Signature Hardware SEFINA SHSF8010 Instrucciones De Instalación página 21

S E F I N A
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN CON DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE AVEC DOUCHETTE À MAIN
SKU: 954019
5. Slip on spout (1) over 1/2" copper or CPVC pipe.
Slide the spout over the pipe with the spout tight to
the wall, tighten the set screw (2) to the pipe.
5. Glisser sur le bec verseur (1) sur un tuyau en cuivre ou
CPVC de 13 mm (1/2 po). Glisser le bec verseur sur le
tuyau avec le bec verseur adossé au mur, puis serrer
la vis (2) au tuyau.
5. Deslice la boquilla (1) por la tubería de cobre o CPVC
de 1/2". Deslice la boquilla por la tubería, con la boquilla
adherida a la pared, y ajuste el tornillo de sujeción (2) a la
tubería.
1
2
21
6. Apply silicone sealant behind the escutcheon. Then
slide escutcheon onto connector, securing to wall.
6. Aplique sellador de silicona detrás de la placa
decorativa. Luego, deslice la placa decorativa sobre el
conector y asegúrela a la pared.
6. Appliquez du mastic silicone derrière la rosace. Faites
ensuite glisser l'écusson sur le connecteur, en le fixant au
mur.
7. Wrap plumbers' tape around the connector (in the
direction of the threading).
7. Coloque la cinta de plomería alrededor del conector
(en la dirección del roscado).
7. Enroulez du ruban adhésif de plombier autour du
connecteur (au sens du filetage).
1.855.715.1800