Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Éléments de menu
<Radio Volume> Régler le volume de la radio
<Channel>
Réglez le canal radio, <1–16*> (*peut
varier selon la région)
<Sub Ch>
Réglez le sous-canal pour un silencieux
sélectif (s'il est activé, seules les
émissions avec un sous-canal
correspondant seront entendues) <OFF,
1–38>
<Bluetooth>
Affichez et associez de nouveaux
téléphones Bluetooth
<VOX>
Réglez le seuil VOX. Un seuil inférieur
signifie qu'un signal micro plus faible
active la transmission <OFF-1-2-3-4-
MAX-1-2-3...>
<Sidetone>
Réglez le volume de votre propre voix
que vous entendrez dans le casque
lors de la transmission, <OFF-1-2-3-4-
MAX-1-2-3...>
<Battery>
Guide vocal relatif à l'état de la batterie
Couplage Bluetooth
®
1. Pour coupler le premier appareil, appuyez sur le bouton
Bluetooth
(A19) et maintenez-le enfoncé pendant
®
4 secondes jusqu'à ce qu'il clignote en bleu.
2. Activez le Bluetooth
sur votre téléphone (ou un autre
®
appareil) et sélectionnez « Local 2 » dans la liste.
(Reportez-vous au mode d'emploi de votre téléphone).
Si le téléphone nécessite un code PIN, saisissez quatre
zéros (0000).
3. Un signal audio à deux tonalités se fait entendre dans le
casque, lorsque le couplage est terminé. Le voyant du
casque clignote en bleu et un message confirme qu'une
connexion a été établie. En cas d'échec du couplage,
éteignez le casque et recommencez le processus de
couplage.
Le couplage s'effectue automatiquement avec le téléphone
une fois que le casque est allumé.
Si vous rencontrez des problèmes lors du couplage, effacez
le casque précédent dans le menu Bluetooth de votre
téléphone et réinitialisez la liste des appareils couplés
précédemment dans le casque. Dans le menu <Bluetooth>
<Reset PDL>.
Couplage avec un deuxième appareil Bluetooth
1. Accédez à <Bluetooth> dans le menu et sélectionnez
l'option de couplage.
2. Appuyez sur le bouton (A13>) et maintenez-le enfoncé
pour entrer en mode de couplage. Un signal audio
confirme le mode d'appairage et le premier appareil
appairé est temporairement déconnecté pendant
l'appairage avec le deuxième appareil.
3. Démarrez la fonction Bluetooth
appareil, puis recherchez « Local 2 » et connectez-vous.
Un signal audio confirme la connexion de l'appareil 2.
Le voyant du casque clignote en bleu et un message
confirme qu'une connexion a été établie.
La connexion avec le premier appareil couplé est rétablie
Le couplage s'effectue automatiquement avec les 2 derniers
téléphones connectés une fois que le casque est allumé.
Diffusion de musique en streaming à partir d'un
appareil Bluetooth
®
1. Allumez le casque (voir les étapes précédentes).
2. Lancez le lecteur de musique sur le téléphone (ou un
autre appareil).
3. Pour lire/mettre en pause, appuyez brièvement sur le
bouton Bluetooth.
4. Pour régler le volume, appuyez sur les boutons de
volume HAUT/BAS (A12, A13).
5. Pour passer à la piste suivante, appuyez sur le bouton
Volume HAUT pendant 2 secondes.
à l'appareil.
®
sur votre deuxième
®
6. Pour écouter la chanson depuis le début, appuyez sur le
bouton Volume BAS pendant 2 secondes.
7. Pour revenir à la piste précédente, appuyez sur le bouton
Volume BAS pendant 4 secondes.
Répondre/Raccrocher/Rejeter un appel
1. Pour répondre à un appel, appuyez brièvement sur le
bouton Bluetooth.
2. Pour raccrocher, appuyez brièvement sur le bouton
Bluetooth.
3. Pour rejeter un appel, appuyez sur le bouton Bluetooth et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
Numérotation vocale à partir du casque via le téléphone
connecté
Consultez le mode d'emploi de votre téléphone pour savoir
s'il prend en charge la numérotation vocale.
1. Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes et
relâchez-le. Un signal audio confirme l'activation de la fonction.
2. Prononcez la commande de numérotation vocale.
La plupart des téléphones qui prennent en charge la
numérotation vocale envoient un signal d'accusé de
réception au moment de prononcer votre commande de
numérotation vocale.
Liaison Bluetooth
interrompue
®
Si la liaison Bluetooth
®
dépassement de la portée (plus de 10 mètres), le casque
indique « connexion bluetooth perdue ». Le casque se
connectera automatiquement lorsqu'il sera à nouveau à portée.
Hellberg SafetyHub app (Local 2)
Téléchargez l'application depuis l'App Store ou Google Play.
Scannez les codes QR au dos du manuel d'utilisation.
Fonction « Écoute active » dépendant du niveau
Appuyez sur le bouton LD (A15) pour activer la fonction
dépendant du niveau. Un message vocal confirme la
fonction et un symbole s'affiche sur l'écran d'accueil. Le
volume est réglable sur 5 niveaux (1, 2, 3, 4, MAX). Pour
régler le volume, appuyez sur le bouton LD jusqu'à ce que
vous atteigniez le niveau de volume souhaité. Le niveau
sera indiqué avec un message vocal et sur l'écran. Appuyez
longuement sur le bouton LD pour désactiver la fonction
dépendant du niveau. Le casque mémorise le dernier
réglage de volume et le reproduit la prochaine fois que vous
activez le casque ou la fonction dépendant du niveau.
Pour une utilisation dans des environnements venteux, il est
recommandé de fixer les deux pare-brises inclus. Retirez le
film détachable et posez le pare-brise parfaitement centré
sur les microphones dépendant du niveau (A7).
Ce protecteur auditif est doté d'une atténuation dépendant
du niveau. L'utilisateur doit en vérifier le bon fonctionnement
avant de l'utiliser. En cas de dysfonctionnement ou de
panne, l'utilisateur doit se référer aux conseils du fabricant
pour l'entretien et la charge des piles. Attention ! La sortie
du circuit dépendant du niveau de ce protecteur auditif peut
dépasser le niveau sonore externe.
Réglage du volume
Lorsqu'un appel téléphonique est actif ou que la diffusion
de musique est activée, les boutons de volume modifient le
volume Bluetooth. Les tonalités indiquent lorsque le volume
min/max est atteint.
En cas d'appel radio entrant, ou d'absence d'appel
en cours ou de diffusion de musique, les boutons de
volume modifient le volume de la radio selon l'un des
6 niveaux sélectionnables (OFF, 1, 2, 3, 4, MAX). Vous
pouvez éteindre la radio en coupant le volume ; appuyez
longuement sur le bouton bas lorsque le volume est de
niveau 1. Une notification de radio éteinte sera entendue par
intervalles de 10 minutes. Pour activer la radio, augmentez
le volume de la radio.
PTT (Push To Talk)
Appuyez longuement sur le bouton PTT (A16) pour émettre
sur le canal radio sélectionné. Relâchez le bouton pour
arrêter la transmission
36
est interrompue en raison d'un
