Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
MODEL
COMBI
SUFFIX
LGU/GSF
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
Cover :
1 COLOR (BLACK)
Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
Cover :
Uncoated paper, 120 g/m
Inside :
Uncoated paper, 70 g/m
4. Printing Method :
5. Bindery :
PERFECT BIND / GLUE
6. Language :
7. Number of pages :
THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PB-
N
B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101.
O
T
E
S
3.
Special Instructions
4.
Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REV.
MM/DD/YY
SIGNATURE
NO.
BRAND
Product Name
148mm x 210 mm
2
2
Off-set / digital print
EN/FR/ES
46
CHANGE NO.
LG
IPJT / Uranus
CHANGE CONTENTS
CHECK
CREATOR
M.Bujewicz
30.04.2011
Part No.
MFL67262105
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GB7143 Serie
Resumen de contenidos para LG GB7143 Serie
- Página 1 5. Bindery : PERFECT BIND / GLUE 6. Language : EN/FR/ES 7. Number of pages : THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PB- B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101. Special Instructions Changes REV. MM/DD/YY SIGNATURE CHANGE NO.
- Página 2 OWNER’S MANUAL REFRIGERATOR- FREEZER Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. P/No MFL64999702 P/No. : MFL67262105 www.lg.com...
-
Página 3: Electrical Connections
Electrical Connections (In the UK Only) Important The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN AND YELLOW:EARTH BLUE:NEUTRAL BROWN:LIVE This appliance must be earthed Green and Yellow (Earth) Brown(Live) Fuse Blue(Neutral) Cord grip As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug... -
Página 4: Tabla De Contenido
Insert the supplied CD. The web page appears automatically. Click Owner’s Manual on the web page. View the owner’s manual. If the web page does not appear automatically, access My computer and then click LG and index.htm to view the owner’s manual. -
Página 5: Introduction
Introduction Entry The model and serial numbers are found on the inner case on the back or one side of the refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and are not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. - Página 6 Introduction Child entrapment DANGER: Risk of child entrapment. WARNING Before you dispose of your old refrigerator please remove doors but leave the shelves in place so that children cannot climb inside. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Página 7: Identification Of Parts
Introduction Identification of Parts Model Name : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lamp Egg Tray Dairy Corner Basket Door Removable Glass Shelf Water Pump (Optional) Bottle Rack Water Tank (Optional) Auto Ice maker Water tank (Optional) Basket Door (Optional) Vegetable Drawer / Fresh 0 Zone OPTI-Zone (Optional) Twist Ice Tray... - Página 8 Introduction Model Name : GB7138**** Lamp Egg Tray Dairy Corner Removable Basket Door Glass Shelf Water Pump (Optional) Water Tank (Optional) Bottle Rack Basket Door (Optional) Vegetable Drawer / Fresh 0 Zone OPTI-Zone (Optional) Twist Ice Tray Ice Box EZ Open Handle Wire Shelf (Optional) Freezer...
- Página 9 Introduction Identification of Parts Model Name : GB70*** Lamp Basket Door Removable Glass Shelf Vegetable Drawer / Fresh 0 Zone OPTI-Zone (Optional) EZ Open Handle Wire Shelf (Optional) Freezer The process of Compartment freezing occurs the fastest on the marked shelf. Leveling Screw Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
- Página 10 Introduction Model Name : GB70*** Lamp Removable Basket Door Basket Door Glass Shelf Vegetable Drawer / Fresh 0 Zone OPTI-Zone (Optional) Wire Shelf EZ Open Handle (Optional) Freezer Compartment The process of freezing occurs the fastest on the marked shelf. Leveling Screw Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
- Página 11 Introduction Identification of Parts Model Name : GB5240**** Lamp Egg Tray (Optional) Dairy Corner (Optional) Basket Door Removable Glass Shlef Water Tank (Optional) Vegetable Drawer (Used to keep fruits and Basket Door vegetables etc. fresh and crisper) Fresh '0' Zone (Optional) Ice Tray Ice Bucket...
- Página 12 Introduction Model Name : GB5237**** Lamp Egg Tray (Optional) Dairy Corner (Optional) Removable Glass Shlef Basket Door Water Tank (Optional) Vegetable Drawer (Used to keep fruits and Basket Door vegetables etc. fresh and crisper) Fresh '0' Zone (Optional) Ice Tray Ice Bucket (Optional) Handle...
- Página 13 Introduction Model Name : GB5234**** Lamp Basket Door Removable Glass Shlef Basket Door Vegetable Drawer (Used to keep fruits and vegetables etc. fresh and crisper) Ice Tray Handle Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models.
-
Página 14: Installation
Installation Installation Climate class The appliance is designed to operate at the limited Select a good location. range of ambient temperature, depending on Place your fridge-freezer where it is easy to use. climate zones. Do not use the appliance at the Avoid placing the unit near heat sources, direct temperature out of the limit. -
Página 15: Preparing For Vacation
Operation WARNING Auto Ice maker Fill with the potable water only. Pump can generate some noise, while the cool WARNING water is taken from the tank (e.g. Bottle, water tank). Personal lnjury Hazard WHEN YOU SHOULD SET THE KAER DO NOT insert your hands in to the lcemaker in POWER SWITCH TO O(OFF) operation. -
Página 16: Care And Maintenance
Care and Maintenance Cleaning Before Cleaning Water Tank Be sure to unplug the power. Turn the knob shutter to open. And pull out the water tank assembly. After unlocking the clamp and remove it, clean Exterior and fully rinse the inside/outside part of the water tank by using neutral cleansing agent. -
Página 18: Réfrigérateur- Congélateur
MANUEL D'UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser votre appareil et gardez-le à portée de la main pour futures références. P/No. : MFL64999702 www.lg.com... - Página 19 La page Web s’affiche automatiquement. Sur la page Internet, cliquez sur Manuel d’utilisation. Consultez le manuel d’utilisation. Si la page Web n’apparaît pas automatiquement, allez dans Poste de travail, sélectionnez LG, puis cliquez sur le fichier index.htm pour afficher le manuel d’utilisation.
-
Página 20: Introduction
Introduction Inscription Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur ou à l'arrière du compartiment réfrigérateur de cet appareil. Ces numéros sont spécifiques de cet appareil et ne s'appliquent à aucun autre. Notez les informations demandées ci-dessous et conservez ce manuel comme preuve de votre achat. Agrafez votre reçu ici. - Página 21 Introduction DANGER : risque d'enfermement des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, retirez les portes, mais laissez enplace les clayettes pour que les enfants ne puissent pas se glisser facilement à l'intérieur. AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) d’expérience et de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité...
-
Página 22: Identifications Des Pièces
Introduction Identification des pièces Nom du modèle : GB7143**(A/B/G/P/R)* Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Panier Etagère amovible Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Range-bouteilles Réservoir d’eau (Optionel) Fabrique de glace automatique Réservoir d'eau Panier (Optionel) (Optionel) Tiroir à légumes Zone Fraîcheur (Optionel) Miracle zone... - Página 23 Introduction Nom du modèle : GB7138**** Lampe Plateau pour les oeufs Coin pour le lait Panier Etagère amovible Pompe du distributeur d'eau (Optionel) Réservoir d’eau (Optionel) Range-bouteilles Panier (Optionel) Tiroir à légumes Zone Fraîcheur (Optionel) Miracle zone (Optionel) Fabrique de glaçons Boite à...
- Página 24 Introduction Identification des pièces GB7043*** Nom du modèle : Lampe Panier Etagère amovible Tiroir à légumes Zone Fraîcheur (Optionel) Miracle zone (Optionel) Poignée à Grille ouverture facile métallique (Optionel) Compartiment de congélation Le processus de congélation survient au plus vite sur l'étagère signalée.
- Página 25 Introduction Nom du modèle : GB7038*** Lampe Etagère amovible Panier Tiroir à légumes Zone Fraîcheur (Optionel) Miracle zone (Optionel) Poignée à Grille ouverture facile métallique (Optionel) Compartiment de congélation Le processus de congélation survient au plus vite sur l'étagère signalée. Vis de niveau Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans...
- Página 26 Introduction Identification des pièces Nom du modèle : GB5240**** Lampe Plateau pour les oeufs (Optionel) Coin pour le lait (Optionel) Panier Etagère amovible Réservoir d’eau (Optionel) Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la Panier fraîcheur des fruits et légumes. Zone Fraîcheur (Optionel) Bac à...
- Página 27 Introduction Nom du modèle : GB5237**** Lampe Plateau pour les oeufs (Optionel) Coin pour le lait (Optionel) Etagère amovible Panier Réservoir d’eau (Optionel) Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la Panier fraîcheur des fruits et légumes. Zone Fraîcheur (Optionel) Bac à...
- Página 28 Introduction Nom du modèle : GB5234**** Lampe Panier Etagère amovible Panier Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la fraîcheur des fruits et légumes. Bac à glaçons Poignée Grille métallique Compartiment de congélation Vis de niveau Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c.
-
Página 29: Installation
Installation Installation Démarrage Cet appareil est conçu pour un fonctionnement Choisissez un bon emplacement. dans la classe délimitée de température ambiante, Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un variant selon les zones climatiques. Ne pas utiliser endroit où il est facile à utiliser. cet appareil à... -
Página 30: Fabrique De Glace Automatique
Fonctionnement Fabrique de glace automatique AVERTISSEMENT QUAND METTRE L'INTERRUPTEUR DE LA Risque de blessure FABRIQUE DE GLACE EN POSITION ARRÊT (O) N'introduisez PAS les mains dans la fabrique de • Lorsque vous fermez l'arrivée d'eau pendant plusieurs glace pendant son fonctionnement. Vous pourriez jours. -
Página 31: Nettoyage
Soin et entretient Nettoyage Réservoir d’eau Avant de nettoyer Tournez la molette en position d'ouverture. Sortez le réservoir d'eau. Assurez-vous de débrancher l’appareil. Après avoir libéré l'attache et retiré le réservoir d'eau, nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réservoir à l'aide d'un produit nettoyant neutre Extérieur et rincez-le bien. - Página 32 MANUAL DE PROPIETARIO FRIGORÍFICO- CONGELADOR Lea esta manual de propietario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores. P/No. : MFL64999702 www.lg.com...
- Página 33 Haga clic en el manual de usuario de la página web. Visualice el manual de usuario. Si la página web no aparece automáticamente, acceda a Mi PC, haga clic en LG y, a continuación, en index.htm para ver el manual de usuario.
- Página 34 PRECAUCIÓN...
- Página 35 Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo a niños) PRECAUCIÓN disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
-
Página 36: Introducción
Introducción Identificación de las piezas Nombre de modelo : GB7143**(A/B/G/P/R)* Bandeja para los huevos Alimentos diarios Cesta de la puerta Bandeja de cristal extraíble Bomba de agua (Opcional) Estante para botellas Depósito de agua Fabricadora (Opcional) automática de hielo Tanque de agua (Opcional) Cesta de la puerta Compartimento para... - Página 37 Introducción ón Nombre de modelo : GB7138**** Bandeja para los huevos Alimentos diarios Cesta de la puerta Bandeja de cristal extraíble Bomba de agua (Opcional) Depósito de agua (Opcional) Estante para botellas Cesta de la puerta Compartimento para (Opcional) verduras Zona perecederos '0' (Opcional)
- Página 38 Introducción Identificación de las piezas Nombre de modelo : GB70*** Cesta de la puerta Bandeja de cristal extraíble Compartimento para verduras Zona perecederos '0' (Opcional) OPTI-Zone (Opcional) Asa de apertura Estante de EZ (Opcional) rejilla Compartimento del congelador El proceso de congelación será...
- Página 39 Introducción Nombre de modelo : GB70*** Bandeja de Cesta de la puerta cristal extraíble Compartimento para verduras Zona perecederos '0' (Opcional) OPTI-Zone (Opcional) Asa de apertura Estante de EZ (Opcional) rejilla Compartimento del congelador El proceso de congelación será más rápido en la repisa marcada.
- Página 40 Introducción Identificación de las piezas Nombre de modelo : GB5240**** Bandeja para los huevos (Opcional) Alimentos diarios (Opcional) Cesta de la puerta Bandeja de cristal extraíble Compartiment o para Depósito de agua verduras (Opcional) Se utiliza para guardar frutas y verduras, etc Cesta de la puerta más frescas y...
- Página 41 Introducción Nombre de modelo : GB5237**** Bandeja para los huevos (Opcional) Alimentos diarios (Opcional) Bandeja de cristal extraíble Cesta de la puerta Compartiment o para Depósito de agua verduras (Opcional) Se utiliza para guardar frutas y verduras, etc Cesta de la puerta más frescas y crujientes Zona...
- Página 42 Introducción Nombre de modelo : GB5234**** Cesta de la puerta Bandeja de cristal extraíble Cesta de la puerta Compartiment o para verduras Se utiliza para guardar frutas y verduras, etc más frescas y crujientes Bandeja de hielo Estante de rejilla Compartimento del congelador Tornillos de...
-
Página 43: Instalación
Instalación Instalación Clase climática Busque un lugar apropiado. Coloque su frigorífico-congelador donde tenga El aparato se ha diseñado para su funcionamiento un acceso fácil. dentro de un rango limitado de temperaturas Evite colocar el aparato cerca de fuentes de ambiente, dependiendo de las zonas climáticas. calor, luz del sol directa o humedad. -
Página 44: Fabricadora Automática De Hielo
Funcionamiento Fabricadora automática de hielo ADVERTENCIA CUÁNDO DEBE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE Riesgo de sufrir daños personales LA FABRICADORA DE HIELO (INTERRUPTOR EN OFF) NO meta las manos en fabricadora de hielo mientras ésta se encuentre en funcionamiento.Podría resultar herido. •... -
Página 45: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Limpieza Tanque del agua Gire el control rotatorio para abrir. Antes de limpiar Y extraiga el depósito de agua. No olvide desenchufar el aparato. Tras liberar la abrazadera y retirarla, límpiela y enjuáguela completamente por dentro y fuera utilizando un limpiador neutro. - Página 47 MFL67262105 LG Customer Information Centre The model and serial number of the refrigerator For inquiries or comments, visit www.lg.com or call; is located on the back or one side of the refrigerator. Record it below should you ever need service.