Página 1
Fogão de instalação livre Cocina de pie Cuisinière HGG2231.3P [pt] Instruções de serviço ..3 [fr] Notice d’utilisation ... 45 [es] Instrucciones de uso ..24...
Página 24
Encontrará más información sobre productos, accesorios, Instalación del aparato ..............29 piezas de repuesto y servicios en internet: Medidas de seguridad durante el transporte......29 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com Su nueva cocina............... 30 Generalidades .................. 30 Panel de mando................
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes Este aparato no está previsto para el instrucciones. Solo así se puede manejar el funcionamiento con un reloj temporizador aparato de forma correcta y segura. externo o un mando a distancia. Conservar las instrucciones de uso y No use dispositivos de protección o montaje para utilizarlas más adelante o...
Página 26
El aceite caliente y la grasa se inflaman Los accesorios y la vajilla se calientan ■ ¡Peligro de quemaduras! ■ con facilidad. Estar siempre pendiente del mucho. Utilizar siempre agarradores para aceite caliente y de la grasa. No apagar sacar los accesorios y la vajilla del nunca con agua un fuego.
Página 27
Si se introduce agua al compartimento de ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ cocción puede generarse vapor de agua Las reparaciones inadecuadas son ■ caliente. No derramar agua en el peligrosas.Las reparaciones solo pueden compartimento de cocción caliente. ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente ¡Peligro de lesiones! instruido.Si el aparato está...
Causas de daños Alimentos húmedos: No conservar alimentos húmedos Placa de cocción ■ durante un período prolongado en el compartimento de ¡Atención! cocción cerrado. Se dañaría el esmalte. Utilizar las zonas de cocción solamente con recipientes ■ Jugo de fruta: No sobrecargar la bandeja con pastel de ■...
Desplazar el aparato sujetándolo por el Instalación del aparato conducto del gas o el tirador de la puerta No desplazar el aparato sujetándolo por el conducto del gas; el conducto del gas podría resultar dañado. ¡Peligro de fuga de gas! No desplazar el aparato sujetándolo por el tirador de la puerta.
Su nueva cocina Le presentamos su nueva cocina. En este capítulo se de sus elementos. Asimismo, se proporciona información describen el panel de mando, la placa de cocción y cada uno sobre el compartimento de cocción y los accesorios. Generalidades La ejecución depende del respectivo modelo de aparato.
Zona de cocción Horno En este capítulo encontrará un resumen del panel de mando. Mando de funciones La ejecución depende del respectivo modelo de aparato. Girar el mando de funciones hacia la izquierda para ajustar la temperatura del horno o bien hacia la derecha para seleccionar la función de grill.
Accesorios Los accesorios suministrados son adecuados para diversos Nota: Los accesorios se pueden deformar a causa del calor. platos. Asegurarse de introducir siempre los accesorios en la En cuanto los accesorios se enfrían vuelven a recuperar su posición correcta en el compartimento de cocción. forma original.
Accesorios especiales Número HEZ Función Piedra para hornear HEZ327000 La piedra para hornear es ideal para preparar pan, panecillos y pizza de elaboración propia que deban adquirir una base crujiente. La piedra para hornear debe precalentarse siempre a la temperatura recomendada. Bandeja esmaltada HEZ331003 Para pasteles, pastas y galletas.
Antes del primer uso Así se prepara el grill de gas A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes de utilizar el horno o la placa de cocción de gas por primera Abrir la tapa superior. La tapa superior debe permanecer vez.
Primera limpieza de la base y la tapa del quemador Limpiar la tapa (1) y la base (2) del quemador con agua y lavavajillas. Secar bien las piezas individuales. Volver a colocar la base y la tapa sobre la cubeta del quemador (5).
Programar la placa de cocción Esta placa de cocción está equipada con cuatro quemadores Mantener pulsado el mando de la zona de cocción entre 1 y de gas. En esta guía se ofrece información sobre cómo 3 segundos. Se activa el seguro de la llama. Si la llama de encender los quemadores de gas y cómo regular la llama.
Programar el horno A continuación se explica cómo ajustar el horno. Colocar la chapa protectora en la rendija, debajo del panel de mandos. Así se ajusta el quemador de gas inferior del Se debe colocar la chapa protectora de modo que el horno.
Cuidados y limpieza Cristal protector superior La placa de cocción y el horno mantendrán durante mucho tiempo su aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre Antes de abrir la tapa superior, limpiar con un paño los y cuando se lleven a cabo la limpieza y los cuidados posibles derrames.
El anillo metálico se puede decolorar con el tiempo. No obstante, se puede restituir el color original. Lim- Anillo metálico de la piar el anillo con el lado duro de un estropajo y un poco de producto abrasivo líquido, sin tocar las superfi- placa de cocción cies adyacentes.
Montaje y desmontaje del cristal de la puerta Descolgar la puerta Abrir por completo la puerta del horno. El cristal de la puerta del horno puede extraerse para facilitar su limpieza. Abrir ambas palancas de bloqueo izquierda y derecha (figura A). Desmontaje Cerrar la puerta del horno hasta el tope.
¿Qué hacer en caso de avería? Cambiar la lámpara del techo del horno Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Consultar la tabla Si la bombilla de la lámpara del horno está deteriorada, hay antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica.
Consejos sobre energía y medio ambiente Ahorro de energía con la placa de cocción de A continuación se ofrecen consejos sobre cómo hornear y asar en el horno, cómo cocinar en la placa de cocción ahorrando energía y cómo desechar correctamente el aparato. Escoger siempre un recipiente con el tamaño adecuado para ■...
Pasteles preparados en moldes Accesorios Altura Temperatura en Duración, °C minutos (quemador de gas inferior del horno) Pasteles Molde redondo desarmable con base 60-80 tubular, hondo Pasteles Molde redondo desarmable con base 60-80 tubular, ancho Bizcocho Molde desarmable (Ø 26 cm) 50-60 Pastel de manzana Molde desarmable, claro (Ø...
Carne, ave, pescado, tostadas Colocar siempre las piezas de asado en el centro de la parrilla. Tablas de cocción para el grill de gas Los valores de la tabla son válidos para la preparación de los Al asar al grill directamente sobre la parrilla, colocar la bandeja alimentos con el horno frío.