Página 1
Fogão de instalação livre Cocina de pie Cuisinière HGA2231.0P [pt] Instruções de serviço ..3 [fr] Notice d’utilisation ... 47 [es] Instrucciones de uso ..25...
Página 25
Desplazar el aparato sujetándolo por el conducto del gas o el piezas de repuesto y servicios en internet: tirador de la puerta................30 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com Conexión eléctrica ................30 Nivelar la cocina ................30 Instalación del aparato ..............
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes Este aparato no está previsto para el instrucciones. Solo así se puede manejar el funcionamiento con un reloj temporizador aparato de forma correcta y segura. externo o un mando a distancia. Conservar las instrucciones de uso y No use dispositivos de protección o montaje para utilizarlas más adelante o...
Página 27
El aceite caliente y la grasa se inflaman que el aparato se enfríe. No dejar que los ■ con facilidad. Estar siempre pendiente del niños se acerquen. aceite caliente y de la grasa. No apagar Los accesorios y la vajilla se calientan ¡Peligro de quemaduras! ■...
Página 28
¡Peligro de quemaduras! Las partes accesibles se calientan ■ durante el funcionamiento.No tocar nunca las partes calientes. No dejar que los niños se acerquen. Al abrir la puerta del aparato puede salir ¡Peligro de quemaduras! ■ vapor caliente. Abrir la puerta del aparato con precaución.
Causas de daños vapor de agua. La oscilación térmica puede provocar daños Placa de cocción en el esmalte. ¡Atención! Alimentos húmedos: No conservar alimentos húmedos ■ Utilizar las zonas de cocción solamente con recipientes ■ durante un período prolongado en el compartimento de colocados encima.
Desplazar el aparato sujetándolo por el Instalación del aparato conducto del gas o el tirador de la puerta No desplazar el aparato sujetándolo por el conducto del gas; el conducto del gas podría resultar dañado. ¡Peligro de fuga de gas! No desplazar el aparato sujetándolo por el tirador de la puerta.
Su nueva cocina Le presentamos su nueva cocina. En este capítulo se de sus elementos. Asimismo, se proporciona información describen el panel de mando, la placa de cocción y cada uno sobre el compartimento de cocción y los accesorios. Generalidades Zona de cocción La ejecución depende del respectivo modelo de aparato.
Panel de mando En este capítulo encontrará un resumen del panel de mando. Para desconectarlo basta con pulsar de nuevo el botón La ejecución depende del respectivo modelo de aparato. multifunción. Botón de encendido Explicación Este botón permite activar el sistema de encendido electrónico. Mando del quemador de gas (mando de funciones) Al pulsar el botón, se encienden simultáneamente todos los Botón multifunción...
Colocación de los accesorios Nota: Los accesorios se pueden deformar a causa del calor. En cuanto los accesorios se enfrían vuelven a recuperar su Los accesorios pueden colocarse en el horno en 5 alturas forma original. Esto no afecta a su funcionamiento. diferentes.
Accesorios especiales Número HEZ Función Bandeja universal con revestimiento antiadhe- HEZ332011 Los pasteles jugosos, pastas, platos congelados y asados rente grandes se pueden distribuir bien sobre la bandeja universal. Introducir la bandeja universal con la parte del desnivel en dirección a la puerta del horno. Tapa para bandeja profesional HEZ333001 La tapa convierte la bandeja profesional en una bandeja de...
Así se prepara el grill de gas Pulsar el mando de funciones y girarlo hacia la derecha a la posición de grill Abrir la tapa superior. La tapa superior debe permanecer Mantener pulsado el mando de funciones y pulsar a la vez el abierta mientras la cocina esté...
Ajustar el tamaño de llama deseado. La llama no es estable El quemador de gas no se enciende. entre la posición Apagado y la posición . Por û — Si se produce un corte en el suministro eléctrico o si las bujías consiguiente, seleccionar siempre una posición entre la están húmedas, los quemadores de gas se pueden encender llama grande...
Advertencias de uso Colocar siempre el recipiente en el centro del quemador, de Los siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a lo contrario se podría volcar. evitar daños en los recipientes: Utilice recipientes de tamaño apropiado a cada quemador. Coloque los recipientes sobre No utilice recipientes las parrillas, nunca...
Así se prepara el grill de gas Mantener pulsado el mando de funciones y pulsar a la vez el botón de encendido Abrir la tapa superior. La tapa superior debe permanecer abierta mientras la cocina esté en funcionamiento. Abrir el suministro de gas principal del aparato. Conectar el enchufe en la toma de corriente.
Página 39
Zona Productos de limpieza Zona Productos de limpieza Placa eléctrica* Producto abrasivo o esponja: Superficies de Agua caliente con jabón: A continuación, calentar brevemente la acero inoxidable* Limpiar con una bayeta y secar con un (según el tipo de placa eléctrica para secarla. Las placas paño suave.
Cristal protector superior Zona Productos de limpieza Antes de abrir la tapa superior, limpiar con un paño los Zona de cocción Agua caliente con un poco de jabón o posibles derrames. agua con vinagre: Limpiar con una bayeta. Se recomienda utilizar un producto limpiacristales. En caso de suciedad extrema, utilizar un Extraer la tapa superior para la limpieza.
Colgar las rejillas Colgar la puerta Volver a colgar la puerta siguiendo los mismos pasos en orden Insertar primero la rejilla en la ranura trasera presionando un inverso. poco hacia atrás (figura A) y colgarla a continuación en la ranura delantera (figura B). Al volver a colgar la puerta, observar que ambas bisagras se ajusten exactamente dentro de sus aberturas (figura A).
Levantar el cristal y extraerlo (Figura C). Introducir el cristal hacia atrás en posición inclinada (Figura A). Introducir el cristal superior hacia atrás en ambos soportes en posición inclinada. La superficie lisa debe quedar hacia fuera. (Figura B) Limpiar el cristal con limpiacristales y un paño suave. ¡Peligro de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está...
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Técnica Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. En caso de manejo incorrecto, la asistencia de un técnico de Número de producto (E) y número de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía esté...
Platos probados en nuestro estudio de cocina A continuación presentamos una selección de platos y los Nombre del gas Mezcla de gas (%) ajustes óptimos para ellos. Se detallan el tipo de calentamiento y la temperatura más apropiada para los respectivos platos. = 100 También se indica información relativa a accesorios y la altura = 86, N...
Plato Accesorios y recipientes Altura Temperatura en °C Duración, minutos Gratinado de pasta Molde para gratinar de 60-80 cristal, cuadrangular* Gratinado de patata con los ingredien- Molde para gratinar de 60-80 tes crudos cristal, cuadrangular* Altura máx. 4 cm Gulasch de verduras Römertopf 80-100 * Utilizar exclusivamente moldes de cristal resistentes al calor.
Consejos prácticos para asar convencionalmente y asar al grill En esta tabla no figuran los datos rela- Elegir las indicaciones correspondientes al menor peso e ir aumentando el tiempo cionados con el peso del asado. según se necesite. Cómo comprobar si el asado está en su Utilizar un termómetro para carne (disponible en comercios especializados) o hacer la punto.