SK - Technické údaje
Čistič vysokotlakových
vodných prúdov
Číslo článku
Pozrite si číslo výrobku (údajová tabuľka) na čističi vysokotla-
kových vodných prúdov
Hodnocený výkon
kW
Maximální teplota dodávky °C
Minimální dodávkový tok
l/min
Povolený tlak
MPa
Hodnocený tlak
MPa
Hodnocený průtok
l/min
Maximální vstupní tlak
MPa
Funkce automatického
zastavení
Hmotnost podle postupu
kg
EPTA-01:2014
Ochranná třída
Sériové číslo
Pozrite si sériové číslo (údajová tabuľka) na čističi vysokotla-
kových vodných prúdov
"Uvedené hodnoty platia pre nominálne napätie [U] 230 V. Pre rôzne napätia a modely určené pre
konkrétne krajiny sa tieto hodnoty môžu líšiť. Spúšťacie cykly generujú krátke poklesy napätia. Pri
nepriaznivých podmienkach v elektrickom rozvode môže dôjsť k interferencii s inými zariadeniami/
strojmi. Poruchy sa neočakávajú pri impedancii systému nižšej ako 0,276 ohma. V prípade pochyb-
ností kontaktujte prosím svojho dodávateľa elektrickej energie."
Informácie o hluku/
vibráciách
SHodnoty emisie zvuku stanovené podľa EN 60335-2-79.
Typicky váhované A-úrovne hluku výrobku sú:
Hladina zvukového tlaku
dB(A)
Hladina zvukovej energie
dB(A)
Neistota K
dB
Používajte ochranné sluchátka!
Celkové hodnoty vibrácií ah (súčet trojosového vektora) a neistota K stanovené podľa
EN 60335-2-79:
Hodnota emisie vibrácií a
m/s
2
h
Neistota K
m/s
2
SI - Tehnični podatki
Čistilnik pod visokim tlakom
Številka artikla
Oglejte si številko izdelka (ocenjevalna plošča) na čistilniku
pod visokim tlakom
Ocena moči
kW
°C
Najvišja temperatura napajanja
Najmanjša stopnja napajanja l/min
Dovoljen tlak
MPa
Ocena tlaka
MPa
Ocenjen pretok
l/min
Najvišji vhodni tlak
MPa
Samodejna ustavitev funkcije
Teža v skladu z EPTA
kg
postopkom 01:2014
Zaščitni razred
Serijska številka
Oglejte si serijsko številko (ocenjevalna plošča) na čistilniku
pod visokim tlakom
"Navedene vrednosti veljajo za nominalno napetost [U] 230 V. Za različne napetosti in modele
za določene države se lahko te vrednosti razlikujejo. Zagoni povzročajo kratke padce napetosti.
Pri neugodnih razmerah v omrežju lahko pride do motenj v drugi opremi/strojih. Motnje niso
pričakovane pri impedancah sistema pod 0,276 ohma. V primeru dvoma se obrnite na svojega
dobavitelja električne energije."
Informacije o hrupu/
vibracijah
SVrednosti emisije zvoka določene v skladu z EN 60335-2-79.
TObičajno so tehtane A-utežene ravni hrupa izdelka:
Raven zvočnega tlaka
dB(A)
Raven zvočne moči
dB(A)
Nevarnost K
dB
Nosite zaščito za sluh!
Skupne vrednosti vibracij ah (triax vektorski seštevek) in nevarnost K, določene v skladu z EN
60335-2-79:
Vrednost emisije vibracij a
m/s
2
h
Nevarnost K
m/s
2
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
1.033
1.033
0.517
0.517
0.517
1.5
1.5
1.5
1
1
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
0.517
0.517
0.517
1.033
1.033
1.5
1.5
1.5
1
1
HR- Tehnički podaci
Perilica pod tlakom
Broj članka
Pogledajte broj članka (tablica s ocjenama) na perilici pod
tlakom
Ocjena snage
kW
Maksimalna temperatura
°C
napajanja
Minimalna stopa opskrbe
l/min
Dopušteni tlak
MPa
Ocijenjeni tlak
MPa
Ocijenjeni protok
l/min
Maksimalni ulazni tlak
MPa
Funkcija automatskog
zaustavljanja
Težina prema EPTA postup-
kg
ku 01:2014
Zaštitni razred
Serijski broj
Pogledajte serijski broj (tablica s ocjenama) na perilici pod
tlakom
"Navedene vrijednosti vrijede za nominalni napon [U] od 230 V. Za različite naponske vrijednosti i
modele za određene zemlje, te vrijednosti mogu varirati. Početni ciklusi generiraju kratke padove
napona. Moguća je interferencija s drugim uređajima/strojevima u slučaju nepovoljnih uvjeta na
mreži. Kvarovi se ne očekuju za impedancije sustava ispod 0,276 ohma. U slučaju sumnje, kontakti-
rajte svoj opskrbni autoritet."
Informacije o buci/vi-
bracijama
Vrijednosti emisije zvuka određene prema EN 60335-2-79.
Uobičajene A-vage razine buke proizvoda su:
Razina zvučnog tlaka
dB(A)
Razina zvučne snage
dB(A)
Nesigurnost K
dB
Nosite zaštitu za sluh!
Ukupne vibracijske vrijednosti ah (troosni vektorski zbroj) i nesigurnost K određene prema
EN 60335-2-79:
m/s
Vrijednost emisije vibracija a
2
h
Nesigurnost K
m/s
2
CZ - Technická data
Vysokotlaký čistič
Číslo položky
Viz číslo výrobku (doručovací list) na vysokotlakém čističi
Hodnocený výkon
kW
Maximální teplota napájení °C
Minimální rychlost
l/min
napájení
Povolený tlak
MPa
Hodnocený tlak
MPa
Hodnocený průtok
l/min
Maximální vstupní tlak
MPa
Funkce automatického
zastavení
Hmotnost podle postupu
kg
EPTA 01:2014
Ochranná třída
Sériové číslo
Viz sériové číslo (doručovací list) na vysokotlakém čističi
"Uvedené hodnoty platí pro nominální napětí [U] 230 V. Pro různá napětí a modely pro konk-
rétní země se tyto hodnoty mohou lišit. Spouštěcí cykly generují krátkodobé poklesy napětí. Při
nepříznivých podmínkách v elektrické síti může dojít k rušení provozu jiných zařízení/strojů. Poruchy
nejsou očekávány při impedanci systému nižší než 0,276 ohmu. V případě pochybností kontaktujte
svůj dodavatel elektrické energie."
Informace o hluku/
vibracích
Hodnoty emise zvuku určeny podle EN 60335-2-79.
Obvykle vážené A-úrovně hluku výrobku jsou:
Hladina zvukového tlaku
dB(A)
Hladina zvukového výkonu
dB(A)
Nejistota K
dB
Noste sluchovou ochranu!
Celkové hodnoty vibrací ah (vektorový součet trojného směru) a nejistota K určeny podle EN
60335-2-79:
Hodnota emise vibrací a
m/s
2
h
Nejistota K
m/s
2
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
1.033
1.033
0.517
0.517
0.517
1.5
1.5
1.5
1
1
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
12.2
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
1.033
1.033
0.517
0.517
0.517
1.5
1.5
1.5
1
1
35
