Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Betriebsanleitung
Akku-Schnell-Ladegerät
en
Operator's Manual
Battery Quick Charger
fr
Mode d'emploi
Chargeur rapide de batterie
nl
Gebruiksaanwijzing
Accu-snellader
sv
Bruksanvisning
Batterisnabbladdare
da
Brugsanvisning
Accu-hurtigoplader
fi
Käyttöohje
Akkukäyttöinen pikalaturi
no
Bruksanvisning
Batteri-hurtiglader
it
Istruzioni per l'uso
Caricabatterie rapido
es
Instrucciones de empleo
Cargador rápido de batería
pt
Manual de instruções
Carregador rápido de baterias
pl
Instrukcja obsługi
Szybka ładowarka akumulatorów
hu
Használati utasítás
Akkumulátor gyorstöltő készülék
cs
Návod k obsluze
Rychlonabíječka akumulátorů
sk
Návod na obsluhu
Rýchlonabíjačka akumulátoru
_14901-20.960.03_2024-04-19.indd 1
_14901-20.960.03_2024-04-19.indd 1
AL 1830 CV
el
Οδηγίες χρήσης
Ταχυφορτιστής μπαταρίας
ru
Инструкция по эксплуатации
Зарядное устройство для
быстрой зарядки аккумулятора
sl
Navodilo za uporabo
Hitri polnilnik akumulatorjev
hr
Upute za uporabu
Punjač za brzo punjenje baterija
sr
Uputstvo za rad
Brzi punjač za baterije
uk
Інструкція з експлуатації
Зарядний пристрій для
прискореної зарядки
акумуляторної батареї
ro
Instrucţiuni de utilizare
Încărcător rapid acumulator
tr
Kullanma Kılavuzu
Hızlı akü şarj cihazı
bg
Инструкция за експлоатация
Акумулаторно бързо зарядно
устройство
sq
Manual përdorimi
Karikues i shpejtë baterie
et
Kasutusjuhend
Aku kiirlaadija
lt
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatoriaus greito krovimo
kroviklis
lv
Lietošanas instrukcija
Ātrais akumulatoru lādētājs
Art. 14901
19.04.24 12
19.04.24 12
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena AL 1830 CV
Resumen de contenidos para Gardena AL 1830 CV
- Página 1 AL 1830 CV Art. 14901 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Schnell-Ladegerät Ταχυφορτιστής μπαταρίας Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Battery Quick Charger Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумулятора Mode d’emploi Chargeur rapide de batterie Navodilo za uporabo Hitri polnilnik akumulatorjev Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Accu-snellader Punjač...
- Página 2 ≈ å ≈ å _14901-20.960.03_2024-04-19.indd 2 _14901-20.960.03_2024-04-19.indd 2 19.04.24 12 19.04.24 12...
-
Página 59: Smaltimento
Deve essere smaltito in base alle prescrizioni ambientali local- mente applicabili. GARDENA Cargador rápido de batería AL 1830 CV personas con limitadas capa 1. AVISOS DE SEGURIDAD....60 2. -
Página 60: Avisos De Seguridad
ALL tipo PBA de 18 V con una zado para las herramientas eléc- capacidad mínima de 1,5 Ah tricas GARDENA a fin de evitar (a partir de 5 celdas de batería). riesgos de seguridad. La tensión de la batería debe v No cubra las ranuras de venti- coincidir con la tensión del car-... -
Página 61: Manejo
ble; evite el contacto. Si se pro- ¡PELIGRO! dujera un contacto accidental- mente, enjuáguese con agua. Riesgo de paro cardíaco! Si el líquido entra en contacto Este producto genera un campo con los ojos, busque atención electromagnético durante su funcio- médica. -
Página 62: Significado De Los Indicadores
Significado de los indicadores: Indicador del cargador: Luz intermitente verde El proceso de carga rápida se visualiza mediante el parpadeo rápido (Lc) (destellos rápidos) de en verde del indicador de carga de la batería (Lc) carga de la batería Nota: solo es posible cargar si la temperatura de la batería se encuen- tra dentro del rango admisible de temperaturas para la carga, consulte 6. -
Página 63: Mantenimiento
Verifique la tensión de red. cable de red o el cargador Si es preciso, solicite la ins- están estropeados. pección del cargador a un concesionario autorizado o al servicio de atención al cliente de GARDENA. _14901-20.960.03_2024-04-19.indd 63 _14901-20.960.03_2024-04-19.indd 63 19.04.24 12 19.04.24 12... -
Página 64: Datos Técnicos
6. DATOS TÉCNICOS Cargador rápido de batería Unidad Valor (ref. 14901) AL 1830 CV Tensión a la red V (AC) 220 – 240 Frecuencia de la red 50 – 60 Potencia nominal Tensión de carga de la V (DC) batería Corriente máx. -
Página 65: Garantía / Servicio
Se deberá eliminar según las normativas medioambientales vigentes locales. GARDENA Carregador rápido de baterias AL 1830 CV por crianças e pessoas com 1. AVISOS DE SEGURANÇA ....66 2. - Página 180 _14901-20.960.03_2024-04-19.indd 180 _14901-20.960.03_2024-04-19.indd 180 19.04.24 12 19.04.24 12...