1
Bracket Installation: Drywall/Tile Installation
Intalación del soporte: Instalación de Paneles de Yeso/ Azulejo
Installation des supports de fixation: Installation du Cloison Séche/Tuile
Hammer
Philips Screwdriver
Martillo
Destornillador de estrella
Marteau
Tournevis Philips
Go to Page 3 for STUD install ● Va a página 3 para el montantes ● Aller à la page 3 pour l'installation sur montant
1A
Installing into DRYWALL:
Drill two 5/16" holes.
Instalación de PANELES DE YESO:
taladre dos orificios de 5/16".
Installation dans les CLOISON SÉCHE:
Percer deux trous de 5/16 po.
1C
B
1E
D
C
Proceed to Page 4 ● Continuar con el paso 4 ● Passez à l'étape 4
2
Safety Goggles
Gafas de seguridad
Lunettes de securité
x2
Tap with hammer
until flush
Golpear con martillo
hasta que quede al ras.
Tapez avec marteau
jusqu'à la chasse
d'eau.
B
x2
Power Drill
5/16" Bit
Taladro Eléctrico
5/16" Broca
Foreuse Électrique
5/16" Foret
1B
1D
Use Pin to push
out bracket
Use el pasador para
empujar el soporte
Utilisez la goupille
pour pousser le
support
E
*optimal drywall anchor orientation
*orientación óptima de anclaje de paneles de yeso
*orientation optimale de l'ancrage des cloisons sèches
B
D
(x2)
C
E
(x2)
Push in ends to fold.
Empuje en los
extremos para doblar.
Enfoncez les extrémités
pour les plier.
B
Lightly tap pin head with hammer
until it reaches notch. Remove Pin.
Golpee ligeramente la cabeza del
pasador con el martillo hasta que
alcance la muesca. Quitar pin.
Tapez légèrement la tête de goupille
avec un marteau jusqu' à ce qu' e lle
atteigne l' e ntaille. Retirer la broche.
Back of wall*
Detrás de la pared*
L'arrière du mur*
