Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FR
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EXIGENCES DE SÉCURITÉ ET UTILISATION APPROPRIÉE DU PRODUIT
AVERTISSEMENT!
• Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour référence future.
• N'UTILISEZ PAS LE RÉCHAUD S'IL N'Y A PAS D'EAU À L'INTÉRIEUR !
• L'appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de
travail ; maisons de ferme; par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; environnements de type chambres d'hôtes.
• Avant la première utilisation, retirez l' e mballage et retirez tout ce qui se trouve à l'intérieur.
• N'atteignez pas l'appareil s'il tombe dans l' e au, débranchez-le immédiatement de l'alimentation électrique.
• Lors du nettoyage, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
• Les enfants et les personnes ayant une efficacité physique ou mentale réduite peuvent utiliser l'appareil sous le contrôle des personnes qui garantiront leur sécurité.
• Usage réservé aux adultes. Garder loin des enfants. L'appareil et son fil doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. L'appareil n' e st pas un jouet.
• Le nettoyage et l' e ntretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
• N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.
• Avant de brancher la fiche sur une prise électrique, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur dans la prise. Si les tensions ne
correspondent pas, ne connectez pas l'appareil.
• N'utilisez jamais d'accessoires qui n' o nt pas été fournis avec l'appareil et qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
• Débranchez l'appareil en maintenant la fiche, ne tirez pas sur le fil électrique.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, l' é change ou la réparation doivent être confiés à un service spécialisé. Des interventions individuelles
sur l'appareil pendant la période de garantie entraîneront la perte de cette garantie.
• Ne stockez pas et ne placez pas l'appareil, ses accessoires et son cordon à proximité de surfaces chaudes.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des parties chaudes de l'appareil.
• Ne laissez pas le cordon principal pendre du bord de la table ou du plan de travail sur lequel repose l'appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, ne l'utilisez pas dans un environnement industriel ou à l' e xtérieur.
• Conserver dans un endroit sec et frais (0-40°C), éviter l' e xposition au soleil.
• Utilisez l'appareil sur une surface propre, non grasse et sèche.
• Ne placez pas l'appareil de travail sur des surfaces métalliques et des rebords de fenêtre.
• Ne plongez jamais dans l' e au ou tout autre liquide le corps principal de l'appareil, surtout lorsque l'appareil est connecté à un réseau électrique.
• Remplissez le réservoir d' e au uniquement avec de l' e au froide.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation du produit et de ses accessoires.
• Après utilisation, laissez l'appareil refroidir.
• L'appareil chauffe à une température élevée. Une extrême prudence est nécessaire pendant l' o pération.
• L'appareil ne peut pas être laissé sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Ne touchez pas l'appareil de travail avec les mains mouillées.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les éléments de l' e mballage (tels que les sacs en plastique, les cartons, le polystyrène). Risque d' é touffement.
• L' e au dans l'appareil chauffe à des températures élevées. Soyez particulièrement prudent lorsque vous mélangez des aliments ou lorsque vous sortez le récipient du bain-marie.
• Vérifiez toujours la température des aliments avant de les nourrir.
• Avant de nourrir votre bébé, déposez quelques gouttes de lait sur votre main pour vérifier la température. Faites attention au temps de chauffage des aliments qui ne doit pas être
trop long, car cela pourrait nuire à la nutrition des aliments.
• L'appareil doit être utilisé pour réchauffer le lait et les aliments, stériliser les accessoires pour bébé, décongeler le lait congelé (conservé dans des sacs ou des récipients de stockage de
lait) et maintenir la température d'un liquide ou d'un aliment mou.
• L'appareil peut être utilisé pour réchauffer et maintenir au chaud des aliments dans des petits pots et biberons standards.
• Ne versez pas de lait ou d'aliments directement dans l'appareil pour les réchauffer ou les décongeler.
• Vous ne devez pas réchauffer les aliments et le lait trop longtemps. Les aliments et le lait doivent être servis immédiatement lorsqu'ils sont réchauffés, car les aliments et le lait à une
température de 25°C à 42°C sont particulièrement favorables à la croissance des bactéries et des germes. Pour la même raison, vous ne devez pas utiliser de nourriture ni de restes de
lait.
• Avant de réchauffer des aliments contenus dans des petits pots ou des biberons, vous devez retirer les étiquettes, étiquettes, prix et autres autocollants en papier qui pourraient se
détacher pendant le chauffage et obstruer les surfaces intérieures de l'appareil ou coller à la plaque chauffante. Vous devez également retirer le couvercle d'un pot de nourriture pour
bébé.
• Afin de réchauffer les aliments uniformément, vous devez les mélanger périodiquement en faisant toujours attention.
• Afin de réduire la formation de calcaire, il est recommandé d'utiliser de l' e au bouillie ou filtrée.
• De l' e au doit toujours être versée avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique.
• La quantité d' e au dans l'appareil dépend de la taille de votre récipient. Veuillez vous assurer que l' e au ne dépasse pas le niveau maximum, renversez-la et versez-la sur l'appareil. Si tel
est le cas, essuyez l'appareil avant de le connecter.
• Veuillez débrancher l'alimentation si elle n' e st pas utilisée pendant une longue période.
• Lorsque le produit est utilisé à un stade précoce, une légère odeur de plastique apparaît facilement après une température élevée, ce qui est un phénomène normal.
PIÈCES (FIGURE I) :
1. Couverture transparente ; 2. Panier ; 3. Corps principal/appareil principal ; 4. Panneau de commande.
INSTRUCTIONS:
Le réchauffeur est destiné au réchauffement, à la décongélation et à la stérilisation faciles et sûrs du lait et des aliments. Les bocaux et les bouteilles chauffés à des températures
élevées ou stérilisés doivent résister à une chaleur allant jusqu'à 100°C minimum. La fonction Stérilisation à 100°C est destinée aux flacons et accessoires pour lesquels le fabricant a
indiqué qu'ils peuvent être stérilisés par ébullition. Les sacs de conservation du lait maternel doivent toujours être intacts lorsque vous les placez au chaud.
Le chauffe-eau peut contenir un biberon ou un pot d'un diamètre inférieur à 7,5 cm. L' e au se réchauffe grâce à une plaque chauffante montée au bas de l'appareil qui dégivre et
réchauffe ainsi la bouteille/récipient alimentaire et son contenu. Le temps de réchauffement ou de décongélation dépend : du type d'aliment, de la quantité d'aliment/liquide, de sa
température initiale, de la température de l' e au versée, du matériau utilisé pour le traitement de la bouteille/récipient alimentaire.
AFFICHAGE (FIGURE II) :
1. Affichage LED – heure et température ; 2. Bouton d'augmentation ; 3. Stérilisation ; 4. Réchauffement des aliments ; 5. Bouton d'alimentation marche/arrêt ; 6. Réchauffement
rapide du lait ; 7. Dégivrage ; 8. Fonction de maintien au chaud ; 9. Bouton Diminuer.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION :
Prudence! N'utilisez pas le chauffe-eau lorsqu'il n'y a pas d' e au à l'intérieur !
ASSEMBLÉE:
1. Pour une meilleure expérience utilisateur et un entretien ultérieur, veuillez utiliser un chiffon humide pour essuyer l'intérieur et l' e xtérieur de la machine avant utilisation. Veuillez
nettoyer le panier du biberon et le couvrir d' e au tiède et de liquide vaisselle. Rincer abondamment et sécher délicatement.
2. Placez le panier à l'intérieur de l'unité principale (Figure I) ;
3. Avant la première utilisation, versez environ 100 ml d' e au propre dans l'appareil. Sélectionnez la fonction de stérilisation pour fonctionner et déconnectez le produit après 10 minutes
de travail. Ce faisant, vous pouvez vérifier si l'appareil est en bon état ou non. Après l' o pération, videz l' e au interne de l'appareil et laissez-le sécher. La prochaine fois, vous pourrez
FRANÇAIS
IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FR
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
l'utiliser normalement.
OPÉRATION:
FONCTION DE RÉCHAUFFEMENT RAPIDE DU LAIT (FIGURE II, III A, IV) :
• Suivez les étapes 1 et 2 de la section Assemblage.
• Versez seulement 40 ml d' e au distillée dans le chauffe-biberon.
• Mettez le biberon dans l'appareil. (Ne mettez pas le couvercle transparent dessus. Vous n' e n avez pas besoin).
• Assurez-vous qu'aucune eau n' e st renversée.
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise électrique appropriée. Les informations se trouvent sur l' é tiquette signalétique, au bas de l'appareil.
• Le buzzer émettra un bip une fois branché. Touchez le bouton d'alimentation (Figure II, 5) pour allumer l'appareil.
• Touchez une fois le bouton de réchauffement rapide (Figure II, 6) pour sélectionner le mode. L' é cran affiche la température par défaut de 37 °C et le temps de chauffage de 3 minutes.
Utilisez les boutons d'augmentation et de diminution (Figure II, 2, 9) pour régler l'heure. Veuillez vous référer au tableau de référence en IV – 1 pour le réglage de l'heure. Type de
bouteille ; 2. Verre ; 3. Plastique ; 4. Température initiale du lait ; 5. Volume d' e au ; 6. Volume de lait.
• Cette fonction est utilisée lorsque vous devez réchauffer du lait rapidement. Le principe de cette fonction est de chauffer l' e au rapidement. La température de l' e au à l'intérieur du
compartiment augmentera au-dessus de 50°C (après 5 minutes) ou au-dessus de 70°C (après 10 minutes). Le lait dans la bouteille ne peut pas atteindre une température aussi élevée
en peu de temps. Ainsi, le lait sera chauffé plus rapidement à la température requise. Ne laissez pas le biberon trop longtemps dans cette fonction, car le lait pourrait surchauffer et
perdre ses nutriments.
• Le chauffe-biberon commencera à fonctionner après que l'indicateur de temps clignote deux fois. Le voyant lumineux continue de clignoter et l'indicateur de la minuterie compte à
rebours pendant que cette fonction fonctionne.
• Une fois le compte à rebours terminé, le chauffe-biberon émettra 5 bips puis passera automatiquement en mode maintien au chaud, le réglage par défaut est de 24 heures.
• La température de la fonction de réchauffement rapide n' e st pas réglable. Ce réglage permet de réchauffer le lait à 37°C à la vapeur.
• La plage de temps réglable est de 1 à 10 minutes.
• La vitesse de réchauffement du lait dépend du volume de lait, de sa température initiale, c' e st-à-dire la température ambiante ou la température du réfrigérateur. Lorsque vous
constatez que le lait n' e st pas assez chaud, vous pouvez remettre le biberon dans l'appareil pour un maximum de 0,5 à 1 minute de réchauffement supplémentaire. Cela créera un
résultat légèrement plus chaud mais sans surchauffe.
• Si vous laissez le biberon dans le chauffe-biberon plus longtemps que le temps indiqué dans le tableau de réglage, le lait risque de surchauffer.
• Si l' e au sèche, le produit s' é teindra en raison de la température élevée détectée (vous ne pouvez pas allumer le chauffe-biberon en appuyant sur le bouton d'alimentation pour
le moment). Attendez 10 minutes, ajoutez 40 ml d' e au à température ambiante dans la chambre et attendez 3 minutes pour refroidir le chauffe-lait, puis appuyez sur le bouton
d'alimentation pour redémarrer.
Prudence:
L' e au dans le chauffe-biberon peut être chaude après avoir fini de réchauffer le lait/les aliments pour bébé. Attention, l' e au chaude peut provoquer de graves brûlures.
FONCTION DE RÉCHAUFFAGE DES ALIMENTS (FIGURE II, III B) :
• Suivez les étapes 1 et 2 de la section Assemblage.
• Ne versez pas plus de 160 ml d' e au distillée dans le chauffe-biberon. Nous recommandons que le niveau d' e au et le niveau de nourriture soient identiques.
• Mettez le pot alimentaire dans l'appareil. (Ne mettez pas le couvercle transparent dessus. Vous n' e n avez pas besoin).
• Assurez-vous qu'aucune eau n' e st renversée.
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise électrique appropriée. Les informations se trouvent sur l' é tiquette signalétique, au bas de l'appareil.
• Le buzzer émettra un bip une fois branché. En mode veille, appuyez sur le bouton de réchauffement des aliments (Figure II, 4), le voyant de l'icône commencera à clignoter. L' é cran
affichera la température par défaut de 70 °C clignotante et le temps de chauffage par défaut de 6 heures.
• Vous pouvez régler la température pendant qu' e lle clignote en appuyant sur les boutons d'augmentation et de diminution. Si vous souhaitez régler l'heure, appuyez à nouveau sur le
bouton, l'indicateur de la minuterie commencera à clignoter et vous pourrez l'ajuster comme vous le souhaitez.
• Le chauffe-biberon commencera à fonctionner après que l'indicateur de température/durée clignote deux fois. Le voyant de réchauffement des aliments continuera de clignoter et
l'indicateur de la minuterie comptera à rebours pendant que cette fonction fonctionne.
• Une fois le compte à rebours terminé, le chauffe-biberon émettra 5 bips pour vous rappeler de vérifier si vos aliments sont prêts.
Remarques:
• La plage de température réglable est de 50 à 80 °C
• La plage de temps réglable est de 2 à 59 minutes, de 2 à 24 heures.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de réchauffement des aliments pour basculer entre la température et l'heure.
• Le voyant de température indique toujours la température de l' e au en temps réel pendant que le produit fonctionne.
Prudence:
Assurez-vous de remuer les aliments pour bébé pendant le réchauffement car ils ne circulent pas automatiquement. Avant de nourrir, remuez toujours bien les aliments et vérifiez leur
température pour vous assurer qu'ils sont chauffés uniformément.
FONCTION DE STÉRILISATION (FIGURE II, III C) :
• Suivez les étapes 1 et 2 de la section Assemblage.
• Versez environ 100 à 150 ml d' e au distillée dans le chauffe-biberon.
• Insérez le biberon démonté et ses accessoires dans l'appareil. Assurez-vous que le goulot de la bouteille est orienté vers le bas et qu'aucune eau n' e st renversée. Mettez le couvercle
transparent dessus.
• Connectez le cordon d'alimentation à la prise électrique appropriée. Les informations se trouvent sur l' é tiquette signalétique, au bas de l'appareil.
• Le buzzer émettra un bip une fois branché. En mode veille, appuyez sur le bouton de stérilisation (Figure II, 3), le voyant de l'icône commencera à clignoter. L' é cran affichera la
température par défaut de 100 °C en clignotant et le temps de chauffage par défaut de 10 minutes en clignotant.
• Vous pouvez régler l'heure pendant qu' e lle clignote en appuyant sur les boutons d'augmentation et de diminution.
• La stérilisation démarre après que l'indicateur de temps clignote deux fois. Le voyant lumineux continue de clignoter et l'indicateur de la minuterie compte à rebours pendant que
cette fonction fonctionne.
• Une fois le compte à rebours terminé, le chauffe-biberon émettra 5 bips et passera en mode veille.
• Attention à ne pas vous brûler en sortant le flacon après désinfection
Remarques:
• La température de la fonction de stérilisation n' e st pas réglable et le voyant de température indique toujours la température réelle de l' e au pendant que le produit fonctionne.
• La plage de temps réglable est de 5 à 20 minutes.
• Le volume d' e au ne peut pas dépasser la ligne d' é chelle maximale.
• Si l' e au sèche, le produit s' é teindra en raison d'une détection de température élevée (vous ne pouvez pas allumer le chauffe-biberon en appuyant sur le bouton d'alimentation à
ce moment). Attendez 10 minutes ou ajoutez 40 ml d' e au à température ambiante dans la chambre et attendez 3 minutes pour refroidir le chauffe-lait, puis appuyez sur le bouton
d'alimentation pour redémarrer.
FONCTION DÉGIVRAGE (FIGURE II, III D) :
• Suivez les étapes 1 et 2 de la section Assemblage.
• Ne versez pas plus de 160 ml d' e au distillée dans le chauffe-biberon. Nous recommandons que le niveau d' e au et le niveau de nourriture soient identiques.
• Mettez la bouteille/récipient dans l'appareil. (Ne mettez pas le couvercle transparent dessus. Vous n' e n avez pas besoin).
• Assurez-vous qu'aucune eau n' e st renversée.
FRANÇAIS
