E
Mensajes de indicación
En este capítulo se recopilan los mensajes de indicación de texto y audio que podrían aparecer en el equipo.
Procedencia
Sistema
DEA
Manual del operador del desfibrilador externo automático BeneHeart D1
Mensaje
Batería agotada. Sustituir batería ahora.
/
/
Retire la ropa
Saque electrodos del envase
Enchufe conector electrodos
Extraiga electrodos
Desenvuelva electrodos
Aplique electrodos
Analizando, no toque al paciente
Artefacto detectado, no se puede analizar
Movim. detectado, no se puede analizar
Descarga recomend Cargando a %s J
Error carga
No toque al paciente Pulse botón descarg
Descarga admin
Impedancia demasiado baja, carga desconec
Impedancia demasiado alta, carga desconec
Admin energía anóm
Descarga no recomend
Descarga no recomend arritmias
Carga desconec
Botón descarga no pulsado, carga desconec
Error desact
Audio
Batería agotada. Sustituir batería ahora.
Modo adulto.
Modo pediátrico.
Retire ropa del pecho del paciente
Saque envase electr. de parte trasera de DEA
Enchufe conector electrodos
Rasgue envase y extraiga electrodos
Saque electr. de revestimiento plástico.
Aplique electr. en pecho paciente como se
muestra.
Analizando ahora. No toque al paciente
Artefacto detectado.
Movim. detectado
Descarga recomend Cargando
Error carga
No toque al paciente. Pulse botón Descarga.
Descarga admin
Impedancia demasiado baja, carga desconec
Impedancia demasiado alta. Carga desconec.
Admin energía anóm
Descarga no recomend Puede tocar al paciente.
Descarga no recomend Atienda al paciente.
Carga desconec
Botón descarga no pulsado, carga desconec
Error desact
E - 1
