LECTURE
Pour arréter la bande
Appuyer sur la touche m STOP.
Pour vérifier la face de la cassette
Le signal qui se fait entendre lorsque la touche PLAY/DIR est actionnée
indique quelle face de ia cassette va étre fue.
Un bip long: Face avant
Deux bips courts: Face arriére
Pour écouter |'autre face de la cassette
Appuyer sur la touche PLAY/DIR pendant la lecture.
Appuyer sur la touche f§ STOP en mode d'arrét.
Lors du fonctionnement avec la télécommande
¢ Mettre le sélecteur REMOTE sur ON et mettre le réglage VOLUME de
l'appareil principal entre 4 et 6.
¢ Pour arréter la bande, appuyer sur la touche STOP/DIR aprés avoir mis
le sélecteur STOP/DIR/M. SELECT (EQ) sur STOP/DIR.
Para cesar la reproduccion
Presione el boton mi STOP.
Para confirmar lta cara de la casete
La cara de la casete que esté reproduciéndose podra confirmarse
facilmente mediante la sefal oida al presionar el boton PLAY/DIR.
Un pitido largo: Cara frontal
Dos pitidos cortos: Cara inversa
Para escuchar la otra cara de la cassette
Presione el botén PLAY/DIR durante ta reproduccion.
Presione el botén gg STOP durante la modalidad de parada.
Cuando se hace funcionar con el control remoto
* Active el interruptor REMOTE y ajuste el control VOLUME del aparato
principal entre 4 y 6.
e Para detener la cinta, oprima el botén STOP/DIR después de colocar el
selector STOP/DIR/M. SELECT (EQ) en la posicion STOP/DIR.
Arresto del nastro
Premere ij tasto m STOP.
Conferma del lato del nastro
La verifica del lato del nastro che si sta per irprodurre pud essere
facilmente effettuata tramite il segnale sonoro che si ode premendo il
tasto PLAY/DIR.
Un "bip" jungo: lato anteriore.
Due "bip" corti: lato rovescio.
Passaggio all'ascolto dell'altro lato della cassetta
Premere il tasto PLAY/DIR se nel corso deill'ascolto.
Premere il tasto m§ STOP se in posizione di arresto.
Quando si usa i! telecomando
© Portare |'interruttore REMOTE su ON e quindi il comando VOLUME
dell'unita principale in una posizione da 4 a 6.
° Per arrestare il nastro, premere il tasto STOP/DIR dopo aver posto il
selettore STOP/DIR/M. SELECT (EQ) sulla posizione STOP/DIR.
Bike ae
IRF MESTOPIREE.
REARAS
MHRAR PLAY/DIR MRR,
PRT) EES
LH
HA
RARE:
EH
BoP REERS:
RA
EKREBRE-HR
WB RAYA
PLAY/DIR #.
APLAR
RERA PIR F ME STOP 52.
ARB
EES
ES
* SFREMOTE
BARB REASON (2 BE SE HS = HAD VOLUME $2: SER ERK A ~
644.
23
