Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
Kabel und Stecker
Stekkers en cables
Plugs and cables
Enchufes en cables
Fiches et des câbles
Cabos e contatos
Spielgelplatte
Mirror plate
Plaque miroitante
3 cm
L
Lichtschranken LED
Light barriers LED
LED barrières photoélectriques
Lichtsluis-LED
9V ... / 0,01 A
Barreras de luz LED
Células fotoelétricas de LED
Barriere fotoelettriche LED
Световой барьер LED
光电LED
6
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
Cavi e connettori
Провода и штекеры
电缆和插头
3cm
Spiegelplaat
Placa de espejo
Placa espelhada
Schutzfolie abziehen
Remove protective foil
Retirer la pellicule de protection
De beschermfolie verwijderen
Desprender la película de protección
Achtung: Beim Anschluß auf richtige Polung achten.
Caution: Make sure the terminals are connected correctly.
Attention: lors du raccordement, veiller à ce que la polarisation soit exacte.
Pas op: let bij het aansluiten op de juiste polariteit.
Atencioón: al conectar, procurar que los polos estén correctamente colocados.
Atenção: Por ocasião da conexão atentar para a polaridade correta.
Attenzione: nel collegamento osservare la corretta polarità.
Внимание: при подключении соблюдать полярность.
注意：连接时应注意极性正确。
30°
15°
0
3cm
3cm
Remover o filme de proteção
Togliere la pellicola protettiva
Снять защитную плёнку
撕掉保护膜
7,5°
7,5°
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
装配建议
Piastra a specchio
Зеркальная пластина
镜子
Schutzfolie
Protective foil
Pellicule de protection
Beschermfolie
Película de protección
Filme de proteção
Pellicola protettiva
Защитная плёнка
保护膜
