Bender ISOMETER IR425-D4 Guía Rápida página 4

ISOMETER® IR425-D4
Datos técnicos
Coordinación del aislamiento según IEC 60664-1/IEC 60664-3
Tensión de dimensionado
Tensión de choque de dimensionado/Grado de suciedad
Separación segura (aislamiento reforzado) entre:
(A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T/R) - (11-12-14) - (21-22-24)
Prueba de tensión según IEC 61010-1
Tensión de alimentación
IR425-D4-1, IR425-D4W-1:
Tensión de alimentación U
s
Margen de frecuencia U
s
IR425-D4-2, IR425-D4W-2:
Tensión de alimentación U
s
Margen de frecuencia U
s
Consumo propio
Sistema IT vigilado
Tensión nominal de red U
n
Frecuencia nominal f
n
Valores de respuesta
Valor de respuesta R (ALARMA 1)
an1
Valor de respuesta R (ALARMA 2)
an2
Función Preset:
U ≤ 72 V: R (ALARMA 1)/R (ALARMA 2)
n an1 an2
U > 72 V: R (ALARMA 1)/R (ALARMA 2)
n an1 an2
Desviación de respuesta (1...5 kΩ)/(5...200 kΩ)
Histéresis (1...5 kΩ)/(5...200 kΩ)
Comportamiento de tiempo
Tiempo de respuesta t con R = 0,5 x R
an F
Retardo de arranque t
Retardo de respuesta t
on
Circuito de medida
Tensión de medida U
m
= 0 Ω)
Corriente de medida I (bei R
m F
Resistencia interna DC R
i
Impedancia Z con 50 Hz
i
Tensión continua ajena tolerada U
fg
Capacidad tolerada de derivación de red C
Indicaciones, memoria
Indicación
Margen de indicación del valor de medida
Desviación de medida de servicio (1...5 kΩ)
Desviación de medida de servicio (5 kΩ...1 MΩ)
Palabra clave
Memoria de errores (Relé de alarma)
Entradas
Longitud de cable tecla externa Test/Reset
4 IR425-D4_D00039_05_D_XXES/07.2024
AC 16...72 V/DC 9,6...94 V
15...460 Hz/DC
AC/DC 70...300 V
15...460 Hz, DC
AC/DC 0...300 V
15...460 Hz
1...200 kΩ
1...200 kΩ
20 kΩ/10 kΩ
46 kΩ/23 kΩ
±0,5 kΩ/±15 %
+1 kΩ/+25 %
y C = 1 μF
an e
e
Display LC multifunción, no iluminado
1 kΩ...1 MΩ
off/0...999
Elementos de conmutación
250 V Número
4 kV/3 Funcionamiento
Duración eléctrica de vida con condiciones de dimensionado
Datos de los contactos según IEC 60947-5-1:
2,2 kV
Categoría de uso
Tensión de servicio de dimensionado
Corriente de servicio de dimensionado
Corriente mínima
Entorno medioambiental/Compatibilidad electro-magnética
Compatibilidad electro-magnética
Temperatura de trabajo
Clases de clima según IEC 60721 (sin descongelación ni formación de hielo)
≤ 4 VA Uso local fijo (IEC 60721-3-3)
Transporte (IEC 60721-3-2)
Almacenamiento de larga duración (IEC 60721-3-1)
Esfuerzos mecánicos según IEC 60721:
Uso local fijo (IEC 60721-3-3)
para la variante W
Transporte (IEC 60721-3-2)
Almacenamiento de larga duración (IEC 60721-3-1)
Conexión
Clase de conexión
Conexión
Tipos de conexión
rígido
flexible
Conexión de varios conductores (2 conductores de la misma sección):
≤ 2 s
rígido/flexible
0...10 s
Longitud de contacto
0...99 s
Par de apriete
Conexión
±12 V
Tipos de conexión:
≤ 200 μA
rígido
≥ 62 kΩ
flexible
≥ 60 kΩ
sin terminal
≤ DC 300 V
con terminal
≤ 20 μF
Longitud de contacto
Par de apriete
Test de apriete, diámetro
Longitud de contacto
Par de apriete
±0,5 kΩ
Test de apriete, diámetro
±15 %
Varios
on/off
Modalidad de servicio
Posición de montaje
Clase de protección, estructuras internas (DIN EN 60529)
≤ 10 m
Clase de protección bornas (DIN EN 60529)
Material de la carcasa
Clase de inflamabilidad
Fijación rápida sobre carril de sujeción
Fijación con tornillos
Peso
2 (contactos conmutados K1, K2)
Corriente de reposo/trabajo
10.000 conmutaciones
AC-13 / AC-14 / DC-12 / DC-12 / DC-12
230 V / 230 V / 220 V / 110 V / 24 V
5 A / 3 A / 0,1 A / 0,2 A / 1 A
1 mA con AC/DC ≥ 10 V
según IEC 61326-2-4
-25...+55 °C
3K22
2K11
1K22
3M11
3M12
2M4
1M12
Bornas de tornillo o bornas de presión
Tornillos
0,2...4 mm 2 (AWG 24-12)
0.2...2.5 mm 2 (AWG 24-14)
0,2...1,5 mm 2 (AWG 24-16)
8...9 mm
0,5...0,6 Nm
Bornas de presión
0,2...2,5 mm 2 (AWG 24-14)
0,75...2,5 mm (AWG 19-14)
2
0,2...1,5 mm 2 (AWG 24-16)
10 mm
50 N
2,1 mm
10 mm
50 N
2,1 mm
Servicio permanente
Cualquiera
IP30
IP20
Policarbonato
UL94 V-0
IEC 60715
2 x M4 con clip de montaje
aprox. 150 g