Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SC131
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD 8K2 SÓLO ACTIVO EN CIERRE /
8K2-ANSCHLUSS „SICHERHEITSVORRICHTUNG" NUR BEIM SCHLIESSEN AKTIV /
8K2 AANSLUITING "VEILIGHEIDSINRICHTING" ALLEEN ACTIEF BIJ SLUITEN
15
M3
13 12 11 10 9 8
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DIP1 / STANDARD-DIP1-EINSTELLUNG /
DEFAULT DIP1 INSTELLING
16
ENTRADA BANDA HABILITADA / KÜSTENEINTRITT AKTIVIERT /
TERMINAL 5 COMO BANDA ACTIVA EN APERTURA Y CIERRE
KLEMME 5 ALS AKTIVE KANTE ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
KLEM 5 ALS ACTIEVE RAND VOOR OPENEN EN SLUITEN
AUTOMATISCHER VERSCHLUSS AKTIVIERT
AUTOMATISCHE SLUITING INGESCHAKELD
NO USADO / UNGEBRAUCHT / ONGEBRUIKT
NO USADO / UNGEBRAUCHT / ONGEBRUIKT
FOTOCÉLULA EN ABERTURA HABILITADA
ÖFFNUNG DER LICHTSCHRANKE AKTIVIERT
OPENEN VAN DE FOTOCELLEN GEACTIVEERD
DESACELERACIONES HABILITADAS
DIP8 = OFF
ON
DIP9 = ON
OFF
8
9
10
DIP10 = ON
TERMINAL 5 COMO BORDE 8K2
KLEMME 5 ALS EDGE 8K2
KLEM 5 ALS RAND 8K2
KUST TOEGANG INGESCHAKELD
CIERRE AUTOMÁTICO HABILITADO
LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO
BETRIEBSLOGIK
BEDRIJFSLOGICA
VERLANGSAMUNGEN AKTIVIERT
VERTRAGINGEN INGESCHAKELD
8K2
DIP1
TERMINAL 5 COMO BORDE N.C
KLEMME 5 ALS EDGE N.C.
KLEM 5 ALS RAND N.C.
ENTRADA BANDA DESHABILITADA
KÜSTEINGANG BEHINDERT
KUST TOEGANG UITGESCHAKELD
TERMINAL 5 COMO BANDA SÓLO ACTIVA EN CIERRE
KLEMME 5 ALS KANTE NUR BEIM SCHLIESSEN AKTIV
KLEM 5 ALS RAND ENKEL ACTIEF TIJDENS SLUITING
CIERRE AUTOMÁTICO DESHABILITADO
AUTOMATISCHES SCHLIESSEN DEAKTIVIERT
AUTOMATISCHE SLUITING UITGESCHAKELD
NO USADO / UNGEBRAUCHT / ONGEBRUIKT
NO USADO / UNGEBRAUCHT / ONGEBRUIKT
OFF-OFF = PASO PASO / SCHRITT-FÜR-SCHRITT / STAP VOOR STAP
ON-OFF = PASO PASO CON STOP / SCHRITT-FÜR-SCHRITT MIT
STOP / STAP VOOR STAP MET STOP
OFF-ON = CONDOMINIO / EIGENTUMSWOHNUNG / AUTOMATISCH
ON-ON = HOMBRE PRESENTE / TOTMANN / DODEMANS
FOTOCÉLULA EN ABERTURA DESHABILITADA
ÖFFNUNG DER LICHTSCHRANKE DEAKTIVIERT
OPENEN VAN DE LICHTREGELING GEDEACTIVEERD
DESACELERACIONES DESHABILITADAS
VERLANGSAMUNGEN DEAKTIVIERT
VERTRAGINGEN UITGESCHAKELD
7
8K2
