Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos.
Menge
Art.-Nr.
Pos.
Qty.
Prod. No.
1
1
0253502A
2
2
0250550
3
1
0250529A
4
2
DIN7603-4X8X1
5
1
0200541
6
1
0250556
7
1
0250519A
8
1
0250549
9
1
DIN5401-6-ST
10
1
0250505B
11
1
189412231
12
1
0250509A
13
2
0250576
14
1
0250508A
15
1
0250514A
16
1
0250504A
17
1
0250513A
18
1
0250548
19
1
0250507A
20
1
ISO8752-M3,5X10-A2
21
1
ISO8752-M3x10
22
2
0250555
23
2
DIN5401-5-ST
24
1
ISO8734-4X16-M6
25
1
0250520A
26
1
DIN908-ST-M10x1-AC
27
1
0250518A
28
1
0250511A
29
1
0250510A
30
1
025041
31
1
ISO8734-5x22-M6
32
1
0250571
33
2
0251546
34
2
W1451-M3x8-A2
35
1
0252109
36
1
0250575
37
1
0250574
38
1
0252112
39
1
0252111
40
1
0250551
41
1
0253503A
42
1
0250547
43
1
0250552
44
1
0250537A
45
1
0253501A
46
1
0253509A
47
1
0253504A
48
1
0253510A
49
1
0253506A
50
2
0253508A
51
2
0253507A
52
1
0253505A
53
1
0250562
54
1
0250560
55
1
0250568
56
1
DIN5401-4-ST
57
1
DIN913-M6X10-45H-A2K
Beschreibung
Description
Pumpenkörper
pump body
O-Ring
Aluminiumscheibe
aluminium washer
Kupferscheibe
copper washer
Überdruckventil
excess pressure
680 Bar
valve 680 bar
Gewindestift
threaded pin
Druckfeder
compression spring
O-Ring
Kugel
Saugventil (kpl.)
suction valve (compl.)
Ölfi lter
Ölschlauch
Klingeldraht
copper wire
Verschussstopfen
closing plug
Verschlussschraube
sealing screw
Handgriff
Griff deckel
handle cap
Aufkleber Ablasss-
label ON/OFF
chraube
Ablassschraube
drain screw
Spannhülse
clamping sleeve
Spannhülse
clamping sleeve
O-Ring
Kugel
Zylinderstift
parallel pin
Druckfeder
compression spring
Verschlussschraube
sealing screw
Druckfeder
compression spring
Handhebellager
hand lever bearing
Pumpkolben
drive piston
Handhebel (kpl.)
hand lever (compl.)
Zylinderstift
parallel pin
Zylinderstift mit Nut
parallel pin with groove
Abdeckblech
cover plate
Linsenkopfschraube
pan head screw
Stützring
support ring
O-Ring
O-Ring
Abstreifer
Stützring
support ring
O-Ring
Zylinder
ALFRA CompactCombi
Typenschild ALFRA
CompactCombi
type plate
®
O-Ring
Stützring
support ring
Lastkolben
load piston
Druckfeder
compression spring
Zylinderdeckel
cylinder cap
Hydraulikdichtring
hydraulic sealing ring
Überwurfmutter
Laufscheibe
Axialnadellager
needle thrust bearing
Gelenkstück
joint piece
Stützring
support ring
O-Ring
O-Ring
Kugel
Gewindestift mit
headless set screw with
Kegelkuppe
fl at point
Description
corps de la pompe
O-ring
joint torique
rondelle en aluminium
rondelle en cuivre
soupape de
surpression 680 bars
tige fi letée
ressort à pression
O-ring
joint torique
ball
bille
soupape d'aspiration
(compl.)
fi lter
fi ltre
oil hose
tuyau d'huile
fi l de cuivre
bouchon d'étanchéité
vis de fermeture
handle
poignée
couvercle de la poignée
autocollant ON/OFF
vis de purge
douille de serrage
douille de serrage
O-ring
joint torique
Ball
bille
goupille cylindrique
ressort à pression
vis de fermeture
ressort à pression
palier à levier manuel
piston à pulsion
levier manuel (compl.)
goupille cylindrique
goupille cylindrique
avec rainure
tôle de protection
vis à tête bombée
anneau d'appui
O-ring
joint torique
O-ring
joint torique
scraper
décolleur
anneau d'appui
O-ring
joint torique
cylinder
cylindre
ALFRA CompactCombi
®
plaqued'identifi cation
O-ring
joint torique
anneau d'appui
piston de charge
ressort à pression
couvercle de cylindre
bague d'étanchéité
hydraulique
cap nut
écrou-raccord
disc
disque
roulement axial à
aiguilles
bobine d'articulation
anneau d'appui
O-ring
joint torique
O-ring
joint torique
Ball
bille
vis sans tête à bout
chanfreiné
Descripción
cuerpo de la bomba
junta tórica
disco de aluminio
disco de cobre
válvula de sobrepresión
de 680 bares
perno roscado
muelle de compresión
junta tórica
bola
válvula de
aspiración (compl.)
fi ltro
tubo fl exible para el
aceite
hilo de cobre
tapón obturador
tornillo de cierre
asidero
tapa de agarre
adhesivo ON/OFF
tornillo de purga
manguito de fi jación
manguito de fi jación
junta tórica
bola
pasador cilíndrico
muelle de compresión
tornillo de cierre
muelle de compresión
soporte para palanca
émbolo de carga
palanca (compl.)
pasador cilíndrico
pasador cilíndrico con
ranura
chapa de protección
tornillo de cabezal
redondo
anillo de apoyo
junta tórica
junta tórica
rascador
anillo de apoyo
junta tórica
cilindro
ALFRA CompactCombi
®
®
placa de identifi cación
junta tórica
anillo de apoyo
émbolo de fuerza
muelle de compresión
tapa de cilindro
junta anular hidráulica
tuerca de racor
disco de rodadura
cojinete de agujas de
empuje axial
pieza articulada
anillo de apoyo
junta tórica
junta tórica
bola
prisionero con punta
troncocónica
23
Tabla de contenido
