Resumen de contenidos para Mesis Perfect Waves Pressomassage PSG-PW
Página 123
Manuel d’utilisation: Perfect Waves PressoMassage Français...
Página 164
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage ESPAÑOL Índice Sección 1 ......................166 Declaración de conformidad .................. 167 Datos del fabricante ....................169 Presentación del manual ..................170 Convenciones ....................171 Sección 2 ......................172 Garantía ....................... 173 Normas generales de seguridad ................175 Advertencia .......................
Página 165
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Start: inicio de inflación ..................192 Time: ajuste de duración ..................192 Program: selección de programa ................. 192 Pressure: regulación de presión ................192 Chambers: selección de las cámaras ..............192 Control remoto ....................193 Aplicadores y accesorios ..................
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Declaración de conformidad El dispositivo para preso-masaje descrito en la presente documentación va acompañado, para su venta, de la declaración de conformidad, redactada conforme a las leyes europeas. NOTA ANTES DE UTILIZAR DE CUALQUIER FORMA EL DISPOSITIVO, VERIFIQUE LA PRESENCIA DE LA DECLARACION DE CONFORMIDAD.
Página 168
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Declaración de conformidad El abajo firmante Walter Bottega En calidad de representante legal de la compañía Vima S.r.l. con sede en: Vía Pigafetta, 65 – 10129 – Turín (TO) Partida IVA: 11824140013 Declara que el producto: Dispositivo para presso-masaje Modelo y código: Perfect Waves PressoMassage - PSG-PW...
Registro AEE (España) RII-AEE 7255 PEC (correo e certific.) [email protected] Teléfono y Fax Tel. (+39) 011.0447816 Fax. (+39) 011.0432817 Correo electrónico [email protected] Sitio web https://www.mesis.eu/ SOPORTE AUTORIZADO La empresa fabricante realiza el soporte del producto. En caso necesario, podrá ponerse en contacto en los datos de contacto anteriormente indicados.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Presentación del manual NOTA EN EL MOMENTO DE LA RECEPCIÓN DEL DISPOSITIVO, ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN, LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. El presente manual contiene las instrucciones para la conexión, el uso y el mantenimiento del dispositivo para preso-masaje para tratamientos estéticos Perfect Waves PressoMassage mod.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Convenciones Con el fin de conseguir una comprensión más inmediata de los temas, en el manual se ha adoptado la simbología gráfica y tipográfica y los acuerdos que se describen a continuación. Convenciones gráficas de advertencia NOTA LAS NOTAS CONTIENEN INFORMACIONES IMPORTANTES, QUE SE MUESTRAN FUERA DEL TEXTO AL QUE HACEN REFERENCIA...
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage SECCIÓN 2 Garantía Normas generales de seguridad Descripción Características técnicas Uso previsto y no previsto Riesgos Residuales Pictogramas Advertencias Dispositivos de seguridad...
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Garantía Las normas de garantía, enumeradas íntegramente en el contrato de adquisición, tienen valor únicamente si el dispositivo Perfect Waves PressoMassage se utiliza en las condiciones de uso previsto. Excluyendo las intervenciones de mantenimiento rutinarias descritas en la sección MANTENIMIENTO y realizadas según los procedimientos indicados, cualquier reparación o modificación realizada en el dispositivo por parte del usuario o por empresas no autorizadas determina la anulación de la garantía.
Página 174
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Los productos que nosotros vendemos están cubiertos por una garantía en lo relativo al dispositivo en las siguientes condiciones: La garantía es válida solo si está presente el sello de garantía íntegro Para beneficiarse del servicio de garantía: •...
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Normas generales de seguridad Advertencia Antes de usar el aparato, en caso de duda, consulte con su médico. En el caso de que parte de la documentación fuese, incluso parcialmente, ilegible, consulte con Vima S.r.l. antes de proseguir con cualquier operación posterior con el Dispositivo Perfect Waves PressoMassage.
Contraindicaciones Consulte a su médico para verificar eventuales patologías no compatibles con el masaje de Mesis Perfect Waves PressoMassage. A continuación se presenta una lista no exhaustiva de eventuales patologías no compatibles. • Personas que sufran inflamaciones o heridas con riesgo de sangrado, tanto internas co- mo externas, no deben utilizar este producto, así...
• Cámaras o Sectores: elementos que componen el aplicador y que se rellenan de aire. En la Mesis Perfect Waves PressoMassage las cámaras de los aplicadores son 4. • Ciclo: 1 ciclo equivale al inflado de todas las cámaras, de la primera a la última indepen- dientemente del programa utilizado.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Programas Etiqueta VIMA s.r.l. - Via Pigafetta 65, 10129 Turin, Italia [email protected] www.mesis.eu fax: 39 011.0432817 Art: dispositivo de preso-masaje Modelo : PSG-PW Nombre comercial: Perfect Waves PressoMassage Año 2020 Made in Cina...
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español • si se utiliza la faja abdominal / glúteos, el inflado comienza en la parte superior del abdomen y continúa hacia abajo; • si se utilizan las botas, el inflado comienza en el pie para terminar en la ingle. Manga: sentido de inflado Faja: sentido de inflado Botas: sentido de inflado...
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Uso previsto y no previsto Uso previsto Dispositivo destinado para el uso doméstico y en los centros de estética, para la ejecución de masajes a presión. Uso no previsto No está previsto ningún uso distinto a los descritos en el apartado DESCRIPCIÓN y USO PREVISTO.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español En particular: • Está absolutamente prohibido realizar cualquier modificación en el dispositivo. Cualquier daño a personas, animales o cosas derivado del uso del dispositivo modificado de forma no apropiada por el usuario y/o por un operador no autorizado exime a la empresa fabri- cante de cualquier responsabilidad.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Advertencias • En los centros de estética, únicamente operadores adecuadamente formados pueden operar con el dispositivo estético. • No comenzar el tratamiento si las botas, el manga y/o la faja no están colocados cor- rectamente.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español • NO bloquear las rejillas de aire del aparato y no apoyar el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sofá, donde se podrían bloquear las rejillas. • En caso de avería o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no manipularlo. •...
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage SECCIÓN 3 Instrucciones para el desembalaje Manipulación Conexión y Desconexión Advertencias antes, durante y después del uso Operaciones preliminares y panel de control Aplicadores y accesorios Instrucciones para el uso de los aplicadores y del dispositivo...
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Instrucciones para el desembalaje El Dispositivo Perfect Waves PressoMassage se presenta dentro de una caja rígida. En función de la configuración adquirida, podrá encontrar dentro de la caja: • Compresor • Botas de 4 cámaras •...
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage • Condiciones de humedad comprendidas entre el 30 % y el 85 %. • Presión atmosférica: 86kPa ~ 106kPa • El soporte sobre el cual se apoyará el dispositivo PressoMassagio Plus debe ser capaz de soportar el peso y debe tener características físicas tales que permitan una colocación segura, sin el riesgo de que pueda caerse.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Conexión y desconexión Todos los dispositivos estéticos son probados y puestos a punto por la empresa fabricante antes de su expedición y de su entrega al cliente. El producto está diseñado, realizado y testado para satisfacer todas las normas específicas (ver la declaración de conformidad), cuando se conecta correctamente.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage ahora es posible conectar / desconectar la máquina de la toma de alimentación. Para continuar la conexión del dispositivo es suficiente con insertar el power jack en la entrada del dispositivo e insertar el enchufe en una toma de corriente. Para las acciones preliminares a realizar en el dispositivo, su conexión a los accesorios (aplicadores), a la toma eléctrica y su uso, consulte los capítulos “OPERACIONES PRELIMINARES...
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Los accesorios no pueden repararse, cuídelos No colocar las botas, manga, faja abdominal u otros accesorios cerca de fuentes de calor directas o indirectas. No colocar el aparato en zonas húmedas o mojadas. No mojar de ninguna manera el aparato, no derramar ningún líquido sobre el aparato.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Configuración ATENCIÓN EL PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DEBE REALIZARSE CON EL DISPOSITIVO APAGADO Y EL ENCHUFE DE CORRIENTE DESCONECTADO DE LA TOMA DE CORRIENTE ATENCIÓN NO OBSTRUIR NUNCA LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN PRESENTES EN EL DISPOSITIVO DURANTE SU USO.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Operaciones preliminares y panel de control IMPORTANTE: para evitar que el compresor (núcleo del aparato) sufra movimien- tos bruscos y golpes durante el transporte, este ha sido bloqueado. Dicha solución ha sido adoptada para garantizar la integridad, la funcionalidad y la calidad del aparato. El compre- sor debe, por lo tanto, ser desbloqueado en la siguiente modalidad.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage On-Off: encendido y Start: inicio de inflación apagado del dispositivo Para encender Para iniciar la el dispositivo, inflación, presione presione el botón el botón verde verde debajo de la debajo de la inscripción “On / inscripción “Start”.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Control remoto Mode: selección de programa Start: inicio de inflación Pressure (-/+): regulación de Time: ajuste de presión duración Position 1, 2, 3 y 4: selección de las càmaras Para el uso del dispositivo, consulte el capítulo “Instrucciones para el uso de los aplicadores y del dispositivo”.
(salidas de aire) que se insertarán en los acoplamientos presentes en el aplicador. El conector individual permite utilizar la Mesis Perfect Waves PressoMassage con 1 manga o 1 bota o la faja abdominal / glúteos o las 2 botas. En este último caso la configuración prevé...
Página 195
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español botas; 2. En la configuración con tres aplicadores hay 2 divisores. Permiten utilizar tres aplicadores simultáneamente como por ejemplo 2 botas y la faja abdominal / glúteos. En el caso 1. La toma “macho” del divisor va conectada a la máquina y la “hembra” emparejada, a los dos conectores individuales de los dos aplicadores.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Instrucciones para el uso de los aplicadores y del dispositivo. NOTA IMPORTANTE : los aplicadores y los accesorios proporcionados con la máquina varían en función de la configuración adquirida. 1. Conectar el conector al aplicador que se quiere utilizar. Elegir el conector y/o el divisor a conectar, según los aplicadores que se quieran utilizar: •...
Página 197
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Botas Botas y faja abdominal / glúteos • si se quiere utilizar las dos botas, co- • si se quiere utilizar la faja abdominal / nectar las boquillas de los dos conecto- glúteos y las botas, conectar las boquil- res individuales a los acoplamientos pre- las de los conectores individuales a los sentes en las botas.
Página 198
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage 2. Conectar el cable de alimentación. 3. Conectar la toma del conector indi- vidual o del divisor a la máquina. Toma “hembra en la máquina Toma “macho” del conector o del divisor En la Perfect Waves PressoMassage, la toma “máquina-conector o divisor”...
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Mantenimiento Seguridad ATENCIÓN En las operaciones de mantenimiento del dispositivo es necesario prever el uso de medios personales de protección (EPI) entre los que se encuentran: • Ropa: que debe estar conforme a los requisitos esenciales de seguridad vigen- tes.
Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Español Mantenimientos periódicos • Periódicamente es necesario limpiar el dispositivo de una eventual acumulación de polvo que puede formarse sobre su carcasa exterior. Utilizar eventualmente un compresor para soplar el polvo. Es posible utilizar también un paño húmedo no abrasivo sin alcohol o disolventes agresivos.
Español Manual de usuario: Perfect Waves PressoMassage Eliminación La posibilidad de reutilizar algunas partes del dispositivo está subordinada a la total responsabilidad del usuario. En la etiqueta aparece el símbolo indicado en el Decreto Legislativo Italiano nº 49 del 14 de marzo de 2014 que incorpora la directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el cual indica la necesidad de eliminar el producto en los centros especializados, en concreto en los centros de recogida de residuos de tipo eléctrico y electrónico.