HIKVISION NVR-104MH-D/W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKVISION Manuales
  4. DVR
  5. NVR-104MH-D/W
  6. Manual de instrucciones
HIKVISION NVR-104MH-D/W Manual De Instrucciones

HIKVISION NVR-104MH-D/W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Network/Digital Video Recorder
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HIKVISION NVR-104MH-D/W

Resumen de contenidos para HIKVISION NVR-104MH-D/W

  • Página 1 Network/Digital Video Recorder Quick Start Guide...

  • Página 2: Legal Information

    OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS,...
  • Página 3 2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg).
  • Página 4 puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Safety Instructions ●...
  • Página 5 ● The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. The openings shall never be blocked by placing the equipment on a bed, sofa, rug or other similar surface. ● For certain models, ensure correct wiring of the terminals for connection to an AC mains supply. ●...

  • Página 6: Informations Légales

    AUTRES, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. HIKVISION, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER, LES INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, LES PERTES D’INFORMATIONS COMMERCIALES, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI...

  • Página 7: Précautions D'emploi

    Wi-Fi 2,4 GHz 802.11b : 17 dBm 2,402 GHz à 2,483 GHz 802.11g : 15 dBm 802.11n : 14 dBm Équipements 2G/3G/4G : Bande Puissance transmise (PIRE) Plage de fréquence en émission Plage de fréquence en réception 2G : GSM900/DCS1800 GSM900 : 33 dBm ±2 dBm GSM900 : 880 à...
  • Página 8 ● Utilisez, si possible, l’appareil conjointement à une alimentation sans coupure (onduleur), et utilisez si possible le disque dur recommandé par l’usine. ● Ce produit contient une pile bouton. Si la pile est avalée, celle-ci peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraî ner la mort. ●...
  • Página 9 IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. AUF KEINEN FALL HAFTEN HIKVISION, SEINE GESCHÄFTSFÜ HRER, ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER PARTNER FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄ...

  • Página 10: Sicherheitshinweise

    Frequenzband Sendeleistung (EIRP) Frequenzbereich WLAN 2,4 GHz 802.11b: 17 dBm 2,402 GHz bis 2,483 GHz 802.11g: 15 dBm 802.11n: 14 dBm 2G/3G/4G-Geräte: Frequenzband Sendeleistung (EIRP) Tx-Frequenzbereich Rx-Frequenzbereich 2G: GSM900/DCS1800 GSM900: 33 dBm ± 2 dBm GSM900: 880 bis 915 MHz GSM900: 925 bis 3G: WCDMA B1/B5/B8 DCS1800: 30 dBm ±...
  • Página 11 ● Verwenden Sie das Gerät möglichst in Verbindung mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) und verwenden Sie eine vom Hersteller empfohlene Festplatte. ● Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Falls die Batterie verschluckt wird, kann sie in nur 2 Stunden schwere interne Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. ●...

  • Página 12: Gerät Aktivieren

    HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL PRODUCTO DESCRITO, CON SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE, SE ENTREGA "TAL CUAL", CON TODOS SUS FALLOS Y ERRORES, Y HIKVISION NO OFRECE GARANTÍ A, NI EXPRESA NI IMPLÍ CITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓ...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    Según la Directiva 2014/53/UE sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, a continuación, se indican la transmisión de potencia (p.i.r.e.) y la gama de frecuencias en la UE: Dispositivos wifi: Banda Transmisión de potencia (p.i.r.e.) Intervalo de frecuencias Wifi de 2,4 GHz 802.11b: 17 dBm 2,402 GHz a 2,483 GHz 802.11g: 15 dBm...
  • Página 14 ● La tensión de entrada debe cumplir tanto con las disposiciones SELV (Muy baja tensión de Seguridad) y LPS (Fuente de Alimentación Limitada) según la norma IEC62368. ● ¡Contiene alta corriente! Realice la conexión a tierra antes de conectarlo a la fuente de alimentación.

  • Página 15: Active El Dispositivo

    NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IL PRODOTTO DESCRITTO E I RELATIVI HARDWARE, SOFTWARE E FIRM WARE, SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO, CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI ED ERRORI, E HIKVISION NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA, IN VIA ESEMPLIFICATIVA,QUALUNQUE GARANZIA SOTTINTESA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ...

  • Página 16: Istruzioni Per La Sicurezza

    In base alla Direttiva sulle apparecchiature radio RED 2014/53/UE, la banda, la trasmissione di potenza (EIRP) e la gamma di frequenza nell'UE sono elencate di seguito: Dispositivi Wi-Fi: Banda Trasmissione di potenza (EIRP) Gamma di frequenza Wi-Fi a 2,4 GHz 802.11b: 17 dBm Da 2,402 GHz a 2,483 GHz 802.11g: 15 dBm...
  • Página 17 ● Elevata corrente di contatto! Prima di collegare l’alimentazione, dotare il dispositivo di messa a terra. ● Se il dispositivo emana fumo, odori o rumori, spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi al centro assistenza. ● Utilizzare il dispositivo insieme a un gruppo di continuità (UPS) e, se possibile, usare l'HDD consigliato dal produttore.

  • Página 18: Attivazione Del Dispositivo

    NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O PRODUTO DESCRITO, COM SEU HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ”, COM TODOS OS DEFEITOS E ERROS, E A HIKVISION NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS, IMPLÍ CITAS OU EXPLÍ CITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A COMERCIALIZAÇÃO, A QUALIDADE SATISFATÓ RIA, A ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓ...

  • Página 19: Instruções De Segurança

    disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, a banda, potência transmitida e frequência na UE são indicados abaixo: Dispositivos Wi-Fi: Banda Potência equivalente radiada Amplitude de frequência isotropicamente (EIRP) Wi-Fi de 2,4 GHz 802.11b: 17 dBm 2,402 GHz a 2,483 GHz 802,11 g: 15 dBm 802.11n: 14 dBm Dispositivos 2G/3G/4G:...
  • Página 20 ● Se o dispositivo deitar fumo ou emitir odores ou ruí dos, desligue-o de imediato, retire o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência. ● Utilize o dispositivo juntamente com uma UPS e, se possí vel, utilize um HDD recomendado pelo fabricante.
  • Página 21 ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ПОТРЕБИТЕЛЬ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ИНТЕРНЕТ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ПОВЫШЕННОГО РИСКА БЕЗОПАСНОСТИ И КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ, УТЕЧКУ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ КИБЕРАТАКАМИ, ХАКЕРАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ СЕТЕВЫМИ УГРОЗАМИ; ОДНАКО НАША КОМПАНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ...
  • Página 22 ● Если устройство издает дым или шум, немедленно отключите питание, извлеките вилку кабеля из розетки и свяжитесь с сервисным центром. ● Используйте источник бесперебойного электропитания и рекомендованный изготовителем жесткий диск, если это возможно. ● Устройство содержит плоскую круглую батарею. Проглатывание батареи через 2 часа может вызвать...

  • Página 23: Активация Устройства

    ONDER ANDERE, SCHADE VOOR VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING OF VERLIES VAN GEGEVENS OF DOCUMENTATIE IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, ZELS ALS HIKVISION IS GEÏ NFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. U ERKENT DAT DE AARD VAN INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S MET ZICH MEE BRENGT, EN HIKVISION GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID NEEMT VOOR ABNORMALE WERKING, PRIVACYLEKKEN OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT CYBERAANVAL, HACKERAANVAL, VIRUSINFECTIE, OF ANDERE INTERNETVEILIGHEIDSRISICO'S;...

  • Página 24: Veiligheidsinstructies

    Met betrekking tot de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU, staan de band, de vermogensoverdracht (EIRP) en het frequentiebereik in de EU hieronder vermeld. Wifi-apparaten: Band Vermogensoverdracht (EIRP) Frequentiebereik Wifi 2,4 GHz 802.11b: 17 dBm 2,402 GHz tot 2,483 GHz 802.11g: 15 dBm 802.11n: 14 dBm 2G-/3G-/4G-apparaten: Band...
  • Página 25 ● Hoge contactstroom! Sluit aan op aarding voor u het aansluit op de stroomtoevoer. ● Als er rook, geur of geluid uit het apparaat komt, schakel het dan direct uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, en neem contact op met het servicecentrum. ●...
  • Página 26 BU ÜRÜNÜN KULLANILMASI İLE BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKAN İŞ KÂRLARININ KAYBEDİLMESİ, İŞ KESİNTİSİ VEYA VERİ VEYA BELGELERİN KAYBEDİLMESİ DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR ÖZEL, ARIZİ, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARAR İÇİN HIKVISION SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU OLMAYACAKTIR.

  • Página 27: Güvenlik Talimatları

    802.11n: 14 dBm 2G/3G/4G cihazları: Bant Güç Aktarımı (EIRP) Tx Frekans Aralığı Rx Frekans Aralığı 2G: GSM900/DCS1800 GSM900: 33 dBm ± 2 dBm GSM900: 880 ila 915 MHz GSM900: 925 ila 3G: WCDMA B1/B5/B8 DCS1800: 30 dBm ± 2 dBm DCS1800: 1710 ila 1785 MHz 960 MHz 4G: FDD-LTE B1/3/5/7/8/20...
  • Página 28 Adım 2 İsteğe bağlı olarak, gelecekte şifre sıfırlama işlemi için yedek e-posta, Hik-Connect, güvenlik soruları belirleyin veya GUID'yi dışa aktarın. Adım 3 Cihaza bağlı ağ kameralarını etkinleştirmek için şifre belirleyin. Adım 4 Şifreyi kaydetmek ve cihazı etkinleştirmek için Tamam'a tıklayın. Čeština Právní informace ©2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.
  • Página 29 ŘEDITELÉ, MANAŽEŘI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ZODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, VČETNĚ, MIMO JINÉ, ŠKOD ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI NEBO ZE ZTRÁTY DAT NEBO DOKUMENTACE VE SPOJENÍ S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNĚNA.
  • Página 30 Pásmo LTE 5: 824 až 849 MHz Pásmo LTE 3: 1 805 až Pásmo LTE 7: 2 500 až 1 880 MHz 2 570 MHz Pásmo LTE 5: 869 až Pásmo LTE 8: 880 až 915 MHz 894 MHz Pásmo LTE 20: 832 až 862 MHz Pásmo LTE 7: 2 620 až...
  • Página 31 I STØ RST MULIGT OMFANG, SOM TILLADT VED GÆ LDENDE LOV, LEVERES DET BESKREVNE PRODUKT MED TILHØ RENDE HARDWARE, SOFTWARE OG FIRMWARE "SOM DET ER OG FOREFINDES" MED ALLE DEFEKTER OG FEJL, OG HIKVISION UDSTEDER INGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. UDEN BEGRÆ NSNING, VEDRØ RENDE SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL OG IKKE-KRÆ...
  • Página 32 FØ LGESKADER, INKL. BL.A. SKADER SOM FØ LGE AF DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER ELLER TAB AF DATA ELLER DOKUMENTATION I FORBINDELSE MED BRUGEN AF DETTE PRODUKT, SELVOM HIKVISION ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. DU ANERKENDER, AT INTERNETTET INDEHOLDER INDBYGGEDE SIKKERHEDSRISICI. HIKVISION PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR UNORMAL DRIFT, LÆ...
  • Página 33 2400 MHz LTE-bånd 41: 2496 til 2690 MHz Sikkerhedsanvisninger ● Installatøren og/eller slutbrugeren er ansvarlig for korrekt konfiguration af alle adgangskoder og andre sikkerhedsindstillinger. ● Tryk stikket godt fast i stikkontakten. Slut ikke flere enheder til samme strømadapter. Sluk enheden, før du tilslutter eller frakobler tilbehør og eksterne enheder. ●...

  • Página 34: Jogi Információk

    A MEGFIGYELÉSRE VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK JOGHATÓSÁGONKÉNT ELTÉRŐEK. MIELŐTT A TERMÉKET HASZNÁLATBA VENNÉ, TANULMÁNYOZZON ÁT A JOGHATÓ SÁGÁBAN HATÁLYOS MINDEN VONATKOZÓ TÖ RVÉNYT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA MEGFELELJEN EZEKNEK A TÖ RVÉNYEKNEK. A HIKVISION NEM FELELŐS AZÉRT, HA A TERMÉKET TÖRVÉNYTELEN CÉLOKRA HASZNÁLJÁK.

  • Página 35: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU megfelelőségi nyilatkozat Ezt a terméket és - ha alkalmazható - a mellékelt tartozékokat is "CE" -jelöléssel látták el, ezért azok megfelelnek a 2014/53/EU RED-irányelvben, a 2014/30/EU EMC-irányelvben, a 2014/35/EU LVD-irányelvben és a 2011/65/EU RoHS-irányelvben felsorolt alkalmazandó harmonizált európai szabványok követelményeinek. 2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a jelzéssel ellátott termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban.
  • Página 36 ● A tápcsatlakozót stabilan kell csatlakoztatni az elektromos aljzathoz. Egy hálózati adapterre ne csatlakoztasson több eszközt. A tartozékok és perifériák csatlakoztatása vagy leválasztása előtt áramtalaní tsa az eszközt. ● Áramütésveszély! Karbantartás előtt minden tápellátást le kell választani. ● A berendezést földelt hálózati aljzatra kell csatlakoztatni. ●...

  • Página 37: Üzembe Helyezés

    © 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe oraz inne znaki towarowe i logo Hikvision są własnością firmy Hikvision w różnych jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo, użyte w tej publikacji, należą do odpowiednich właścicieli.
  • Página 38 W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, WYŻSZY PRIORYTET BĘDZIE MIAŁO OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. Informacje dotyczące przepisów Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej Ten produkt i ewentualnie dostarczone z nim akcesoria oznaczono symbolem „CE” potwierdzającym zgodność z odpowiednimi ujednoliconymi normami europejskimi, uwzględnionymi w dyrektywie radiowej (RED) 2014/53/UE, dyrektywie 2014/30/UE dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), dyrektywie 2014/35/UE dotyczącej sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (LVD) oraz dyrektywie 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania...
  • Página 39 2300–2400 MHz Pasmo 41 LTE: 2496–2690 MHz Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ● Instalator i/lub użytkownik końcowy są zobowiązani do prawidłowego skonfigurowania wszystkich haseł i innych ustawień zabezpieczeń. ● Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazda sieci elektrycznej. Nie podłączaj równocześnie kilku urządzeń...
  • Página 40 ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAţIA APLICABILĂ, PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ CU COMPONENTELE HARDWARE, SOFTWARE şI FIRMWARE ALE ACESTUIA, ESTE FURNIZAT „AşA CUM ESTE”, CU TOATE DEFECTELE şI ERORILE, IAR HIKVISION NU GARANTEAZĂ NICI ÎN MOD EXPRES, NICI SUBÎNţELES, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, VANDABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP şI NEATINGEREA TERţILOR.

  • Página 41: Informaţii De Reglementare Declaraţia De Conformitate Ue

    LEGISLAţIA PRIVIND SUPRAVEGHEREA POATE VARIA ÎN FUNCţIE DE JURISDICţIE. VĂ RUGĂM SĂ VERIFICAţI TOATE LEGILE RELEVANTE DIN JURISDICţIA DVS. ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU A ASIGURA CĂ UTILIZAREA RESPECTĂ LEGEA APLICABILĂ. HIKVISION NU VA FI RĂSPUNZĂTOR ÎN EVENTUALITATEA ÎN CARE ACEST PRODUS ESTE UTILIZAT ÎN SCOPURI NELEGITIME.
  • Página 42 Instrucţiuni privind siguranţa ● Configurarea corectă a tuturor parolelor şi a altor setări de securitate este responsabilitatea persoanei care efectuează instalarea şi/sau a utilizatorului final. ● Conectaţi ferm fişa la mufa de alimentare. Nu conectaţi mai multe dispozitive la un adaptor de alimentare.
  • Página 43 V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA OPÍSANÝ PRODUKT, SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM, DODÁVA V STAVE „AKO JE“ SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI A SPOLOČNOSŤ HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁV TRETEJ STRANY.

  • Página 44: Bezpečnostné Pokyny

    Tento výrobok a rovnako aj príslušenstvo, ak k nemu bolo dodané, sú označené značkou „CE“, takže sú v súlade s príslušnými harmonizovanými európskymi normami uvedenými v smernici o rádiových zariadeniach (RED) 2014/53/EÚ, smernici o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) 2014/30/EÚ, smernici o nízkom napätí (LVD) 2014/35/EU a smernici o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS) 2011/65/EÚ.
  • Página 45 ● Pevne pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Nepripájajte viacero zariadení k jednému napájaciemu adaptéru. Pred pripájaním a odpájaním príslušenstva a periférnych zariadení vypnite napájanie zariadenia. ● Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred údržbou odpojte všetky zdroje napájania. ● Zariadenie musí byť pripojené k uzemnenej sieťovej zásuvke. ●...

  • Página 46: Aktivácia Zariadenia

    ВТРАТИ КОМЕРЦІЙНОГО ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ ЧИ ВТРАТИ ДАНИХ ЧИ ДОКУМЕНТАЦІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ HIKVISION БУЛА ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ КІБЕР -АТАК, ХАКЕРСЬКИХ...
  • Página 47 2012/19/EU (директива щодо утилізації електричного та електронного обладнання, яке було у використанні): Вироби, помічені цим символом, не можна утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Щоб забезпечити правильну переробку цього виробу, поверніть його місцевому постачальнику під час придбання аналогічного нового обладнання, або здайте його...
  • Página 48 ● Надійно під’єднайте вилку до електричної розетки. Не підключайте декілька пристроїв до одного електричного перехідника. Перед підключенням або відключенням аксесуарів і периферійних пристроїв відключайте живлення пристрою. ● Небезпека ураження електричним струмом! Перед проведенням технічного обслуговування відключайте всі джерела живлення. ● Обладнання слід підключати до електричної розетки із заземленням. ●...

  • Página 49: Bahasa Indonesia

    © 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Hak cipta dilindungi. Pengakuan Merek Dagang dan merek dagang serta logo Hikvision lainnya adalah milik Hikvision di berbagai wilayah hukum. Merek dagang dan logo lain yang disebutkan di bawah adalah milik pemilik yang bersangkutan.
  • Página 50 SEMESTINYA. JIKA TERJADI PERTENTANGAN ANTARA MANUAL INI DAN PERATURAN YANG BERLAKU, YANG DISEBUT TERAKHIR DIPRIORITASKAN. Informasi Terkait Peraturan Pernyataan Kepatuhan Terhadap UE Produk ini - dan jika ada - aksesori yang disertakan bertanda “CE” dan oleh karena itu memenuhi standar kompatibel Eropa yang disebutkan dalam RED Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU, LVD Directive 2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU.
  • Página 51 Petunjuk Keselamatan ● Ketepatan konfigurasi semua kata sandi dan pengaturan keamanan lainnya menjadi tanggung jawab penginstal dan/atau pengguna akhir. ● Masukkan steker sepenuhnya ke stopkontak. Hindari penggunaan satu adaptor listrik untuk beberapa perangkat. Matikan perangkat sebelum menghubungkan dan melepas sambungan listrik ke aksesori dan perangkat tambahan.
  • Página 52 အတိ အ လင္ း ျဖစ္ ေ စ၊ သြ ယ ္ ဝ ိ ု က ္ ၍ ျဖစ္ ေ စ ေပးမထားပဲ အမွ ာ းအယြ င ္ း မ်ား ခ်ိ ဳ ႕ယြ င ္ း မႈ မ ်ား အားလံ ု း အတြ က...
  • Página 53 ထိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား အပါအဝင္ အထူ း တလည္ ၊ အက်ိ ဳ းဆက္ စ ပ္ ၍ ၊ မေတာ္ တ ဆ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ တိ ု က ္ ႐ ိ ု က ္ ထိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ားအတြ က ္ HIKVISION အား အႀကံ ျ ပဳ အသိ ေ ပးၿပီ း ျဖစ္ ေ စကာမူ HIKVISION ၎၏ ဒါ႐ိ ု က ္ တ ာမ်ား၊ အရာရွ ိ မ ်ား၊ ဝန္ ထ မ္ း မ်ားႏွ င ္ ့...
  • Página 54 Wi-Fi 2.4 GHz 802.11b: 17 dBm 2.402 GHz မွ 2.483 GHz 802.11g: 15 dBm 802.11n: 14dBm 2G/3G/4G ကိ ရ ိ ယ ာမ်ား။ မီ တ ာလိ ႈ င ္ း ထု တ ္ လ ႊ င ္ ့ မ ႈ ပါဝါ (EIRP) Tx ႀကိ...
  • Página 55 ● ပလပ္ ေ ပါက္ က ိ ု ကိ ရ ိ ယ ာအနီ း တြ င ္ တပ္ ဆ င္ ထ ားရမည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီ း အလြ ယ ္ တ ကူ ထိ ု း ခ်ိ တ ္ ႏ ိ ု င ္ ရ မည္ ျဖစ္ သ ည္ ။ ●...
  • Página 56 သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အျခားေသာ အလားတူ မ ်က္ ႏ ွ ာ ျပင္ မ ်ားေပၚ တင္ ထ ားျခင္ း ျဖင္ ့ ၎ေလဝင္ ေ လထြ က ္ အေပါက္ မ ်ားကိ ု မပိ တ ္ ေ စရပါ။ ● အခ်ိ ဳ ႕ေသာ ေမာ္ ဒ ယ္ မ ်ားအတြ က ္ မိ န ္ း AC ပါဝါ ႏွ င ္ ့ ဆက္ သ ြ ယ ္ ရ န္ အ တြ က ္ တာမီ န ယ္ မ ်ားတြ င ္ ဝါယာၾကိ ဳ း တပ္ ဆ င္ မ ႈ မွ...
  • Página 57 0100012020125 UD21972B-B...

Tabla de contenido