SE - Tekniska Data
Högtryckstvätt
Produktnummer
För produktnummer se typskylten på högtrycksaggretatet
Märkeffekt
kW
Temperatur tillopp max.
°C
Vattenmängd tillopp min.
l/min
Tillåtet tryck
MPa
Nominell trykk
MPa
Flöde
l/min
Max. Ingångstryck
MPa
Autostopp-funktion
Vikt enligt EPTA-Procedure
kg
01:2014
Skyddsklass
Serienummer
För produktnummer se typskylten på högtrycksaggretatet
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden
i vissa länder kan uppgifterna variera. Vid inkoppling uppstår kortvariga spänningsfall. Vid ogy-
nnsamma nätförhållanden kan annan utrustning påverkas. Vid nätimpedanser mindre än 0,276 ohm
behöver man inte räkna med störning. Vänd dig i tveksamma fall till din elleverantör.
Buller-/vibrationsdata
Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 60335-2-79.
Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall:
Ljudtrycksnivå
dB(A)
Ljudeffektnivå
dB(A)
Osäkerhet K
dB
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och osäkerhet K framtagna
enligt EN 60335-2-79:
Vibrationsemissions-
m/s
2
värde a
h
Osäkerhet K
m/s
2
FI - Tekniset tiedot
Painepesuri
Tuotenumero
Katso tuotenumero (arvokilpi) painepesurista
Nimellisteho
kW
Suurin tulolämpötila
°C
Pienin vedentuotto
l/min
Sallittu paine
MPa
Mitattu paine
MPa
Nimellinen veden virtaus
l/min
Suurin tulopaine
MPa
Automaattinen pysäytysto-
iminto
Paino EPTA-menettelyn 01:
kg
2014 mukaisesti
Turvaluokitus
Sarjanumero
Katso tuotenumero (arvokilpi) painepesurista
"Annetut arvot ovat voimassa nimellisjännitteelle [U] 230 V. Eri jännitteille ja malleille nämä arvot
voivat vaihdella tietyissä maissa. Käynnistysjaksot aiheuttavat lyhyitä jännitehäviöitä. Häiriöitä
muihin laitteisiin / koneisiin voi esiintyä, jos verkkojärjestelmän olosuhteet ovat epäsuotuisat.
Järjestelmän impedanssien alapuolella 0,276 ohmia ei ole odotettavissa toimintahäiriöitä. Ongelma-
tilanteissa ota yhteyttä laitteen valmistajaan. "
Melua / tärinää koskevat
tiedot
Äänen päästöarvot määritetään standardin EN 60335-2-79 mukaisesti.
Tuotteen A-painotetut melutasot ovat tyypillisesti::
Äänenpainetaso
dB(A)
Äänenvoimakkuustaso
dB(A)
Epävarmuuskerroin K
dB
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot ah (triaksivektorisumma) ja epävarmuus K määritettynä
EN 60335-2-79:
Tärinän päästöarvo a
m/s
2
h
Epävarmuuskerroin K
m/s
2
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
1.033
1.033
0.517
0.517
0.517
1.5
1.5
1.5
1
1
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
1.033
1.033
0.517
0.517
0.517
1.5
1.5
1.5
1
1
IS - Tæknilegar upplýsingar
Háþrýstidæla
Númer hlutar
Sjá númer hlutar (merkispjald) á háþrýstidælu
Metið afl
kW
Mesta hitastig á vatni.
°C
Lágmarks vatnsflæði
l/min
Leyfilegur þrýstingur
MPa
Metinn þrýstingur
MPa
Metið flæði
l/min
Mesti inntaksþrýstingur
MPa
Autostop virkni
Þyngd samkvæmt EP-
kg
TA-Procedure 01:2014
Verndarflokkur
Raðnúmer
Sjá númer hlutar (merkispjald) á háþrýstidælu
„Uppgefin gildi gilda fyrir nafnspennu [U] 230 V. Þau gætu verið önnur fyrir aðra spennu eða tæki
sem gerð eru fyrir tiltekin lönd. Upphafssnúningar vélarinnar valda spennufalli í skamma stund.
Tækið gæti truflað önnur raftæki ef óhagstæðar aðstæður í aðalkerfinu eru fyrir hendi. Ekki þarf að
búast við bilun við kerfisviðnám lægri en 0.276 ohm. Ef þú ert í vafa vinsamlegast hafðu samband
við rafmagnsveituna þína."
Upplýsingar um hávaða/
titring
Hávaðagildi fengin samkvæmt EN 60335-2-79.
Dæmigerð A-vegin hávaðagildi tækisins eru:
Hljóðþrýstingsstig
dB(A)
Hljóðaflsstig
dB(A)
Óvissa K
dB
Notið heyrnarhlífar!
Heildargildi titrings ah (triax vektor summa) og óvissan K eru fengin samkvæmt EN 60335-2-79:
Titringsgildi a
m/s
2
h
Óvissa K
m/s
2
ES - Datos técnicos
Máquina de lavado de alta
presión
Número de artículo
Vea el número de artículo (placa de características) en la
máquina de lavado de alta presión
Potencia nominal
kW
Temperatura máxima del
°C
agua suministrada
Caudal mínimo del agua
l/min
suministrada.
Presión permisible
MPa
Presión nominal
MPa
Caudal nominal
l/min
Presión de entrada máxima MPa
Función de autoparada
Peso según el procedimien-
kg
to EPTA 01:2014
Clase de protección
Número de serie
Vea el número de artículo (placa de características) en la
máquina de lavado de alta presión
"Los valores proporcionados son válidos para una tensión nominal [U] de 230 V. Para diferentes
tensiones y modelos para países específicos los valores pueden variar. Los ciclos de inicio generan
breves caídas de tensión. Podrán producirse interferencias con otros equipos/máquinas en caso
de condiciones desfavorables de la red de distribución. No se esperan averías para impedancias
del sistema por debajo de 0,276 ohmios. En caso de dudas, póngase en contacto con su autoridad
de abastecimiento".
Información sobre ruidos/
vibraciones
Valores de emisión de ruido determinados de conformidad con la norma EN
60335-2-79.
Normalmente, los niveles de ruido ponderados del producto son:
Nivel de presión acústica
dB(A)
Nivel de potencia acústica
dB(A)
Incertidumbre K
dB
¡Utilice protecciones auditivas!
Valores totales de vibración ah (suma vectorial triaxial) e incertidumbre K determinados de confor-
midad con la norma EN 60335-2-79:
Valor de emisión de
m/s
2
vibraciones a
h
Incertidumbre K
m/s
2
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
1.033
1.033
0.517
0.517
0.517
1.5
1.5
1.5
1
1
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
2,1
2,4
2,8
2.2
3.3
40
40
40
40
40
8,3
9
10
8
12.2
14,5
15
16
16
16
11
12
13
11
11
7
7,5
8,5
7,5
10
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
•
•
•
•
•
21
23
25
25
26
/I
/I
/I
/I
/I
P60
P70
P80
P70V6
P90V6
77.8
77.8
77.8
76.6
76.6
90.7
90.7
90.7
87.6
87.6
3
3
3
1
1
0.517
0.517
0.517
1.033
1.033
1.5
1.5
1.5
1
1
31
