Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
FRIGORÍFICO Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
MFL71400079
Rev.01_051024
Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Escanee el código QR
para ver el manual.
www.lg.com
Manuales relacionados para LG GBG719MDNN.ANNQEUR
Resumen de contenidos para LG GBG719MDNN.ANNQEUR
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com MFL71400079 Rev.01_051024 Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Máquina de hielo .....................25 Bandeja ......................25 Cajón del frigorífico ..................27 Cajón del congelador..................29 Compartimentos de la puerta ................29 Modo color......................29 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ..................31 Smart Diagnosis ....................33 MANTENIMIENTO Limpieza ......................35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para recibir servicio técnico ..........37 APÉNDICE...
- Página 3 CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE ..............43...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones están separadas en ‘ADVERTENCIA’...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD instalar el aparato, debe tenerse precaución para asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración. • El refrigerante y el gas de expansión utilizados en el electrodoméstico precisan de procedimientos de eliminación adecuados. Consulte con el agente de mantenimiento o con una persona igualmente cualificada antes de eliminarlos.
- Página 7 • No limpie el aparato con cepillos, trapos ni esponjas de superficie rugosa o hechos de material metálico. • Solo el personal de servicio técnico cualificado del centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics podrá desmontar o reparar el aparato. Riesgo de incendio y materiales inflamables •...
- Página 8 Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra.
- Página 9 él. • Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato. • No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejilla de liberación de calor de la parte...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No introduzca animales vivos, como mascotas, en el electrodoméstico. • No coloque objetos pesados o frágiles, recipientes llenos de líquido, sustancias inflamables, objetos inflamables (como pueden ser velas, lámparas, etc.) o dispositivos de calefacción (como estufas, calentadores, etc.) sobre el aparato.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación • Después de desembalarlo, compruebe el aparato ante cualquier daño que haya ocurrido durante el tránsito.
- Página 12 • No inserte los estantes del revés, dado que podrían caerse. • Si llegara a formarse hielo en el compartimento del congelador, por favor, contacte con el servicio técnico al cliente de LG Electronics. No use objetos afilados para eliminar ninguna acumulación de escarcha o hielo.
- Página 13 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Temperatura ambiente • El aparato está diseñado para funcionar dentro Dimensiones y separaciones de un intervalo de temperaturas ambiente limitado, en función de la zona climática. Colocar objetos a una distancia demasiado reducida puede provocar una disminución de la •...
- Página 14 INSTALACIÓN • Para apagar el aparato, desconecte el enchufe Gire la pata de nivelación hacia la derecha para de la toma de corriente. elevar el lado del aparato o hacia la izquierda para bajarlo. Movimiento del aparato para su reubicación Traslado del aparato Retire todos los alimentos del interior del aparato.
- Página 15 INSTALACIÓN - No mueva el aparato haciendo zigzags. Después de instalar el aparato, conecte el enchufe a la toma de corriente y enciéndalo.
- Página 16 • Póngase en contacto con un centro de inmediatamente con un centro de información información al cliente de LG Electronics si el al cliente de LG Electronics y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO de reparación del centro de información podría congelados. No almacene cantidades excesivas tener dificultades para encontrar el problema. de alimentos frescos. - Si desea congelador alimentos durante varios días, almacene solo hasta unos 2/3 de la capacidad máxima de congelación. Sugerencia para ahorrar •...
- Página 18 FUNCIONAMIENTO almacenamiento del alimento congelado. No • Para congelar rápidamente los alimentos, exceda el tiempo de almacenamiento guarde los alimentos en la zona del cajón recomendado para los alimentos. superior. Los alimentos se congelarán más rápidamente en el cajón. - Apunte la fecha de almacenamiento, la duración permitida de almacenamiento y el •...
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o componentes del electrodoméstico pueden diferir de un modelo a otro. Exterior *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Sensor de iluminación Detecta el nivel de luz ambiental y ajusta en consecuencia la iluminación LED de la puerta. Esta función funciona solamente cuando está...
- Página 20 FUNCIONAMIENTO Interior *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Bombilla LED Las lámparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta. Estante del frigorífico Almacena alimentos refrigerados y alimentos frescos. • Almacena los alimentos con mayor contenido de humedad en la parte delantera del estante. •...
- Página 21 FUNCIONAMIENTO • Puede mover esta bandeja para huevas a la posición que desee excepto al estante superior del frigorífico o el cajón para verduras. Cesta de la puerta superior Almacena pequeños envases de alimentos refrigerados, bebidas y botes de salsa. Cesta de la puerta inferior Almacena grandes envases de alimentos y bebidas refrigeradas.
- Página 22 -18 °C. Panel de control y funciones - Cambie la temperatura predeterminada en la aplicación LG ThinQ, si lo desea. Icono de Alarma de alta temperatura El icono se enciende cuando la temperatura del congelador aumenta lo suficiente como para suponer un problema.
- Página 23 Si se libera la conexión, vuelva a conectar el SMART FUNCTIONS para obtener más aparato al dispositivo compatible con Bluetooth. información sobre la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Bloqueo de pantalla Presione Settings en la parte inferior derecha de la pantalla principal, luego presione Wi-Fi.
- Página 24 Desactivación de Screen Lock Se muestra un reloj en la pantalla principal del Presione cualquier parte de la pantalla panel de control. Seleccione un tema del reloj en la aplicación LG ThinQ. mientras Screen Lock está activado. Brillo Cuando aparece una pantalla emergente,...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Uso de la bandeja de hielo frecuencia, como bebidas y aperitivos, sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Aquí se fabrica manualmente el hielo. Llene la bandeja de hielo con agua hasta la línea de agua marcada. ADVERTENCIA •...
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Vuelva a colocar el estante en el orden inverso al Sostenga la parte frontal de la bandeja y proceso de retiro. elévela hasta exponer la parte inferior de la bandeja. Bandeja del Fresh Zone Incline la bandeja y tire de ella hacia afuera. Fresh Zone Cesta de la puerta del frigorífico Fresh Converter...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Saque la tapa de debajo de la balda con la puerta Incline la bandeja ligeramente y extráigala del frigorífico abierta de par en par, tirando de ella hacia afuera. Vuelva a colocar el estante en el orden inverso Extracción de la cubierta para al proceso de retiro.
- Página 28 FUNCIONAMIENTO NOTA • No almacene verduras y frutas con el modo Fish o Meat del compartimento de enfriamiento ya que se podrían congelar debido a la temperatura inferior. Retirada/recolocación del Fresh Zone Vuelva a colocar el cajón en el orden inverso al del proceso de extracción.
- Página 29 Ajuste el color LED y la duración de la iluminación del panel de la puerta en la aplicación LG ThinQ. Vuelva a colocar el cajón en el orden inverso al del proceso de extracción. Presione el botón Colour Alert repetidamente...
- Página 30 FUNCIONAMIENTO • Seleccione el modo que desee en la aplicación LG ThinQ. • Modos disponibles : Door Open Alert, Welcome Light, Nighttime Mood Light NOTA • El consumo de energía se calcula de acuerdo con la norma EN 62552-1:2020, EN 62552-2:2020 y EN 62552-3:2020, que exige que la función de...
- Página 31 • Las funciones pueden variar según el modelo. Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión con su cuenta existente o cree una cuenta LG para iniciar sesión. Toque el botón de añadir ( ) en la aplicación LG ThinQ para conectar su aparato LG.
- Página 32 Wi-Fi durante 3 segundos para apagarlo temporalmente. • LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones de la aplicación para conectar el funcionamiento o errores causados por la conexión de red.
- Página 33 FUNCIONES SMART Información del aviso de • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las software de código abierto instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ. Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de fuentes abiertas que tengan las obligaciones de revelar un código fuente, que esté...
- Página 34 FUNCIONES SMART NOTA • Para obtener los mejores resultados posibles, no mueva el teléfono mientras los tonos se están transmitiendo.
- Página 35 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza puertas de acero inoxidable y los paneles MoodUP. Siempre use un paño dedicado y limpie en la misma dirección que el grano. Esto ayuda a Consejos de limpieza general reducir las manchas en la superficie y el deslustre.
- Página 36 MANTENIMIENTO Recomendamos que esto se haga cada 12 meses para mantener la eficiencia de funcionamiento.
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para recibir servicio técnico Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No se produce ninguna ¿Hay un corte de corriente eléctrica? refrigeración ni • Compruebe la alimentación de otros aparatos. congelación. El electrodoméstico está desenchufado. •...
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aparato tiene mal ¿Está la temperatura del frigorífico o congelador puesta en "Warm"? olor. • Ajuste la temperatura del frigorífico o congelador a una configuración más fría. ¿Ha guardado alimentos de olor penetrante? •...
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Se ha formado ¿Quiso abrir y cerrar la puerta del aparato con frecuencia o la puerta del escarcha o aparato está mal cerrada? condensación dentro o • Se puede formar escarcha o condensación si el aire exterior penetra en el fuera del aparato.
- Página 40 • Cierre la puerta y vuelva a abrirla. Si la bombilla no se enciende, por favor, enciende. póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No trate de retirar la bombilla. Ruidos Síntomas...
- Página 41 Mueva el router de lugar para que esté más cerca del electrodoméstico. Atención al cliente y servicio técnico Contacte a un Centro de información al cliente de LG Electronics. • Para encontrar información sobre centros de servicio técnico autorizados de LG visite nuestra página web en www.lg.com.
- Página 42 • Las piezas de repuesto referidas en la Regulación EU 2019/2019 están disponibles durante 7 años (solamente las juntas para puerta están disponibles por 10 años). • Para adquirir piezas de repuesto, centro de información al cliente de LG Electronics o en nuestra página web en www.lg.com.
- Página 43 APÉNDICE APÉNDICE CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE Símbolo para marcar AEE...
- Página 44 APÉNDICE...
- Página 45 APÉNDICE...
- Página 46 APÉNDICE...
- Página 47 APÉNDICE...
- Página 48 APÉNDICE...
- Página 49 APÉNDICE...
- Página 50 APÉNDICE...
- Página 51 APÉNDICE...
- Página 52 APÉNDICE...
- Página 53 Notas...
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...