Enlaces rápidos
MANUAL DE PROPIETARIO
MÁQUINA LAVADORA DE CARGA
SUPERIOR CON PANTALLA TÁCTIL
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones.
Esto simplifi cará la instalación y asegurará que la lavadora está
instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones
cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas.
WT6001HW
WT6001HV
P/NO :
MFL67221307
www.lg.com
Manuales relacionados para LG WT6001HW
Resumen de contenidos para LG WT6001HW
- Página 1 Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplifi cará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas. WT6001HW WT6001HV www.lg.com P/NO :...
- Página 2 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO MOTOR DE IMPULSO DIRECTO DEL INVERSOR El motor del inversor, que está directamente conectado a la cuba, minimiza la pérdida de energía y produce poco ruido y vibración. SMART THINQ™ SMART DIAGNOSIS™ - Si experimenta algún problema técnico, su electrodoméstico tiene la capacidad de transmitir datos por teléfono al Centro de Información al Cliente para diagnosticar el problema.
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su seguridad y la de otros es muy importante.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales, o muerte. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe ser conectado a tierra.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir lesiones personales cuando use...
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA, Y LA ELIMINACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir lesiones personales cuando use...
- Página 7 ÍNDICE ÍNDICE - Cargas mixtas, Toallas CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - Ropa de deporte Variada, Ropa deportiva - Ropa de ligeramente sucia, Pure Color™ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE - Lavar rápido, Lavar rápido SEGURIDAD - Prendas de lana, Lana - Prendas delicadas, Delicada PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD - Enjuague + centrifugado INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA...
- Página 8 NOTA Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si falta alguno de los accesorios. Compre mangueras de buena calidad. Las fugas causadas por mangueras de baja calidad o una instalación incorrecta no es están cubiertas por la garantía del fabricante.
- Página 9 INTRODUCCIóN A LA LAVADORA Características del panel de control Ciclos Iconos de estado Botón Power Botón ON/OFF START/PAUSE (encendido/ (inicio/pausa) apagado) Botones de opciones de menú Flechas / Swipe Funcionamiento Botón Descripción BOTÓN POWER ON / OFF (encendido / apagado) Tóquelo para encender o apagar la lavadora.
- Página 10 INTRODUCCIóN A LA LAVADORA Pantalla Botón retroceder (back) Ciclo Configura- seleccionado ciones de ciclos Tiempo restante estimado Opciones de Retrasar ciclos lavado (Delay Wash) Guardar ciclo (Save Cycle) Botón Descripción CICLO SELECCIONADO - Muestra el icono y el nombre del ciclo seleccionado. TIEMPO RESTANTE ESTIMADO - Muestra el tiempo estimado restante del ciclo, incluyendo cualquier tiempo de Retrasar Lavado.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Perspectiva general de instalación Comprobación y elección de Desembalaje de la lavadora Conexión de los tubos de la ubicación adecuada agua Mas bajo Mas alto Conexión del tubo de Nivelación de la lavadora Conexión del enchufe y la toma desagüe de tierra Prueba de funcionamiento...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Comprobación y elección de la ubicación adecuada Instale la lavadora sobre un suelo con la resistencia y rigidez suficiente para soportar el peso de la máquina, incluso con la carga completa, sin que se flexione o rebote. Si el suelo tiene una flexibilidad excesiva, quizás deba reforzarse para hacerla más rígida.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Desembalaje de la lavadora Afloje el cable de alimentación de la parte trasera de la lavadora. Cuando reciba la lavadora en su casa, retire la base de cartón y poliestireno utilizada para el envío del electrodoméstico. HERRAMIENTAS A UTILIZAR •...
- Página 14 • IMPORTANTE : Utilice SÓLO las mangueras de entrada No tense en exceso. El acoplamiento puede resultar facilitadas por LG con este producto. El uso de otro tipo de dañado. mangueras no garantiza un ajuste o funcionamiento correcto. En ese caso, podrían no ajustar debidamente y esto podría Tras conectar las mangueras al grifo de agua, abra las conllevar fugas.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Conexión del tubo de desagüe Utilización de una tina de lavado Fije el extremo de la manguera en el soporte de codo. Fije el tubo de desagüe para evitar que se mueva y que se produzcan fugas. - Conecte el codo a una distancia no superior a 4 pulgadas (10 cm) del extremo de la manguera de desagüe.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Nivelado de la lavadora • Para comprobar si está nivelada de un lado a otro, cerrar la tapa y coloque un nivel en la parte trasera de la tapa. La lavadora centrifuga a velocidades muy elevadas, de hasta •...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Conexión del enchufe y la toma de tierra Prueba de funcionamiento Conecte a tierra la lavadora para evitar un cortocircuito o Compruebe si la lavadora ha sido instalado correctamente y descargas eléctricas durante la conexión. realice una prueba de funcionamiento. Utilización de una toma de 3 clavijas Cargue la lavadora con 6 libras (3 kg) de ropa.
- Página 18 PREPARACIÓN PREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de los tejidos antes del ciclo de lavado Lea y cumpla con las siguientes instrucciones para evitar que la ropa se encoja o se dañe. Etiquetas de cuidado de las telas Revise todos los bolsillos para asegurarse de que esten vacios.
- Página 19 PREPARACIÓN Utilización de detergente/suavizante Cargando el dispensador El cajón dispensador de detergente de la lavadora tiene un Detergente recomendado compartimiento dispensador para cada tipo de detergente. Añada los detergentes adecuados en sus compartimentos Asegúrese de utilizar detergentes de alta eficiencia (HE) para respectivos máquinas de carga frontal.
- Página 20 PREPARACIÓN Compartimiento de detergente para el lavado principal Compartimiento de blanqueador líquido Este compartimiento alberga el detergente para el ciclo de Este compartimiento alberga blanqueador liquido, que se lavado principal, el cual se agrega a la carga al principio del dispensará...
- Página 21 ENCIENDA LA LAVADORA Detergent Toque el botón POWER para ENCENDER la lavadora. Se mostrará la pantalla inicio de LG, seguida de la pantalla ciclo. NOTA: Si la alimentación eléctrica se ha interrumpido, por ejemplo, por un corte de energía eléctrica, se necesitará...
- Página 22 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Guía de ciclos Configuraciones disponibles La Guía de Ciclo siguiente muestra la configuración predeterminada, los cambios y opciones disponibles, y los tipos de tela recomendados para cada ciclo. Para proteger sus prendas, no todos los = Opción disponible ...
- Página 23 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Guía de ciclos Configuraciones disponibles La Guía de Ciclo siguiente muestra la configuración predeterminada, los cambios y opciones disponibles, y los tipos de tela recomendados para cada ciclo. Para proteger sus prendas, no todos los = Opción disponible ...
- Página 24 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ciclo principal Ropa de deporte Variada, Ropa deportiva Puede lavar la ropa de forma más intensiva seleccionando el Utilice este ciclo para prendas especialmente diseñadas y ciclo de lavado más adecuado para el tipo de prendas que se tratadas para deportes.
- Página 25 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA BOTONES DE MODIFICACIÓN DE CICLOS NOTE Para proteger sus prendas, no todas las temperaturas del Cuando se selecciona un ciclo, se mostrarán los ajustes agua, velocidades de rotación, nivel de suciedad, u opciones por defecto y las opciones disponibles para el ciclo. Ajuste se encuentran disponibles en todos los ciclos.
- Página 26 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA WATER PLUS (AGUA EXTRA) OPCIONES Seleccione esta opción para agregar más agua en los ciclos de La lavadora cuenta con varias opciones adicionales para los lavado y de enjuague. Esta opción es especialmente útil en el ciclos que permiten personalizar los ciclos para satisfacer sus lavado de artículos sumamente grandes o voluminosos.
- Página 27 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Para utilizar un Ciclo Personalizado: 1. Toque el botón POWER para encender la lavadora. 2. Navegue hasta la pantalla ciclos personalizados. puede ser configurada como pantalla inicio. Consulte la sección de Configuración de pantalla). 3. Seleccione el ciclo deseado desde la pantalla ciclo personalizado.
- Página 28 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA PANTALLA TIEMPO Y ESTADO NOTA La pantalla TIEMPO Y ESTADO se muestra siempre que la lavadora se encuentre ejecutando un ciclo. Esta pantalla La pantalla TIEMPO Y ESTADO se oscurecerá luego de cuatro minutos de inactividad. Toque la pantalla muestra el nombre del ciclo seleccionado, el icono y el nuevamente para aclararla.
- Página 29 REGISTRO DEL PRODUCTO Para utilizar las características de conectividad de su equipo, debe crear primero un nombre de usuario y una contraseña en la página web SMARTTHINQ de LG (http://us.smartthinq. SETTINGS SCREEN (PANTALLA com). Una vez completado el registro, utilice la pantalla CONFIGURACIÓN)
- Página 30 Si tuviera algún problema con su lavadora, la misma posee la capacidad de tocando los botones flecha izquierda y derecha. Toque la configuración transmitir datos a través de su teléfono a un especialista de LG, o desde el equipo del sistema de la que desee obtener una descripción.
- Página 31 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA CONECTIVIDAD A EQUIPOS INTELIGENTES SMART THINQ™ OPERACIÓN Smart Link™ Smart Link™ Conectar este electrodoméstico con una red Wi-Fi le permite utilizar sus diversas funciones de conectividad. El módem ZigBee se utiliza para la conectividad Smart Grid (redes eléctricas inteligentes), en donde esté...
- Página 32 Puede comprobar también el progreso de un ciclo con la 3. En la página siguiente, usted debe aceptar las condiciones de uso aplicación LG Smart Laundry para su teléfono inteligente. Esta misma y la declaración de privacidad. Haga clic en "Confirmar".
- Página 33 UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA CONFIGURACIÓN DE CONECTIVIDAD CONFIGURACIÓN DE Wi-Fi Conectar este electrodoméstico con una red Wi-Fi le permite utilizar sus diversas funciones de conectividad. Inicie sesión en el sitio web Toque el botón "Wi-Fi" de Seleccione su red hogareña. Si Smart ThinQ o configure la pantalla de configuración su red requiere una contraseña,...
- Página 34 1. Enchufe la unidad USB de LG en un puerto USB disponible 6. Quite la unidad USB de forma segura de la computadora e de su computadora. La unidad USB debe tener una carpeta insértela en el puerto de módem Wi-Fi Smart Link™...
- Página 35 APLICACIÓN LG SMART APPLIANCE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES NOTA SMART ACCESS La aplicación LG SMART APPLIANCE no está disponible Supervise el funcionamiento del ciclo para saber cuánto tiempo para todos los teléfonos inteligentes. Especificaciones del ciclo queda. Incluso puede apagar la máquina si necesita mínimas disponibles en el teléfono inteligente: Android...
- Página 36 Vierta agua caliente sobre los grifos congelados para Contacte con el servicio al cliente de LG o un prestador descongelar las tuberías de agua y sáquelos. de servicios cualificado.
- Página 37 MANTENIMIENTO Limpieza Cuidado y limpieza de la lavadora Si deja detergente en el cajón dispensador durante un Limpie la lavadora periódicamente para mantenerla en período prolongado de tiempo o utiliza la lavadora durante perfecto estado y evitar fallos de funcionamiento. mucho tiempo, puede acumularse cal en el cajón.
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobación de los mensajes de error Si aparece el siguiente mensaje en la pantalla, compruebe lo siguiente y tome la acción correctiva apropiada. Problema Causas posibles Solución El agua de la lavadora La manguera de desagüe está curvada, Asegúrese de que la manguera de desagüe no sale lentamente, no sale pinzada u obstruida.
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobación de los mensajes de error (cont.) Problema Causas posibles Solución En la pantalla se lee: La lavadora ha detectado una carga Si la lavadora detecta una carga demasiado desbalanceada. desbalanceada como para poder girar, mostrará este código mientras intenta rebalancear la carga.
- Página 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos normales que puede escuchar Los siguientes sonidos se pueden escuchar mientras que la lavadora está en funcionamiento. Son normales. Chasquidos: • La cerradura de la puerta cuando el relé de la cerradura de la puerta se abre. •...
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución La lavadora no funciona Panel de control está dormido Esto es normal. Pulse ENCENDIDO. La lavadora está desenchufado Asegúrese que la cuerda está bien tapada en una salida en funcionamiento. El suministro de agua está Gire totalmente abiertos tanto grifos calientes como fríos.
- Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución Fugas de agua Uso excesivo de detergente El uso excesivo puede crear fugas, que pueden ser causadas por el tipo y la cantidad de detergente utilizado. Se recomienda detergente de alta eficiencia. Asegúrese que el detergente y cualquier aditivo son puestos en los recipientes de unión del dosificador.
- Página 43 Si tuviera algún problema con su lavadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de atención telefónica de LG. La aplicación SMART DIAGNOSIS™, no puede activarse a menos que su lavadora sea encendida al tocar el botón Encendido.
- Página 44 LG Electronics también le proporcionará el código fuente en un CD-ROM por un valor que cubre el costo de tal distribución (como el costo del medio de la copia, el envío y la manipulación) si lo solicita por correo electrónico a [email protected].
- Página 45 LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) garantiza su lavadora LG (“producto”) contra cualquier defecto en materiales o mano de obra bajo un uso doméstico normal, durante el periodo de garantía indicado más adelante, y LG podrá reparar o sustituir el producto, bajo su exclusivo criterio. Esta garantía limitada tiene validez sólo para el comprador minorista original del producto, no puede cederse o transferirse a cualquier comprador o usuario posterior, y se aplica sólo cuando el producto se haya adquirido a través de...
- Página 46 MEMO...
- Página 47 MEMO...
- Página 48 MEMO...
- Página 50 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting. Register your product Online! Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could www.lg.com...