Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RU Руководство пользователя / Инструкция по
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Montreux
26
16241XXX
28
30
32
34
36
Carlton
38
17241XXX
40
42
44
46
Terrano
48
37241000
50
52
54
Citterio
59
39365000
Montreux
16261XXX
Carlton
17261XXX
Terrano
37261000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Montreux 16241 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Montreux 16241 Serie
-
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Español Descripción de símbolos Indicaciones de seguridad Durante el montaje deben utilizarse guantes para No utilizar silicona que contiene ácido evitar heridas por aplastamiento o corte. acético! La grifería solo debe ser utilizada para fines de Safety Function (ver página 62) baño, higiene y limpieza corporal. Niños, así como adultos con limitaciones corporales, Gracias al tope de temperatura se puede mentales y/o sensoriales no deben utilizar el graduar la temperatura máxima por ejemplo sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se max. 42º C. encuentran bajo el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas. Grandes diferencias de presión en servicio entre Puesta a punto (ver página 63) agua fría y agua caliente deben equilibrarse. Después del montaje deberá comprobarse Indicaciones para el montaje la temperatura del agua del termostato, El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, en la salida del caño. Una corrección se... -
Página 11: Marca De Verificación
Español Repuestos (ver página 69) Marca de verificación (ver página 67) Problema Causa Solución Sale poca agua - presión insuficiente - comprobar presión - filtro de la ducha sucio - limpiar filtro entre flexo y ducha (96922000) (96922000) - filtro de la ducha sucio - limpiar/cambiar filtros entre flexo y ducha Flujo de agua cruzada agua - válvula antirretorno sucia o pierde - limpiar / cambiar válvula caliente entra en la tubería del agua fría o al revés Temperatura del agua no - termostato no ha sido ajustado - ajustar termostato corresponde a lo marcado - temperatura del agua demasiado - aumentar temperatura del agua baja no hay caliente a 42º - 65º C. No es posible regular la - termoelemento calcificadat - cambiar termoelemento temperatura Llave de paso pierde agua - suciedad/cal en el asiento de la - limpiar / cambiar montura junta o montura dañada Calentador instantáneo no se... - Página 60 Silicone min. max. 32 mm 3 mm max. 5 mm...
- Página 61 SW 30 mm 1 Nm...
- Página 62 z. B. 42° C for example 42° C...
- Página 64 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë / warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / i ngrohtë / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle /...
- Página 66 Montreux 16241XXX Montreux 16261XXX Citterio 39365000 Carlton 17241XXX Carlton 17261XXX Terrano 37241000 Terrano 37261000...
- Página 67 Montreux Carlton Terrano Montreux Carlton Terrano Citterio 16241XXX 17241XXX 37241000 16261XXX 17261XXX 37261000 39365000 PA-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 16241XXX PA-IX 9374/IBB 16261XXX PA-IX 9373/IB 1241XXX PA-IX 9374/IBB 1261XXX PA-IX 9374/IBB 3241000 PA-IX 9374/IBB 3261000 PA-IX 9373/IB 39365000 PA-IX 9373/IB DIN 4109 DIN 4109 PA-IX 934/IBB PA-IX 933/IB...
- Página 68 SW 12 mm SW 30 mm SW 12 mm SW 30 mm 1 Nm,...
- Página 69 94140000 96429000 39398XXX 96467XXX 95041000 96922000 94282000 96737000 98140000 96509000 97664000 98595XXX 98556000 13485000 17396XXX 39397XXX 16396XXX 37395XXX 94149000 17396XXX...
- Página 72 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...