NL | DA
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning
SV
Draadloze LED tafellamp | Trådløs LED-bordlampe | Trådlös LED-bordslampa
5.2 Tænding/slukning
1. Før hver brug skal du kontrollere, at lyset er stabilt.
2. Tænd eller sluk for lampen ved kortvarigt at berøre ON/OFF-kontakten (1).
Lyset holder i ca. 3,5 til 4 timer.
5.3 Dæmpning
1. Tænd for lyset som beskrevet under punkt 5.2.
2. Du kan dæmpe lysstyrken ved at trykke på ON/OFF-kontakten (1) og holde
den nede.
Lysstyrkeindstillingen bevares, selv efter at der er slukket.
6
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og
transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
Materielle skader
•
Sluk for produktet og tag stikket ud af stikkontakten før hver rengøring.
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted,
hvis det ikke skal bruges i længere tid.
•
Hvis produktet ikke anvendes i længere tid, bør batterierne oplades hver 3.
måned for at bevare kapaciteten.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal
transporteres.
7
Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele
skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi
giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden
og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og
elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted
ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning.
Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse
regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du
en vigtig del i at bevare miljøet. WEEE No: 82898622
1
Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor-
rekt användning.
•
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder
produkten.
Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja om pro-
dukten byter ägare.
•
Spara bruksanvisningen.Öppna inte kåpan.
•
Öppna inte kåpan.
•
Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.
•
Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
•
Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta återförsäljaren eller till-
verkaren.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
•
Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat
sätt än avsett.
Bländning
•
Titta aldrig direkt in i ljuskällan.
•
Titta aldrig genom ett förstoringsglas in i starka ljuskällor som LED-lampor el-
ler lasrar.
•
Rikta aldrig ljusstrålen direkt i ögonen på andra personer eller på djur.
Det kan skada ögonen.
•
Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och mikrovågor samt vi-
brationer och mekaniskt tryck.
REV2024-05-21
V1.0ir
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
•
Installera produkten så att inga personer eller föremål kan skadas, t.ex. genom
fall eller snubbling.
•
Använd endast bordsstativet på en stabil, halkfri och horisontell yta.
•
Använd endast den medföljande USB-kabeln.
•
Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
•
Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska ska-
dor, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföl-
jande anvisningarna.
•
Täck inte över produkten.
•
Undvik närhet till lättantändliga ytor och material.
•
Placera eller häng inga föremål på eller i närheten av LED-bordslampan.
Glödlamporna i denna bordslampa går inte att byta ut!
Batterifaror
Batterierna är inte utbytbara.
•
Utsätt inte batteriet för värme, t.ex. i form av strålningsvärme eller eld.
•
Låt tomma, deformerade eller korroderade batterier sitta kvar i produkten och
kassera den med hjälp av lämplig skyddsanordning.
Vid icke avsedd användning kan ackumulatorer och batterier skadas och läcka.
Extrem värmepåverkan kan leda till explosion och/eller att frätande vätska läcker ut.
•
Batterierna får inte kortslutas.
Det finns en risk för: explosion, brandutveckling, värmeutveckling, rök- eller gasutve-
ckling.
2
Beskrivning och funktion
2.1 Produkt
Bordslampa i skandinavisk design för varje vardagsrum, sovrum eller matsal. Tillver-
kad av högkvalitativ, solid metall.
○ Med touchmanövrering och integrerat uppladdningsbart batteri, vilket innebär
att den kan användas trådlöst och flexibelt var som helst
○ Tack vare stänkskyddet (skyddsklass IP44) är bordslampan även lämplig för
uteplatsen, balkongen eller trädgården
2.2 Leveransomfång
Trådlös LED-bordslampa, USB-kabel, Bruksanvisning
2.3 Kontroller
Se Fig. 1.
1 ON/OFF beröringsbrytare
3 USB-C
2 USB-C
4 USB-A-kontakt
TM
-uttag
3
Avsedd användning
Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet "Beskrivning
och funktion" eller "Säkerhetsanvisningar". Underlåtenhet att följa dessa bestäm-
melser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller person- och
sakskador.
IP44: Denna produkt är skyddad mot vatten och beröring av främmande element ≥
Ø 1 mm.
4
Förberedelse
1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.
2. Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ att de
är kompatibla.
5
Anslutning och användning
5.1 Laddning
Batteriet måste vara fulladdat före den första idrifttagningen!
1. Öppna locket till USB-CTM-uttaget (2).
2. Sätt i USB-CTM-kontakten (3) på den medföljande USB-kabeln i USB-CTM-ut-
taget (2) i lampskärmens nedre del. Se bild 2
3. Anslut USB-A-kontakten (4) till en lämplig laddare.
Laddningstiden beror på batteriets laddningsstatus. Lampan är fulladdad ef-
ter ca 4 timmar.
4. Efter laddningen drar du ut USB-CTM-kontakten (3) ur USB-CTM-uttaget och
stänger locket.
5.2 Tändning/släckning
1. Kontrollera före varje användning att ljuset är stabilt.
- 6 -
2. Tänd eller släck lampan genom en kort beröring av ON/OFF-knappen (1).
Ljuset räcker i ca 3,5 till 4 timmar.
5.3 Dimring
1. Tänd lampan enligt beskrivningen under punkt 5.2.
2. Du kan minska ljusstyrkan genom att hålla ON/OFF-knappen (1) intryckt.
Inställningen av ljusstyrkan bibehålls även efter avstängning.
6
Underhåll, vård, lagring och transport
Produkten är underhållsfri.
NOTERA!
•
Stäng av produkten och koppla ur den från elnätet före varje rengöring.
•
Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
•
Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
•
Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom räckhåll för barn på
en torr och dammfri plats.
•
Om produkten inte ska användas under en längre tid ska batterierna laddas var tredje månad
för att bevara sin kapacitet.
•
Lagra produkten på en torr och sval plats.
•
Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.
7
Avfallshantering
Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i
hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och skickas till
återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan
orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel sätt.
Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska
apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid.
Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen
eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering,
tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön. WEEE-nr: 82898622
1
Bezpečnostní pokyny
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití.
TM
-kontakt
•
Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
•
Návod k použití uschovejte.
•
Pouzdro neotvírejte.
•
Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.
•
Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
•
Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
•
Vadné výrobky sami neopravujte, ale obraťte se na prodejce nebo výrobce.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
•
Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
Oslnění
•
Nedívejte se nikdy přímo do světelného zdroje.
•
Nikdy se nedívejte přes lupu do zdrojů jasného světla, jako jsou LED lampy
nebo lasery.
•
Nikdy nesměřujte světelný paprsek do očí jiných osob nebo zvířat.
Může dojít k poškození očí.
•
Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a mikrovlny a vi-
brace a mechanický tlak.
•
Instalujte produkt tak, aby se žádné osoby nemohly zranit, a aby nedošlo
poškození věcí v důsledku pádu, zakopnutí apod.
•
Stolní stojan používejte pouze na stabilním, neklouzavém a vodorovném
povrchu.
•
Používejte pouze dodaný kabel USB.
•
Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
•
V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných problémů,
které nelze vyřešit s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce
nebo výrobce.
•
Nezakrývejte produkt.
•
Zamezte umístění produktu do blízkosti hořlavých povrchů a materiálů.
•
Na stolní lampu LED ani do její blízkosti nepokládejte ani na ni nezavěšujte
38112 Braunschweig | Germany | [email protected]
72024, 73927, 73930
Sakskador
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
