Watts 88009515 Instrucciones De Instalación
Watts 88009515 Instrucciones De Instalación

Watts 88009515 Instrucciones De Instalación

Kit de conexión del sensor de congelación
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Freeze Sensor Connection Kit
For Select Watts and FEBCO Valve Assemblies or
Standalone Operation
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use infor-
mation can result in death, serious personal injury,
property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
You are required to consult the local building and plumbing codes prior
to installation. If the information in this manual is not consistent with
local building or plumbing codes, the local codes should be followed.
Inquire with governing authorities for additional local requirements.
Freeze sensor solely provides alerts about a possible freeze event
and cannot prevent a freeze event from occurring. User action is
required to prevent freeze conditions from causing product and/or
property damage.
Use smart and connected sensor technology with valve
installations to monitor temperature and alert facility
personnel when freeze conditions can cause damage to
equipment. The Freeze Sensor Connection Kit includes two
temperature sensors, allowing the user to choose which is
more suitable for installation. One sensor can be mounted
to a valve assembly; the other installed outdoors as a
standalone unit.
When the kit is installed with either sensor, the sensor is
activated and wired to a monitoring system. As temperature
nears and reaches the freezing point, the monitoring
system relays a signal to a connected building or irrigation
management system, allowing freeze alerts to be
distributed according to the BMS or IMS application. When
the monitoring system is Wi-Fi enabled, notifications can be
issued through the Smart Freeze Alert cloud service.
NOTICE
Use of the freeze sensor does not replace the need to comply
with all required instructions, codes, and regulations related
to installation, operation, and maintenance of this product,
including the need to provide protection against a freeze event.
Watts is not responsible for the failure of alerts due to
connectivity issues, power outages, or improper installation.
IS-FZSensorConnectionKit
Contents
Kit Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Setting Up the Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Using the Standalone Outdoor Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiring the Activation Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Setting Up the Alert System on a Wi-Fi Network . . . . . . . . 4
Initiating the Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Completing the Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Testing the Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
How the Alert System Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LED Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Radio Frequency Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FCC Compliance Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ISED Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
loading

Resumen de contenidos para Watts 88009515

  • Página 1 LED Reference ....... . . 8 Watts is not responsible for the failure of alerts due to Radio Frequency Safety.
  • Página 2 The connection kit for installing and activating the freeze sensor includes the items shown below. If any item is missing, speak with your account representative about ordering code 88009515 (Watts) or 88009516 (FEBCO). Freeze sensor in mounting clip Activation module...
  • Página 3 The freeze sensor shown here is installed on a FEBCO 765 PVB. 4. Connect the freeze sensor leads to one end of the cable The installation steps are the same for any Watts or FEBCO using the weather-proof wire nuts provided.
  • Página 4 – Choose FreezeMonitorSetup-xxxxx. (The variable is an alphanumeric string unique to the device.) – Enter password freezemonitor. 3. If the Watts webpage does not open automatically, launch a web browser and enter http://10.10.0.1, or scan the QR code below. 4. Review the privacy policy scrolling to the end then tap Agree and Continue.
  • Página 5 Step 2 Setup. Complete the required fields to set up the valve assembly then tap Next. – Enter a nickname for the assembly. – Choose the assembly model from the pull-down list. – Choose the assembly size from the pull-down list. Step 3 Notifications.
  • Página 6 If the problem continues, submit network administrator. High security networks may a request for assistance at watts.com/support or call require additional permissions. 1-978-689-6066. Testing the Connection Press the multifunction button on the module for at least 15 seconds to send the message.
  • Página 7 Messaging is aligned with measured temperature To silence messaging, press the multifunction button between 1 and 3 seconds. The Messaging ON function is restored by a change in condition (such as an increase or decrease in temperature) or in the Wi-Fi status, as well as a reset or power cycle.
  • Página 8 Limited Warranty: Watts Regulator Co. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
  • Página 9 IS-FZSensorConnectionKit Instructions d’installation Trousse de raccordement du capteur de gel Pour certains assemblages de vanne Watts et FEBCO ou fonctionnement autonome Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement. Le fait de ne pas lire et respecter toutes les infor- mations de sécurité et d’utilisation peut entraîner la mort, des blessures graves, des dommages à...
  • Página 10 Le trousse de raccordement pour l’installation et l’activation du capteur de gel comprend les éléments indiqués ci-dessous. S’il manque un article, parlez à votre représentant du code de commande 88009515 (Watts) ou 88009516 (FEBCO). Capteur de gel avec pince de fixation Module d’activation...
  • Página 11 Le capteur extérieur autonome peut être installé à la place du capteur monté sur la vanne. Pour de plus amples renseignements sur l’installation, consultez le capteur extérieur tekmar 070 à l’adresse watts.com. Câblage du module d’activation Les étapes suivantes s’appliquent à la fois au capteur monté...
  • Página 12 –  Choisissez FreezeMonitorSetup-xxxxx. (La variable est une chaîne alphanumérique propre au dispositif). –  Saisissez le mot de passe Freezemonitor. 3. Si la page Web de Watts ne s’ouvre pas automatiquement, lancez un navigateur Web et entrez http://10.10.0.1, ou balayez le code QR ci-dessous.
  • Página 13 Étape 2 Configuration. Remplissez les champs requis pour configurer l’assemblage de la vanne, puis appuyez sur Suivant. – Saisissez un surnom pour l’assemblage. –  Choisissez le modèle d’assemblage dans la liste déroulante. –  Choisissez la taille de l’assemblage dans la liste déroulante. Étape 3 Notifications.
  • Página 14 Si le problème persiste, soumettez une demande d’assistance sur watts.com/support ou appelez le 1 978 689-6066. Test de connexion Appuyez sur le bouton multifonction du module pendant au moins 15 secondes pour envoyer le message.
  • Página 15 La messagerie est alignée sur la température mesurée. Pour couper la messagerie, appuyez sur le bouton multifonction pendant 1 à 3 secondes. La fonction Messages ON (activés) est rétablie par un changement de condition (tel qu’une augmentation ou une diminution de la température) ou de l’état du Wi-Fi, ainsi que par une réinitialisation ou un cycle d’alimentation.
  • Página 16 (PASS) Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chaque produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale pendant une période d’un an à compter de la date d’expédition initiale. En cas de défaut pendant la période de garantie, la Compagnie remplacera ou, à...
  • Página 17 Declaración de cumplimiento de FCC ... . 24 Watts no es responsable de la falla de las alertas debido a Declaración de cumplimiento de ISED ... . 24 problemas de conectividad, cortes de energía o instalación...
  • Página 18 Si falta algún artículo, hable con su representante de cuenta sobre el código de pedido 88009515 (Watts) o 88009516 (FEBCO). Módulo de activación Sensor de congelación en el clip de montaje Sensor exterior independiente Guía de inicio rápido...
  • Página 19 4. Conecte los electrodos del sensor de congelación a en un FEBCO 765 PVB. Los pasos de instalación son los un extremo del cable utilizando las tuercas para cables mismos para cualquier válvula Watts o FEBCO que tenga un impermeables proporcionadas. sensor de congelación.
  • Página 20 – Seleccione FreezeMonitorSetup -xxxxx . (La variable es una cadena alfanumérica única para el dispositivo.) – Ingrese la contraseña freezemonitor. 3. Si la página web de Watts no se abre automáticamente, inicie un navegador web y escriba http://10.10.0.1 o escanee el código QR a continuación.
  • Página 21 Paso 2 Configuración. Complete los campos obligatorios para configurar el ensamblaje de la válvula y luego toque Next (siguiente). – Escriba un apodo para el ensamblaje. – Elija el modelo de ensamblaje de la lista desplegable. – Elija el tamaño del modelo de ensamblaje de la lista desplegable.
  • Página 22 Si el problema continúa, envíe una solicitud de asistencia en watts.com/ support o llame al 1-978-689-6066. Prueba de la conexión Presione el botón multifunción en el módulo al menos 15...
  • Página 23 La mensajería está alineada con la temperatura medida Para silenciar la mensajería, presione el botón multifunción entre 1 y 3 segundos. La función Mensajería ENCENDIDA se restaura mediante un cambio en la condición (como un aumento o disminución de la temperatura) o en el estado de Wi-Fi, así como un reinicio o ciclo de energía. (Para obtener más información, consulte “Messaging”...
  • Página 24 Garantía limitada: Watts Regulator Co. (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en el material y la mano de obra cuando se usa de forma normal en un período de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del periodo de garantía, la Empresa, a su criterio, reemplazará...

Este manual también es adecuado para:

88009516