Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT1210*** www.lg.com MFL71712180 Rev.00_041024 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
Página 2: Tabla De Contenido
Opciones y funciones extra ................38 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Vista general de funcionamiento..............41 Preparación de la colada.................42 Panel de control y tabla de programas............44 Opciones y funciones extra ................49 FUNCIONES SMART Uso de la aplicación LG ThinQ ................52 Smart Diagnosis ....................56 MANTENIMIENTO Lavadora......................58 Secadora......................62...
Página 3 es-es_main.book.book Page 3 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lavadora......................67 Secadora......................74 Comunes ......................79 APÉNDICE Ficha del producto ...................81...
Página 4: Instrucciones De Seguridad
es-es_main.book.book Page 4 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato.
Página 5 es-es_main.book.book Page 5 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña.
Página 6: Capacidad Máxima
es-es_main.book.book Page 6 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su técnico o una persona con cualificación similar para evitar peligros. • El filtro de pelusas debe limpiarse con frecuencia. •...
Página 7: Instalación
es-es_main.book.book Page 7 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación • No trate nunca de hacer funcionar el electrodoméstico si está dañado, averiado o parcialmente desmontado, si le faltan piezas o si tiene piezas rotas, lo que incluye daños en el cable o el enchufe. •...
Página 8: Funcionamiento
es-es_main.book.book Page 8 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Funcionamiento • Para evitar romper el cristal de la puerta, no la presione demasiado al cerrarla. • No utilice ningún objeto afilado con el panel de control para hacer funcionar el electrodoméstico.
Página 9 • En caso de una fuga de agua del electrodoméstico o de una inundación, desconecte el enchufe de alimentación y contacte con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en los tubos y válvulas y para minimizar las fugas en caso de que se produzca un corte o ruptura.
Página 10: Mantenimiento
Agarre siempre el enchufe firmemente y tire en línea recta desde la toma de corriente. • Solo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics puede desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación...
Página 11: Detergente
es-es_main.book.book Page 11 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Consumo de agua y energía • El consumo de agua y el uso de energía puede estar afectado por el peso de la carga. Para hacer el mejor uso de su electrodoméstico, cargue la máxima cantidad de ropa seca para el programa particular.
Página 12 es-es_main.book.book Page 12 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Selección de opciones y funciones extra • Seleccione la temperatura del agua adecuada para el tipo de colada que vaya a lavar. Siga las etiquetas de cuidado del tejido de la prenda para obtener unos resultados óptimos.
Página 13: Símbolo Para Marcar Aee
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/ global/recycling Eliminación del material de embalaje • Tire los restos del embalaje de acuerdo con los símbolos de reciclaje de los tipos de material.
Página 14: Instalación
es-es_main.book.book Page 14 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Piezas y especificaciones NOTA • La apariencia y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Tubo de desagüe Filtro de la bomba de desagüe Cubierta del filtro de la bomba de desagüe Patas niveladoras Vista trasera...
Página 15 es-es_main.book.book Page 15 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN Orificio de desagüe (para la secadora) Entrada de agua fría (para la lavadora) Tornillos para el transporte Tubo de desagüe (para la lavadora) Cable de alimentación (para la lavadora)
Página 16: Accesorios
es-es_main.book.book Page 16 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN Accesorios Cables (5 uds.) Tubo de suministro de Tubo de desagüe de agua conexión (para la (para la secadora) lavadora) Abrazaderas de banda Llave de ajuste Tapas para cubrir los orificios de los tornillos para el transporte Láminas antideslizantes...
Página 17: Especificaciones
es-es_main.book.book Page 17 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN NOTA • Las imágenes de este manual pueden ser diferentes de los componentes y accesorios reales, que están sujetos a cambios por parte del fabricante sin previo aviso con fines de mejora del producto. •...
Página 18: Requisitos Del Lugar De Instalación
es-es_main.book.book Page 18 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN Requisitos del lugar de El grifo se queda DETRÁS cuando se coloca el electrodoméstico. instalación Antes de instalar el electrodoméstico, compruebe la siguiente información para asegurarse de que el electrodoméstico se instala en un lugar correcto. H’...
Página 19: Ventilación
• Puede adquirir topes de goma (N.º pieza • Si el electrodoméstico se entrega en invierno y MJB65174401, MJB65174501) en el centro de las temperaturas están por debajo del punto de servicios de LG. congelación, déjelo a temperatura ambiente durante varias horas antes de hacerlo funcionar.
Página 20: Conexión Eléctrica
Póngase en contacto con técnico local autorizado de LG. • El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente apropiada que esté instalada y con una toma a tierra/aislada hecha según los códigos y las ordenanzas locales.
Página 21: Conexión Del Tubo De Suministro De Agua
es-es_main.book.book Page 21 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN Conexión del tubo de aflojar completamente todos los tornillos para el transporte girándolos hacia la izquierda. suministro de agua Nota para conexión • La presión del agua debe estar entre 50 kPa y 800 kPa (0,5 ‒...
Página 22: Conexión Del Tubo Al Grifo De Agua
es-es_main.book.book Page 22 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN Conexión del tubo al grifo de Empuje el tubo de entrada verticalmente agua hacia arriba para que la junta de goma que hay en el interior del tubo se adhiera por completo Conexión de la manguera roscante al grifo con al grifo y, a continuación, apriételo tuerca...
Página 23: Instalación Del Tubo De Desagüe
es-es_main.book.book Page 23 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN el tipo de grifo más convencional para el Tire de la placa retenedora del conector suministro de agua. En caso de que el grifo sea hacia abajo, empuje el tubo de entrada hacia el cuadrado o demasiado grande, retire la placa adaptador y suelte la placa retenedora del guía antes de insertar el grifo en el adaptador.
Página 24 es-es_main.book.book Page 24 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN suministrado se adapta a un orificio de desagüe Atornille la banda para fijar el tubo de desagüe lateral estándar de una pila de lavar. de la secadora al soporte de apilamiento. •...
Página 25: Ajuste Y Nivelación De Los Pies
es-es_main.book.book Page 25 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN • Si el electrodoméstico se balancea al presionar la Utilice la abrazadera de banda del tubo de placa superior del electrodoméstico desagüe corto para fijarla a la abertura inferior diagonalmente, ajuste los pies otra vez. del conector del tubo de desagüe.
Página 26: Uso De Almohadillas Antideslizantes
Esta característica podría variar dependiendo del modelo adquirido. por LG Electronics para su uso con este modelo. Si instala el electrodoméstico sobre una superficie resbaladiza, este puede moverse debido al exceso de vibraciones. Una nivelación incorrecta puede Compruebe que el electrodoméstico esté...
Página 27 Page 27 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM INSTALACIÓN NOTA • En el centro de servicio de LG Electronics dispone de almohadillas antideslizantes adicionales.
Página 28: Funcionamiento De La Lavadora
es-es_main.book.book Page 28 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Vista general de PRECAUCIÓN funcionamiento • Retire los objetos que pueda haber en la junta flexible del sellado de la puerta para evitar daños Uso de la lavadora en la ropa y el sellado de la puerta.
Página 29: Preparación De La Carga De Lavado
es-es_main.book.book Page 29 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Finalice el ciclo. Símbolo Lavado/tipo tejido • Cuando el ciclo haya terminado, sonará una • Lavado delicado melodía. Retire inmediatamente la ropa del electrodoméstico para reducir las arrugas. •...
Página 30: Adición De Detergentes Y Suavizantes
es-es_main.book.book Page 30 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA • Trate previamente la suciedad y manchas - El detergente en polvo es adecuado para todo cepillando la prenda con una pequeña cantidad tipo de tejidos. de detergente disuelto en agua sobre las - Para obtener resultados de lavado mejores manchas para ayudar a quitar la suciedad.
Página 31: Compartimento De Suavizante
es-es_main.book.book Page 31 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA suavizante debe diluirse si la consistencia es Compartimento de suavizante líquido demasiado espesa para que pueda fluir fácilmente. Cierre suavemente el cajón dispensador de • No abra el cajón cuando se esté suministrando agua durante el lavado.
Página 32: Panel De Control Y Tabla De Programas
es-es_main.book.book Page 32 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Panel de control y tabla de programas Funciones del panel de control Descripción Botón Encendido/Apagado • Pulse el botón para encender el electrodoméstico. Manténgalo pulsado para apagarlo. •...
Página 33: Pantalla De Tiempo Y Estado
• Para usar las funciones extra, pulse y mantenga presionado el botón correspondiente durante 3 segundos. El símbolo correspondiente se ilumina en la pantalla. Inicio remoto Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar esta función, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
Página 34: Programa De Lavado
es-es_main.book.book Page 34 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Descripción Tiempo pendiente estimado • Cuando un programa de lavado se selecciona, el tiempo predeterminado del programa se muestra. Este tiempo podrá ser cambiado según la opción que se seleccione. •...
Página 35: Opciones Adicionales
es-es_main.book.book Page 35 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Carga máx.: Capacidad Eco 40-60 40 °C (40 °C a 60 °C) nominal Descripción Lava ropa de algodón con suciedad normal indicada como lavable a 40 °C o 60 °C. Lavado rápido 20 °C (20 °C a 40 °C) Carga máx.: 1 kg...
Página 36: Velocidad De Centrifugado Seleccionable
es-es_main.book.book Page 36 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Velocidad de centrifugado seleccionable Velocidad centrifugado Programa Predeterminado Disponible Algodón 1400 rpm Todo Lavado rápido 400 rpm Todo Delicado 800 rpm Hasta 800 rpm Eco 40-60 1400 rpm Todo Sintético 1400 rpm...
Página 37 es-es_main.book.book Page 37 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Programa h:mm ℃ Litros 4:00 0,850 94,0 1350 45,0 Eco 40-60 (Plena) 3:00 0,550 54,0 1350 45,5 Eco 40-60 (Mitad) Eco 40-60 (Cuarta 2:40 0,320 43,0 1350 44,6 parte) *1 Puede limpiar colada con suciedad normal declarada como lavable a 40 ℃...
Página 38: Opciones Y Funciones Extra
es-es_main.book.book Page 38 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Opciones y funciones extra Pulse el botón Encendido/Apagado. Personalizar un programa de lavado Añada detergente. Cada programa tiene ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente. También puede Seleccione un programa de lavado. personalizar estos ajustes con estos botones.
Página 39: Siga Los Siguientes Pasos Para Usar Una Opción Especial
es-es_main.book.book Page 39 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Vapor Pulse el botón Inicio/Pausa de la lavadora. La adición de esta opción ayuda a proporcionar • Cuando se encienda la secadora, se mejores resultados de limpieza. mostrarán el programa y la opción de TurboWash secado emparejados.
Página 40 es-es_main.book.book Page 40 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Desbloqueo del panel de control Pulse el botón Encendido/Apagado. Conectar la alimentación. Seleccione un programa de lavado. Mantenga pulsado el botón Centrifugado durante 3 segundos para desactivar esta Mantenga pulsado el botón Temperatura función.
Página 41: Funcionamiento De La Secadora
es-es_main.book.book Page 41 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Vista general de para indicar que el aparato está listo para secar. funcionamiento Uso de la secadora Pulse el botón de ciclo repetidamente hasta que se seleccione el ciclo deseado.
Página 42: Preparación De La Colada
es-es_main.book.book Page 42 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ligeramente entornada durante un corto Asegúrese de que la ropa esté bien centrifugada período de tiempo, si es posible, para ayudar a antes de cargarla. ventilar el tambor después del uso. •...
Página 43: Verificación De La Etiqueta De Cuidado De Tejidos
es-es_main.book.book Page 43 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA - Delantales, baberos y protectores de silla Símbolo Descripción - Cortinas y manteles Secar en horizontal - Alfombrillas de baño Fibra de vidrio Secar a la sombra •...
Página 44: Panel De Control Y Tabla De Programas
es-es_main.book.book Page 44 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Panel de control y tabla de programas Funciones del panel de control Descripción Botón Encendido/Apagado • Pulse el botón para encender el electrodoméstico. Manténgalo pulsado para apagarlo. •...
Página 45 No todas las opciones están disponibles en cada programa. Inicio remoto • Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para poder utilizar la función de inicio remoto, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
Página 46: Guía De Programas De Secado
es-es_main.book.book Page 46 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Descripción se enciende o parpadea mientras se está lavando el condensador o el modo de descongelado está en funcionamiento. • La limpieza del condensador se realiza cada 30 ciclos de secado. NOTA •...
Página 47 es-es_main.book.book Page 47 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Capacidad de Programa Sintético 2,5 kg carga máx. Descripción Seca ropa que no necesita ser planchada después del secado. • Usar para poliamida, acrílico o poliéster. Nivel de secado Predeterminado : Seco armario Disponible: Seco armario, Secado plancha...
Página 48 es-es_main.book.book Page 48 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Programa Tipo de secado Sintético Eficiente Delicado Eficiente Eficiente Mixtos Rápido Secado rápido Rápido *1 Esta opción se incluye automáticamente en el programa. NOTA • Solo están disponibles los programas Algodón , Sintético y Mixtos para seleccionar el nivel de secado.
Página 49: Opciones Y Funciones Extra
es-es_main.book.book Page 49 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Opciones y funciones extra Pulse el botón Encendido/Apagado. Personalizar un programa de secado Seleccione un programa de secado. Cada programa tiene ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente. También puede Personalice el programa de secado (Tipo de personalizar estos ajustes con estos botones.
Página 50: Ciclo Especial
Póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics o visite la página web de LG http://www.lg.com para realizar la compra. Abra la puerta.
Página 51 es-es_main.book.book Page 51 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Pulse el botón Inicio/Pausa. NOTA • Revise el filtro de pelusas y retire cualquier pelusa acumulada de las prendas que se han secado en la rejilla. Ajustes Bloqueo infantil Utilice esta opción para desactivar los controles.
Página 52: Funciones Smart
• No podrá utilizar la función Emparejamiento Inteligente 3 horas después de que el ciclo de ThinQ lavado haya terminado. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con Gestor de ciclos de la limpieza de la cuba el aparato usando un teléfono inteligente. (lavadora) Esta función muestra el número de ciclos que...
Página 53: Instalación De La Aplicación Lg Thinq Y Conexión De Un Electrodoméstico Lg
NOTA Modelos con código QR • Es posible que se le solicite que proporcione una contraseña para conectarse a la red de LG (no a Escanee el código QR adjunto al producto su red doméstica) durante la configuración de utilizando la cámara o una aplicación de lectura de Wi-Fi.
Página 54: Uso Remoto Del Electrodoméstico
LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, la • Evite el uso de detergente líquido para esta máquina esperará a que se apague de forma función.
Página 55: Declaración De Conformidad
Secadora Presione el botón Encendido/Apagado del panel de control. Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipamiento de radio de la lavadora se ajusta a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Mantenga pulsados simultáneamente los declaración de conformidad de UE está...
Página 56: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
LG ThinQ. electrodoméstico. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ.
Página 57 es-es_main.book.book Page 57 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM FUNCIONES SMART • Mantenga el teléfono inteligente en esta posición hasta que la transmisión de datos haya finalizado. Se mostrará el tiempo restante para la transferencia de datos. Después de que la transferencia de datos haya finalizado, el diagnóstico se mostrará...
Página 58: Mantenimiento
es-es_main.book.book Page 58 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. De no seguir esta advertencia, pueden producirse lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte.
Página 59: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua
es-es_main.book.book Page 59 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada • Si existen malos olores o moho en el interior del electrodoméstico, ponga en marcha esta de agua función una vez a la semana durante 3 semanas además de los intervalos sugeridos El filtro de entrada de agua recoge la cal o habitualmente.
Página 60: Limpieza Del Cajón Dispensador
es-es_main.book.book Page 60 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO Limpieza de la bomba de enrosque la tapa girándola hacia la derecha con cuidado para evitar apretarla en exceso y desagüe y realización de una se produzcan fugas. Reinserte el tapón en el evacuación de agua por tubo de desagüe y coloque el tubo en su emergencia...
Página 61 es-es_main.book.book Page 61 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO • Enjuague el cajón y los componentes del cajón con agua caliente para eliminar la acumulación de detergente y suavizante. Utilice solo agua para limpiar el cajón dispensador. Seque el cajón y los componentes del cajón con un trapo suave o toalla.
Página 62: Secadora
es-es_main.book.book Page 62 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO Secadora Limpieza del filtro interior Saque el filtro interior del filtro exterior y, a ADVERTENCIA continuación, abra el filtro interior. • Desenchufe el electrodoméstico cuando lo • Abra el filtro desplegándolo en la dirección limpie.
Página 63: Limpieza Del Filtro Exterior
es-es_main.book.book Page 63 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO Limpieza del filtro exterior • Seque el filtro completamente si está húmedo. De lo contrario, se pueden producir malos olores en el aparato. Retire el polvo o las pelusas de alrededor de la entrada del filtro.
Página 64: Limpieza Del Sensor De Humedad
es-es_main.book.book Page 64 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO de la red eléctrica principal antes de limpiarlo o PRECAUCIÓN aspirarlo. • No cargue ni retire ropa cuando el filtro de pelusa no esté en su sitio. La ropa puede caer en la entrada del filtro y provocar un mal funcionamiento del electrodoméstico.
Página 65: Uso De La Función De Limpieza Del Condensador
es-es_main.book.book Page 65 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM MANTENIMIENTO • Verter más de 1,5 litros de agua en el Mantenga pulsado el botón Inicio/Pausa. compartimento provocará que el agua se • Esta función dura unas 3 horas. vuelva a salir. Abra la puerta de la secadora para proporcionar al aparato suficiente circulación de aire y eliminar los olores residuales.
Página 66: Información Sobre La Luz Led
Cierre la puerta y vuelva a abrirla, o pulse el botón Encendido/Apagado. Si la luz LED no se enciende, por favor, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No trate de retirar la luz LED.
Página 67: Solución De Problemas
Se recomienda la lectura de las siguientes tablas detenidamente para ahorrar el tiempo y el dinero que le costaría llamar al centro de servicio de LG Electronics. Lavadora Mensajes de error Síntomas...
Página 68 El sensor de la puerta no funciona. • Cierre la puerta. Llame al centro de servicio LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de servicio LG en la tarjeta de garantía. Este un error de control. ERROR DE CONTROL •...
Página 69: Ruidos Que Podría Oír
es-es_main.book.book Page 69 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos que podría oír Síntomas Causa posible y solución Traqueteo y sonido Puede haber objetos extraños, como llaves, monedas o imperdibles, en metálico el tambor. • Detenga el electrodoméstico, compruebe la cuba ante la presencia de objetos extraños.
Página 70 es-es_main.book.book Page 70 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Se está produciendo La tapa del filtro de la bomba de desagüe no está ajustada una fuga de agua. correctamente. • Reajuste el filtro de la bomba de desagüe. El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad.
Página 71 es-es_main.book.book Page 71 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La puerta no se abre. La puerta no puede abrirse por motivos de seguridad una vez que el electrodoméstico comienza a funcionar. • Esto es normal. Podrá abrir la puerta con seguridad cuando el icono haya apagado.
Página 72: Rendimiento
es-es_main.book.book Page 72 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Rendimiento Síntomas Causa posible y solución Eliminación pobre de Manchas persistentes. manchas • Los artículos que hayan sido lavados previamente podrían tener manchas que se hayan fijado. Estas manchas podrían ser difíciles de eliminar y podrían requerir que se laven a mano o traten previamente para favorecer la eliminación de la mancha.
Página 73: Atención Al Cliente Y Servicio Técnico
Atención al cliente y servicio técnico Contacte a un Centro de información al cliente de LG Electronics. • Para encontrar personal de servicio técnico autorizado de LG Electronics, visite nuestro sitio web en www.lg.com y siga las instrucciones que se encuentran allí.
Página 74: Secadora
es-es_main.book.book Page 74 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Secadora Mensajes de error Síntomas Causa posible y solución La puerta se ha abierto mientras el electrodoméstico está en funcionamiento o el electrodoméstico está funcionando sin que la ERROR DE PUERTA puerta esté...
Página 75 La puerta se cierra mientras hay ropa o sustancias extrañas atrapadas en la puerta. • Compruebe si hay ropa o sustancias extrañas atrapadas en la puerta antes de utilizar el electrodoméstico. Si hay fugas de agua continuamente, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics.
Página 76 es-es_main.book.book Page 76 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico Así funciona la opción antiarrugas. funciona y se detiene • Asegúrese de que se haya configurado la opción antiarrugas. La opción por sí...
Página 77 es-es_main.book.book Page 77 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La ropa tarda La secadora es un modelo con bomba de calor. demasiado en secarse. • Los modelos de secadoras con bomba de calor pueden tardar más en secar la ropa.
Página 78 es-es_main.book.book Page 78 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Queda pelusa en la El filtro de pelusas no se ha limpiado correctamente. ropa. • Retire la pelusa del filtro de pelusas después de cada ciclo. Una vez quitada la pelusa, sostenga el filtro de pelusas a contraluz para ver si está...
Página 79: Comunes
• Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela y, a red Wi-Fi. continuación, registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los datos móviles de su teléfono inteligente están activados. • Desactive los Datos móviles de su smartphone y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
Página 80 es-es_main.book.book Page 80 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico y La frecuencia del router no es de 2,4 GHz. el smartphone no • Solo se admiten frecuencias de router de 2,4 GHz. Configure el router están conectados a la inalámbrico en 2,4 GHz y conecte el electrodoméstico al router red Wi-Fi.
Página 81: Apéndice
es-es_main.book.book Page 81 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM APÉNDICE APÉNDICE Ficha del producto Reglamento Delegado (UE) N.º 392/2012 de la Comisión El (los) asterisco(s) hace(n) referencia a la variante del modelo y pueden variar entre (0-9) o (A-Z) o espacios en blanco.
Página 82 es-es_main.book.book Page 82 Wednesday, March 27, 2024 11:10 AM APÉNDICE WT1210*** Clase de eficiencia de condensación en una escala de la G (menos eficiente) a la A (más eficiente) Eficiencia de condensación media C del programa de algodón estándar con carga completa (%) Eficiencia de condensación media C del programa de algodón estándar dry1/2...
Página 83 Això simplificarà la instal·lació i garantirà que el producte s'instal·li de manera correcta i segura. Guardi aquestes instruccions a prop del producte després de la instal·lació per a futures consultes. CATALÀ WT1210*** www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Página 84 Panell de control i taula de programes............30 Opcions i funcions extres................36 FUNCIONAMENT-ASSECADORA Descripció general del funcionament ............39 Preparar la bugada..................40 Panell de control i taula de programes............42 Opcions i funcions extres................47 FUNCIONS INTEL·LIGENTS Utilizar l’aplicació LG ThinQ ................50 Diagnòstic intel·ligent..................54 MANTENIMENT Rentadora ......................56 Assecadora......................60...
Página 85 ca-es_main.book.book Page 3 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Rentadora ......................65 Assecadora......................72 Comuns ......................77 APÈNDIX Fitxa de producte .....................79...
Página 86: Instruccions De Seguretat
ca-es_main.book.book Page 4 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTRUCCIONS DE SEGURETAT INSTRUCCIONS DE SEGURETAT LLEGIU TOTES LES INSTRUCCIONS ABANS D’UTILITZAR Les següents directrius de seguretat tenen l’objectiu d’evitar riscos imprevistos o danys derivats d’un funcionament poc segur o incorrecte de l’aparell.
Página 87 ca-es_main.book.book Page 5 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTRUCCIONS DE SEGURETAT riscos que això comporta. Els infants no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment de l’usuari no els poden fer infants sense supervisió. • Cal mantenir-ne els infants menors de 3 anys allunyats tret que estiguin supervisats contínuament.
Página 88 ca-es_main.book.book Page 6 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTRUCCIONS DE SEGURETAT • No ruixeu detergent per a neteja en sec directament sobre l'aparell ni utilitzeu l'aparell per a assecar roba que hagi quedat amb detergent per a neteja en sec. •...
Página 89 ca-es_main.book.book Page 7 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTRUCCIONS DE SEGURETAT • No endolleu l'aparell a una base múltiple, quadres de potència o un cable allargador. • No modifiqueu l’endoll inclòs amb l'aparell. Si no encaixa amb la presa de corrent, demaneu a un electricista qualificat que us instal·li una presa adequada.
Página 90 • No toqueu la porta durant un programa d'alta temperatura. • En cas d'inundació, desconnecteu l'endoll i poseu-vos en contacte amb el centre d'informació al client d'LG Electronics. • Tanqueu les aixetes per reduir la pressió dels tubs i vàlvules per minimitzar les fuites si es produeix algun trencament o fissura.
Página 91 • Només el personal de servei qualificat d’LG Electronics hauria de desmuntar, reparar o modificar l'aparell. Poseu-vos en contacte amb un centre d'informació al client d'LG Electronics si heu de moure i instal·lar l’aparell a una ubicació diferent.
Página 92: Cura Del Medi Ambient
ca-es_main.book.book Page 10 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTRUCCIONS DE SEGURETAT Eliminació • Abans de llençar un aparell vell, desendolleu-lo. Talleu el cable directament per darrere de l'aparell per evitar-ne un mal ús. • Llenceu tots els materials d'embalatge (com ara bosses de plàstic i escuma de poliestirè) de manera que els nens no hi tinguin accés.
Página 93 ca-es_main.book.book Page 11 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTRUCCIONS DE SEGURETAT • Els detergents per a bugades amb aigua freda poden ser igual d'eficaços a temperatures baixes (uns 20 ℃). Utilitzar una configuració a 20 ℃ gasta menys energia que a 30 ℃ o temperatures més elevades.
Página 94 RAEE autoritzat més proper. Per obtenir la informació més actualitzada del vostre país, consulteu www.lg.com/global/ recycling. Eliminació del material d’embalatge • Llenceu els residus d'embalatge d'acord amb els símbols de reciclatge dels tipus de material.
Página 95: Instal·lació
ca-es_main.book.book Page 13 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ INSTAL·LACIÓ Peces i especificacions NOTA • L'aparença i les especificacions poden canviar sense previ avís per millorar la qualitat de l'aparell. Vista frontal Tub de desguàs Filtre de la bomba del desguàs Tapa del filtre de la bomba del desguàs Potes regulables Vista posterior...
Página 96 ca-es_main.book.book Page 14 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ Desguàs (per a assecadora) Entrada d’aigua freda (per a rentadora) Perns pel transport Tub de desguàs (per a rentadora) Cable d’alimentació (per a rentadora)
Página 97 ca-es_main.book.book Page 15 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ Accessoris Brides per a cables (5 EA) Connectar el tub de Tub de desguàs d’aigua subministrament (per a (per a assecadora) rentadora) Abraçadores de banda Clau Taps per cobrir els forats dels perns pel transport Làmines antilliscants Caragols (2 EA)
Página 98: Especificacions
ca-es_main.book.book Page 16 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ NOTA • Les imatges d'aquest manual poden diferir dels components i accessoris reals que estan subjectes a canvis per part del fabricant sense previ avís amb la finalitat de millorar el producte. •...
Página 99: Requisits Del Lloc D'instal·lació
ca-es_main.book.book Page 17 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ Requisits del lloc 30 cm d’instal·lació 60 cm Abans d’instal·lar l'aparell, comproveu la informació següent per assegurar-vos que 5 cm instal·leu l’aparell al lloc correcte. 20 cm Ubicació de la instal·lació 66 cm •...
Página 100: Terres De Fusta (Forjats Sanitaris)
ca-es_main.book.book Page 18 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ terres de forjat sanitari poden provocar vibracions NOTA excessives i desequilibris, errors i avaries. • No proveu mai d'anivellar un terra desigual per mitjà de peces de fusta, cartró o materials semblants a sota de l'aparell.
Página 101: Retirar El Muntatge Dels Perns Pel Transport
Les reparacions fetes per persones sense experiència poden provocar lesions o avaries greus. Poseu-vos en contacte amb el vostre reparador d’LG local. • L'endoll s'ha de connectar a una presa de corrent adequada que estigui instal·lada i connectada a terra correctament, d'acord amb tots els codis i ordenances locals.
Página 102: Revisar La Tanca De Goma
ca-es_main.book.book Page 20 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ Revisar la tanca de goma • Localitzeu els taps dels forats inclosos al paquet d'accessoris o enganxats a la part S’inclouen dues tanques de goma amb el tub de posterior. subministrament d'aigua.
Página 103 ca-es_main.book.book Page 21 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ Retireu la placa guia si l’aixeta és massa Retireu la placa guia si l’aixeta és massa grossa per a l’adaptador. grossa per a l’adaptador. Empenyeu l’adaptador cap a l'extrem de Empenyeu l’adaptador cap a l'extrem de l’aixeta per tal que la junta de goma quedi l’aixeta per tal que la junta de goma quedi...
Página 104: Instal·lar El Tub De Desguàs
ca-es_main.book.book Page 22 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ Instal·lar el tub de desguàs NOTA Connectar el tub de desguàs a • Després de connectar el tub d’entrada d'aigua a l'aixeta, obriu l'aixeta per eliminar les l'assecadora substàncies estranyes (brutícia, sorra, serradures, etc.) de les línies d'aigua.
Página 105 ca-es_main.book.book Page 23 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM INSTAL·LACIÓ tub de desguàs en una aigüera, fixeu-lo Utilitzeu la cinta de subjecció subministrada fermament amb una brida. per a fixar els 2 tubs de desguàs en el seu lloc. NOTA •...
Página 106: Anivellar L'aparell
• No instal·leu la rentadora sobre un pedestal, Comprovar el nivell suport o superfície elevada a no ser que l’hagi fabricat LG Electronics per a utilitzar-lo amb Quan apliqueu força cap avall a les vores de la aquest model. placa superior en punts oposats diagonalment, l'aparell no hauria de moure’s amunt i avall gens...
Página 107 Si no és així, es poden produir vibracions o soroll. NOTA • Trobareu làmines antilliscants addicionals al Utilitzar les làmines centre de servei d’LG Electronics. antilliscants Aquesta funció pot variar segons el model adquirit. Si instal·leu l'aparell sobre una superfície lliscant, es pot moure a causa de vibracions excessives.
Página 108: Funcionament-Rentadora
ca-es_main.book.book Page 26 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA FUNCIONAMENT-RENTADORA Descripció general del PRECAUCIÓ funcionament • Retireu les peces de la junta flexible de la tanca de la porta per evitar danys a la roba i la tanca de Utilitzar la rentadora la porta.
Página 109: Preparar La Càrrega De Rentat
ca-es_main.book.book Page 27 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Fi del cicle. Símbol Tipus de rentat / teixit • Quan finalitzi el cicle, sonarà una melodia. • Cura fàcil Retireu de forma immediata la vostra roba de l’aparell per reduir les arrugues. •...
Página 110: Afegir Detergents I Suavitzants
ca-es_main.book.book Page 28 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA • Tracteu amb anterioritat la brutícia i les taques - Per a uns millors resultats, al rentar roba fregant-les amb una petita quantitat de blanca i clara, utilitzeu detergent en pols amb detergent dissolt en aigua sobre les taques per lleixiu.
Página 111: Afegir Pastilles De Detergent
ca-es_main.book.book Page 29 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA • No es poden utilitzar mai dissolvents (benzè, Tanqueu el calaix del dispensador de etc.). detergent amb cura abans de començar el cicle. • Tancar el calaix amb força pot provocar que el detergent vessi a un altre compartiment o Afegir un descalcificador que es dispensi al tambor abans d’hora.
Página 112: Panell De Control I Taula De Programes
ca-es_main.book.book Page 30 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Panell de control i taula de programes Funcions del panell de control Descripció Encès/Apagat Botó On/Off • Premeu el botó per encendre l’aparell. Manteniu premut de nou per apagar-lo. • Si manteniu premut el botó Encès/Apagat durant un programa, es cancel·larà el programa i es perdrà...
Página 113 • Per a utilitzar les funcions extres, mantingueu premut el botó corresponent durant 3 segons. El símbol corresponent s’il·luminarà a la pantalla. Inicio remoto (Inici remot) Amb l’aplicació LG ThinQ podeu utilitzar un telèfon intel·ligent per a controlar l'aparell de manera remota. • Per a utilitzar aquesta funció, consulteu FUNCIONS INTEL·LIGENTS.
Página 114: Programa De Rentat
ca-es_main.book.book Page 32 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Descripció Temps restant estimat • Quan se selecciona un programa de rentat, es mostra el temps predeterminat per a aquell programa. Aquest temps variarà en funció de les opcions que seleccioneu. •...
Página 115: Velocitat De Centrifugació Seleccionable
ca-es_main.book.book Page 33 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Lavado rápido (Rentat ràpid) 20 °C (20 °C fins a 40 °C) Càrrega màxima: 1 kg Descripció Renta càrregues petites de roba poc bruta en poc temps. Descarga de programa 60 °C (Descàrrega de programa) Descripció...
Página 116: Dades De Consum
ca-es_main.book.book Page 34 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Velocitat de centrifugació Programa Predeterminada Disponible Lavado rápido (Rentat ràpid) 400 rpm Tots Delicado (Delicat) 800 rpm Fins a 800 rpm Eco 40-60 (Ressò 40-60) 1400 rpm Tots Sintético (Sintètic) 1400 rpm Tots NOTA...
Página 117 ca-es_main.book.book Page 35 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Programa h:mm ℃ Litres Eco 40-60 (Ressò 40- 4:00 0,850 94,0 1350 45,0 60) (Completa) Eco 40-60 (Ressò 40- 3:00 0,550 54,0 1350 45,5 60) (La meitat) Eco 40-60 (Ressò 40- 2:40 0,320 43,0...
Página 118: Opcions I Funcions Extres
ca-es_main.book.book Page 36 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Opcions i funcions extres Seguiu els passos següents per a personalitzar un programa de Personalitzar un programa de rentat: rentat Prepareu la roba i ompliu el tambor. Cada programa té una configuració predeterminada que se selecciona automàticament.
Página 119: Utilitzar Les Opcions Especials
ca-es_main.book.book Page 37 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Utilitzar les opcions especials Premeu el botó Preparado para secar (Preparat per assecar) de la rentadora. Podeu personalitzar els programes seguint les opcions especials següents: Vapor Premeu el botó Inici/Pausa de la rentadora. Afegir aquesta opció...
Página 120 ca-es_main.book.book Page 38 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-RENTADORA Utilitzar les opcions bàsiques Mantingueu premut el botó Centrifugado (Centrifugat) durant 3 segons per activar Podeu personalitzar els programes seguint les aquesta funció. opcions bàsiques següents: • Sentireu un senyal acústic i la pantalla Aclarado+Centrifugado (Aclarit+Centrifugat) mostrarà...
Página 121: Funcionament-Assecadora
ca-es_main.book.book Page 39 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA FUNCIONAMENT-ASSECADORA Descripció general del Premeu el botó de cicle repetidament fins que funcionament seleccioneu el cicle que desitgeu. Utilitzar l'assecadora Mantingueu premut el botó Inici/Pausa per Abans del primer ús, configureu l’aparell perquè començar el programa d’assecat.
Página 122: Advertència
ca-es_main.book.book Page 40 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA restant en la pantalla es detingui durant ADVERTÈNCIA l'assecament actiu. El temps restant continuarà llavors quan sigui el temps real que queda. • Per raons de seguretat, no permeteu que els nens o els animals entrin en l’aparell.
Página 123: Consultar Les Etiquetes De Cura Del Teixit
ca-es_main.book.book Page 41 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Fibra de vidre • No assequeu peces de fibra de vidre en l’aparell. Les partícules de vidre que queden en l'aparell poden ser recollides per la roba en cicles posteriors. Consultar les etiquetes de cura del teixit Els símbols de l’etiqueta de cura del teixit us...
Página 124: Panell De Control I Taula De Programes
ca-es_main.book.book Page 42 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Panell de control i taula de programes Funcions del panell de control Descripció Encès/Apagat Botó On/Off • Premeu el botó per encendre l’aparell. Manteniu premut de nou per apagar-lo. • Si manteniu premut el botó Encès/Apagat durant un programa, es cancel·larà el programa i es perdrà...
Página 125 No totes les opcions estan disponibles en tots els programes. Inicio remoto (Inici remot) • Amb l’aplicació LG ThinQ podeu utilitzar un telèfon intel·ligent per a controlar l'aparell de manera remota. • Per a utilitzar l’inici remot, consulteu FUNCIONS INTEL·LIGENTS.
Página 126 ca-es_main.book.book Page 44 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Descripció s'encén o parpelleja mentre el condensador s’està rentant o el mode de descongelació està funcionant. • La neteja del condensador funciona cada 30 cicles d'assecat. NOTA • Els temps d'assecat seran més llargs quan el condensador s’estigui rentant. •...
Página 127 ca-es_main.book.book Page 45 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Capacitat Programa Sintético (Sintètic) màxima de 2,5 kg càrrega Descripció Renta roba que no cal planxar després d’assecar. • Utilitzeu-lo per a teixits de poliamida, acrílics, de polièster. Nivel de secado Predeterminat: Seco armario (Sec Disponible: Seco armario (Sec armari), (Nivell d'assecat)
Página 128 ca-es_main.book.book Page 46 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Opcions extra Programa Tipo de secado (Tipus d'assecat) Eficiente (Eficiència) Algodón (Cotó) Rápido (Ràpid) Sintético (Sintètic) Eficiente (Eficiència) Delicado (Delicat) Eficiente (Eficiència) Eficiente (Eficiència) Mixtos (Mixtes) Rápido (Ràpid) Secado rápido (Assecat ràpid) Rápido (Ràpid) *1 Aquesta opció...
Página 129: Opcions I Funcions Extres
ca-es_main.book.book Page 47 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Opcions i funcions extres Seguiu els passos següents per a personalitzar un programa Personalitzar un programa d’assecat: d’assecat Prepareu la roba i ompliu el tambor. Cada programa té una configuració predeterminada que se selecciona automàticament.
Página 130: Cicle Especial
Poseu-vos Tanqueu la porta. en contacte amb el centre d'Informació al client d'LG Electronics o visiteu el lloc web d'LG en http://www.lg.com per a adquirir-ho.
Página 131 ca-es_main.book.book Page 49 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONAMENT-ASSECADORA Enceneu l'assecadora i seleccioneu Tiempo de Mantingueu premut el botó Tiempo de secado secado (Temps d'assecat) per a ajustar el (Temps d'assecat) durant 3 segons per temps d'assecat. desactivar aquesta funció. Premeu el botó...
Página 132: Funcions Intel·ligents
• L'aplicació està subjecta a canvis per a la millora Els cicles Cloud inclouen molts cicles que s’inicien de l'aparell sense previ avís als usuaris. des de l’aplicació LG ThinQ. No obstant això, el cicle Cloud s’elimina de l’aparell quan s’apaga. • Les funcions poden variar segons el model.
Página 133 Escanegeu el codi QR adjunt al producte amb la demani una contrasenya per a connectar-vos a càmera o una aplicació de lectura de codis QR del la xarxa d'LG (no a la vostra xarxa domèstica). La vostre telèfon intel·ligent. contrasenya són els 4 últims caràcters del nom de la xarxa, repetits dues vegades, sense espais.
Página 134 • Un cop s’activa aquesta funció, només podeu iniciar un cicle des de l'aplicació LG ThinQ per a • Eviteu utilitzar detergent líquid amb aquesta telèfons intel·ligents. Si el cicle no s’inicia, funció.
Página 135: Declaració De Conformitat
Assecadora Declaració de conformitat Premeu el botó Encès/Apagat del panell de control. Per la present, LG Electronics declara que l'equip Mantingueu premuts els botons Tiempo de de ràdio tipus Rentadora compleix la Directiva secado (Temps d'assecat) i Limpieza del 2014/53/UE. El text complet de la declaració de condensador (Neteja del condensador) conformitat de la UE està...
Página 136: Utilitzar El Diagnòstic Sonor Per Diagnosticar Problemes
Seguiu aquests instruccions per utilitzar el mètode LG Electronics també us facilitarà el codi font obert de diagnòstic sonor. en CD-ROM per un import que cobreixi el cost de • Inicieu l'aplicació LG ThinQ i seleccioneu la realitzar aquesta distribució...
Página 137 ca-es_main.book.book Page 55 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM FUNCIONS INTEL·LIGENTS Un cop finalitzada la transferència de dades, es mostrarà el diagnòstic a l'aplicació. NOTA • Per obtenir els millors resultats, no moveu el telèfon intel·ligent durant la transmissió dels tons.
Página 138: Advertència
ca-es_main.book.book Page 56 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT MANTENIMENT ADVERTÈNCIA • Desconnecteu l'aparell abans de netejar-lo per evitar descàrregues elèctriques. No seguir aquesta advertència pot causar lesions greus, incendis, descàrregues elèctriques o la mort. • No utilitzeu productes químics, productes de neteja abrasius o dissolvents per a netejar l'aparell. En podrien malmetre l'acabat.
Página 139 ca-es_main.book.book Page 57 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT • Tanqueu les aixetes de subministrament d'aigua NOTA de l'aparell si heu de deixar l'aparell sense funcionar durant un període de temps (per • El missatge es mostrarà per alertar de la exemple, vacances), especialment si no hi ha un recomanació...
Página 140: Netejar El Calaix Dispensador
ca-es_main.book.book Page 58 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT • Activeu el programa de neteja del tambor un cop Desendolleu l'aparell. al mes (o més sovint, si cal) per eliminar l'excés de detergent i altres restes. Obriu la tapa de la coberta i estireu enfora el tub de desguàs.
Página 141 ca-es_main.book.book Page 59 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT Netegeu la humitat del forat amb una tovallola o un drap. Torneu a muntar els components del calaix als compartiments adequats i inseriu el calaix.
Página 142: Assecadora
ca-es_main.book.book Page 60 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT Assecadora • Obriu el filtre desplegant-lo en la direcció de la fletxa. ADVERTÈNCIA • Retireu l’endoll quan netegeu l’aparell. Si no ho feu, podeu patir una descàrrega elèctrica. Netejar el filtre de pelussa Netegeu primer un grup gran de pelusses i, a PRECAUCIÓ...
Página 143 ca-es_main.book.book Page 61 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT Tanqueu el filtre exterior empenyent el lateral PRECAUCIÓ del filtre. • Quan la pelussa cau en l'entrada del filtre, pot causar la degradació del rendiment d'assecat i augmentar el temps d'assecat. Extraieu el filtre exterior.
Página 144: Utilitzar La Característica De Neteja Del Tambor
ca-es_main.book.book Page 62 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT Netejar el sensor d’humitat l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o aspirar-lo. Aquest dispositiu detecta el nivell d'humitat de la roba durant el funcionament, per la qual cosa ha de netejar-se regularment per a eliminar qualsevol acumulació...
Página 145: Utilitzar La Característica De Neteja Del Condensador
ca-es_main.book.book Page 63 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM MANTENIMENT • Si aboqueu més d'1,5 litres d'aigua en el Mantingueu premut el botó Inici/Pausa. compartiment, l'aigua tornarà a sortir. • Aquesta funció funciona durant aproximadament 3 hores. Obriu la porta de l'assecadora perquè l’aire circuli prou per a expulsar les olors restants.
Página 146: Informació Del Llum Led
Si el llum LED no funciona Tanqueu la porta i torneu a obrir-la, o premeu el botó Encès/Apagat. Si el llum LED no s'encén, poseu-vos en contacte amb el centre d'informació al client d'LG Electronics. No intenteu retirar el llum LED.
Página 147: Solucionar Problemes
L’ús de l’aparell en pot provocar errors i avaries. Les taules següents contenen possibles causes i comentaris per resoldre un missatge d’error o avaria. Us recomanem que llegiu les taules següents amb atenció per tal d'estalviar-vos el temps i els diners que us pot costar trucar al centre de servei d’LG Electronics.
Página 148 Avaria del sensor de la porta. • Si us plau, truqueu el centre de servei d’LG. Podeu trobar el número de telèfon del vostre centre de servei local d’LG a la targeta de garantia. Aquest és un error de control.
Página 149: Sorolls Que Podeu Sentir
ca-es_main.book.book Page 67 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Sorolls que podeu sentir Símptomes Possible causa i solució Espetecs i repics Pot ser que hi hagi objectes estranys com ara claus, monedes o imperdibles dins del tambor. • Atureu l'aparell, busqueu objectes estranys al tambor. Si el soroll continua després de reiniciar l’aparell, truqueu al servei tècnic.
Página 150 ca-es_main.book.book Page 68 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Símptomes Possible causa i solució L'aparell no funciona. El panell de control s’ha apagat per falta d'activitat. • Això és normal. Premeu el botó Encès/Apagat per encendre l’aparell. L'aparell està desendollat. •...
Página 151 ca-es_main.book.book Page 69 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Símptomes Possible causa i solució L'aparell no s’omple El filtre d’entrada està bloquejat. adequadament. • Assegureu-vos que els filtres d'entrada de les vàlvules d’emplenament no estiguin bloquejats. Els tubs d'entrada poden estar doblegats. •...
Página 152 ca-es_main.book.book Page 70 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Rendiment Símptomes Possible causa i solució Eliminació de taques Taques fixades anteriorment. insuficient • Les peces que s’hagin rentat anteriorment poden tenir taques que hagin quedat fixades. Aquestes taques poden ser difícils d’eliminar i pot caldre rentar-les a mà...
Página 153 Atenció al client i servei tècnic Poseu-vos en contacte amb un centre d'informació al client d'LG Electronics. • Per trobar personal de servei tècnic autoritzat d'LG Electronics, visiteu el nostre lloc web www.lg.com i seguiu les instruccions que hi trobareu.
Página 154: Assecadora
ca-es_main.book.book Page 72 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Assecadora Missatges d'error Símptomes Possible causa i solució La porta s'ha obert mentre l'aparell està en funcionament o l'aparell està en funcionament sense que la porta estigui ben tancada. ERROR DE LA PORTA •...
Página 155 La porta està tancada mentre hi ha roba o substàncies estranyes atrapades a la porta. • Comproveu si hi ha roba o substàncies estranyes atrapades a la porta abans d'utilitzar l'aparell. Si es produeix una fuita d'aigua contínua, poseu- vos en contacte amb el centre d'informació al client d'LG Electronics.
Página 156 ca-es_main.book.book Page 74 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Símptomes Possible causa i solució L'aparell funciona i es Així funciona l'opció antiarrugues. deté per si sol quan • Assegureu-vos que l'opció antiarrugues està activada. L'opció està finalitza el cicle dissenyada per a evitar les arrugues que es formen quan la roba no es d'assecat.
Página 157 ca-es_main.book.book Page 75 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Símptomes Possible causa i solució La robar triga massa en L'assecadora és un model amb bomba de calor. assecar-se. • Els models d'assecadora amb bomba de calor poden trigar més a assecar la roba.
Página 158 ca-es_main.book.book Page 76 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Símptomes Possible causa i solució Queden pelusses a la El filtre de pelusses no s'ha netejat correctament. roba. • Retireu la pelussa del filtre de pelussa després de cada cicle. Amb la pelussa retirada, sostingueu el filtre de pelussa cap a una llum per a veure si està...
Página 159: Comuns
• Cerqueu la xarxa Wi-Fi connectada al vostre telèfon intel·ligent i elimineu- estan connectats a la la, després registreu el vostre aparell a LG ThinQ. xarxa Wi-Fi. Les dades mòbils del vostre telèfon intel·ligent estan activades. • Desactiveu les dades mòbils del vostre telèfon intel·ligent i registreu l’aparell mitjançant la xarxa Wi-Fi.
Página 160 ca-es_main.book.book Page 78 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM SOLUCIONAR PROBLEMES Símptomes Possible causa i solució El vostre La freqüència de l'encaminador no és 2,4 GHz. electrodomèstic i • Només s'admet una freqüència d'encaminador de 2,4 GHz. Configureu telèfon intel·ligent no l'encaminador sense fil a 2,4 GHz i connecteu l'aparell a l'encaminador estan connectats a la sense fil.
Página 161: Fitxa De Producte
ca-es_main.book.book Page 79 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM APÈNDIX APÈNDIX Fitxa de producte Reglament Delegat (UE) núm. 392/2012 de la Comissió Asterisc(s) significa variant de model i pot variar de (0-9), (A-Z) o espai en blanc. WT1210*** Capacitat nominal en kg de roba de cotó per al programa estàndard de cotó 10 kg a plena càrrega Tipus d'assecadora...
Página 162 ca-es_main.book.book Page 80 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM APÈNDIX WT1210*** Classe d'eficiència de condensació X en una escala de G (menys eficient) a A (més eficient) Eficiència mitjana de condensació C del programa estàndard de cotó a càrrega completa (%) Eficiència mitjana de condensació...
Página 163 ca-es_main.book.book Page 81 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM RECORDATORI...
Página 164 ca-es_main.book.book Page 81 Wednesday, April 10, 2024 2:50 PM...

LG WT1210 Serie Manual Del Propietário

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG WT1210 Serie

Resumen de contenidos para LG WT1210 Serie

Tabla de contenido