Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UK: Digital body scale
DE: Digitale Körperwaage
FR: Pèse-personne numérique
NL: Digitale personenweegschaal
IT: Bilancia digitale pesapersone
ES: Báscula digital
ITEM: 871125218681
Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK
FR
FR
À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
RECYCLED
Packaging from
recycled material
C031295
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Manuales relacionados para Grundig 871125218681
Resumen de contenidos para Grundig 871125218681
- Página 1 À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, piles et cordons ITEM: 871125218681 se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK...
- Página 2 Digital body scales [UK] INSTRUCTION MANUAL Dear User, Thank you for choosing our body scales. For the purpose of maintaining product longevity, weighing accuracy and correct use of the body scales, please read the following instructions carefully before use. SPECIFICATIONS Maximum weight capacity: 180 kg Minimum measurable weight: 3 kg / 6 lbs Increments: 0.1 kg / 0.2 lbs...
- Página 3 5. Always stand in the centre of the platform, distributing your weight evenly. 6. Within seconds, your weight will be established and displayed. 7. A few seconds after you have stepped off the scales, they will switch themselves off automatically. TROUBLESHOOTING 1.
- Página 4 Digitale Körperwaage [DE] BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Körperwaage entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig, um die ordnungsgemäße Verwendung sowie eine lange Lebensdauer und genaue Messungen zu gewährleisten. TECHNISCHE DATEN Max.
- Página 5 5. Stellen Sie sich stets in die Mitte der Plattform, damit Ihr Gewicht gleichmäßig verteilt ist. 6. Ihr Gewicht wird innerhalb weniger Sekunden ermittelt und angezeigt. 7. Die Waage wird nach einigen Sekunden automatisch ausgeschaltet, wenn Sie von der Waage heruntersteigen. FEHLERBEHEBUNG 1.
- Página 6 Pèse-personne numérique [FR] MANUEL D’UTILISATION Cher utilisateur, Merci d’avoir choisi notre pèse-personne. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation afin de garantir la longévité du produit, la précision de la pesée et l’utilisation correcte du pèse-personne. SPÉCIFICATIONS Charge maximale : 180 kg Poids mesurable minimal : 3 kg/6 lb Incréments : 0,1 kg/0,2 lb Unités disponibles : kg/lb/st...
- Página 7 5. Tenez-vous toujours au centre de la plate-forme afin de répartir uniformément le poids. 6. Votre poids sera déterminé et affiché après quelques secondes. 7. Le pèse-personne s’éteindra automatiquement quelques secondes après que vous en êtes descendu. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 1.
- Página 8 Digitale personenweegschaal [NL] HANDLEIDING Beste gebruiker, Bedankt dat u voor onze personenweegschaal heeft gekozen. Voor langdurig behoud van het product, nauwkeurigheid bij het wegen en correct gebruik van de personenweegschaal verzoeken wij u vóór gebruik de onderstaande instructies goed door te lezen. SPECIFICATIES Maximaal toelaatbaar gewicht: 180 kg Minimaal meetbaar gewicht: 3 kg/6 lbs...
- Página 9 5. Zorg dat u altijd in het midden van het platform staat en uw gewicht gelijkmatig is verdeeld. 6. Na enkele seconden wordt uw gewicht vastgesteld en getoond. 7. Een paar seconden nadat u van de weegschaal bent gestapt, schakelt deze automatisch uit. PROBLEMEN OPLOSSEN 1.
- Página 10 Bilancia per la pesatura corporea [IT] MANUALE DELLE ISTRUZIONI Caro utente, grazie per aver scelto la nostra bilancia per la pesatura corporea. Per garantire una lunga durata del prodotto, per la precisione della pesatura e per un uso corretto della bilancia, leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell’uso.
- Página 11 5. Stare sempre al centro della piattaforma in modo da distribuire uniformemente il peso. 6. Il peso verrà calcolato e mostrato entro alcuni secondi. 7. La bilancia si spegnerà automaticamente alcuni secondi dopo esserne scesi. DOMANDE E RISPOSTE 1. Il display mostra ‘Err’. Se il peso supera la capacità...
- Página 12 Báscula digital [ES] MANUAL DE INSTRUCCIONES Estimado/a usuario/a: Gracias por elegir nuestra báscula. Para garantizar un uso correcto de la báscula y que esta ofrezca medidas exactas y una larga vida útil, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Peso máximo medible: 180 kg.
- Página 13 5. Permanezca siempre en el centro de la báscula, en una postura que le permita distribuir el peso de manera uniforme. 6. Al cabo de unos segundos, la báscula determinará su peso y lo mostrará. 7. Unos segundos después de que se haya bajado de la báscula, esta se apagará...
- Página 14 Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere huishoudens The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains a large number of Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat een groot requirements for handling electrical and electronic equipment.