Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
;
Siempre asegúrese de estar utilizando la última versión de su manual de instrucciones de 3M. Visite
www.3m.com/userinstructions o comuníquese con el Servicio Técnico de 3M para obtener manuales de instrucciones actualizados.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
La Figura 1 ilustra los modelos de arnés disponibles. Los modelos de arnés se definen mediante su construcción en general
y las funciones disponibles.
La Tabla 1 enumera todas las funciones disponibles con los modelos de arnés que cubren estas instrucciones. Los "elementos
de fijación" sirven como puntos de conexión para asegurar un subsistema de conexión. Las "hebillas y ajustadores" permiten
asegurar y ajustar el arnés para un ajuste correcto. "Otros elementos" incluye funciones diversas que sirven para diversos
propósitos. Las "almohadillas" ayudan a garantizar que el arnés sea cómodo.
Consulte la Tabla 1 para obtener más información sobre las especificaciones de los componentes.
Estilos de arnés
Referencia
Estilo de colocación
de la Figura 1
del arnés
A
Estilo chaleco
B
Estilo cruzado
Algunos modelos de productos incluidos en estas instrucciones pueden utilizarse en entornos con riesgos adicionales. Consulte la Figura 1 para
la identificación de estos modelos.
•
Hot Works: Los modelos "Hot Works" resistentes al fuego están disponibles para su uso en aplicaciones en las que el producto puede estar
expuesto a chispas o llamas durante breves periodos de tiempo.
•
Arc Flash: Los modelos "Arc Flash" cumplen los requisitos de la norma ASTM F887 y están diseñados para su uso en entornos en los que
podría producirse un arco eléctrico o una explosión eléctrica.
A
Aplicaciones del sistema
Los arneses de cuerpo completo se pueden utilizar para una
amplia gama de aplicaciones del sistema. La Figura 2 ilustra
las aplicaciones disponibles para los arneses que cubren estas
instrucciones. La disponibilidad de una aplicación específica está
determinada por los elementos de fijación presentes en el arnés,
como se describe a continuación. Si el arnés tiene uno de los
elementos de fijación que se especifican para una aplicación,
puede usar ese elemento para dicha aplicación.
Tipo de aplicación
A
Detención de caídas
B
Restricción
Posicionamiento
C
de trabajo
D
Rescate
E
Descenso controlado
F
Escalada
Capacidad del arnés
El usuario de este arnés de cuerpo entero debe tener un peso combinado (incluida la ropa, las herramientas, etc.) que cumpla
con los requisitos que establece el estándar o reglamento aplicable. Asegúrese siempre de que el arnés de cuerpo completo
esté ajustado, para que se adapte correctamente al usuario.
ANSI
130 lb a 310 lb (59 kg a 140 kg)
OSHA
Hasta 420 lb (190 kg)
En la Figura 1, en "Estilo de arnés" se agrupan los modelos por construcción
general, mientras que en "Modelo de arnés" se clasifican los modelos por
características disponibles. El "estilo" del arnés es importante para determinar cómo
usarlo. El "modelo" es importante para determinar qué características incluye su
arnés.
Figura 2: Aplicaciones del sistema
B
C
Elementos de sujeción
Dorsal, esternal, frontal
Dorsal, esternal, frontal, de cadera,
de parte baja de la espalda
Frontal, de cadera
Dorsal, esternal, frontal,
de hombro
Dorsal, esternal, frontal
Dorsal, esternal
D
Tamaños de arnés disponibles
La Figura 1 organiza los modelos de arneses en grupos según
sus características. Todos los modelos de arnés dentro del mismo
grupo incluirán las mismas características, pero variarán en
las opciones de tamaño. Para determinar el tamaño del arnés,
consulte las etiquetas de los productos correspondientes. A
continuación, se muestra una etiqueta de ejemplo (A). Los
códigos de tamaño se identifican en la leyenda "Códigos de
tamaño del producto".
A
XXX
40
E
F
Códigos de tamaño
del producto
XS
Extra pequeño
S
Pequeño
M
Mediano
L
Grande
XL
Extragrande
2XL
Extragrande (x2)
3XL
Extragrande (x3)
