Manuales relacionados para Klarstein BALI BREEZE SMART
Resumen de contenidos para Klarstein BALI BREEZE SMART
- Página 1 BALI BREEZE SMART Split-Klimaanlage Split air conditioner Aire acondicionado split Climatiseur split Condizionatore d‘aria split 10046100 100469101 10046102 10046103 www.klarstein.com...
-
Página 90: Datos Técnicos
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 91: Advertencias
ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Este acondicionador de aire utiliza el refrigerante inflamable R290. El acondicionador de aire con refrigerante R290 puede causar daños graves al cuerpo humano o a los objetos circundantes si se manipula bruscamente. El espacio requerido para la instalación, uso, reparación y almacenamiento de este acondicionador de aire debe cumplir con la siguiente tabla: Contenido de Espacio... -
Página 92: Indicaciones De Seguridad
Símbolo Nota Explicación Este símbolo indica que se dispone de informaci- ón como el manual de instrucciones o el manual PRECAUCIÓN de instalación. INDICACIONES DE SEGURIDAD • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que... - Página 93 • No intente reparar el acondicionador de aire usted mismo. • Las reparaciones inadecuadas pueden provocar incendios o explosiones. Póngase en contacto con un técnico cualificado para todos los requisitos de servicio. • No utilice el acondicionador de aire durante tormentas eléctricas. Desconecte la alimentación eléctrica a tiempo para evitar riesgos.
- Página 94 Se recomienda que la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior no sea demasiado grande. Ajustar correctamente la temperatura puede evitar el derroche de electricidad. Si su aire acondicionado no está equipado con un cable de alimentación y un enchufe, debe instalarse un interruptor omnipolar a prueba de explosiones en el cableado fijo, y la distancia entre los contactos no debe ser inferior a 3,0 Si su acondicionador de aire está...
-
Página 95: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Condiciones en las que el dispositivo no puede funcionar con normalidad: • Es posible que el aparato no funcione con normalidad en las siguientes condiciones: > 43 °C (se refiere a T1) Fuera > 52 °C (se refiere a T3) Refrigeración Dentro <... - Página 96 Notas sobre la desconexión • Cuando se apaga el acondicionador de aire, el controlador principal decide automáticamente si se apaga inmediatamente o sólo después de unos segundos a una frecuencia y velocidad de aire más bajas. Operación de emergencia • Si ha perdido el mando a distancia o está...
- Página 97 Notas sobre las conexiones de Conexión enchufe Cable 1 Abra la parte delantera del Cable 2 elemento interior. Regleta de bornes El conector (como se muestra en la ilustración) no debe tocar el tablero de bornes y se coloca como se muestra en la ilustración. rruptor rruptor...
-
Página 98: Visión General Y Funcionamiento
VISIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO Aparato interior Placa Rejilla de Fig A Entrada de aire entrada Interruptor Panel Filtro de aire Anillo de protección de tuberías Ranura de ventilación Ranuras de Salida de aire ventilación Fig B Aparato exterior Cable de alimentación Rejilla salida del aire... - Página 99 Control remoto...
-
Página 100: Control Del Dispositivo Por Smartphone
WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein. 3. Abra la App de Klarstein. 4. Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Klarstein. 5. Siga las instrucciones que aparecerán en la app. -
Página 101: Solución De Problemas De Conexión
Solución de problemas de conexión Si su dispositivo Klarstein no se puede encontra en la WLAN, verifique lo siguiente: El aparato no está enchufado. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a un enchufe. El aparato no se encuentra en modo sincronización. Asegúrese de que el indicador de WiFi (LED) parpadea en el panel de control del dispositivo inteligente, tal y como se describe en las instrucciones «Restablecer la... -
Página 102: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Instrucciones especiales para la limpieza del sistema de aire acondicionado ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica! ¡ Antes de limpiar el sistema de aire acondicionado, apáguelo y desconecte la alimentación eléctrica durante más de 5 minutos, de lo contrario existe riesgo de descarga eléctrica. -
Página 103: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpieza del filtro de aire Desmontar el filtro de aire Abra la placa con ambas El filtro de aire está situado manos en ángulo desde ambos encima del fuselaje. Retírelo extremos de la placa en la hacia arriba. dirección de la flecha. Limpieza del filtro de aire •... -
Página 104: Localización Y Rectificación De Averías
LOCALIZACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE AVERÍAS ATENCIÓN ¡Riesgo de descarga eléctrica, incendio y explosión! repare usted mismo el aire acondicionado, ya que un mantenimiento incorrecto puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado y encargue el mantenimiento a especialistas. - Página 105 Problema Causa posible Solución El sistema de aire Se ha alcanzado Es normal que el acondicionado se la temperatura aparato se apague al desconecta después programada. alcanzar la temperatura de haber estado programada. funcionando durante un rato El sistema de aire El aparato está...
- Página 106 Problema Causa posible Solución La unidad interior El propio sistema de Limpie el filtro de aire expulsa olores. aire acondicionado no o active la función de desprende ningún olor limpieza. extraño. Si hay olor, se debe al olor ambiental. Se oye el sonido Cuando el sistema de Se trata del sonido del del agua corriendo...
- Página 107 Problema Causa posible Solución El sonido del relé de un El ruido es normal. No es ventilador o compresor una avería. al conectarse o desconectarse. Al iniciarse o detenerse El ruido es normal. el proceso de Se produce cuando el desescarche se genera refrigerante fluye por un ruido.
-
Página 108: Instalación
INSTALACIÓN Indicaciones importantes • Antes de instalar el aparato, póngase en contacto con un centro de mantenimiento local autorizado. Si el aparato no es instalado por un centro de mantenimiento autorizado, es posible que no se puedan subsanar las averías por falta de contacto. - Página 109 y el mantenimiento, sin obstrucciones que puedan bloquear las entradas o salidas de aire de las unidades interior/exterior, y lejos de fuentes de calor, condiciones inflamables o explosivas. Si se instala o repara el acondicionador de aire y el tubo de conexión no es lo suficientemente largo, deberá...
- Página 110 de expansión. • Asegúrese de que el acondicionador de aire está instalado y fijado correctamente para que no pueda caerse y causar daños materiales o personales. Requisitos para instalaciones a gran altura • Si desea instalar el aparato a dos metros o más del suelo, es imprescindible asegurarlo con cinturones de seguridad y cuerdas que sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso del acondicionador de aire exterior y asegurarlo.
- Página 111 Instrucciones de instalación junto al mar Los acondicionadores de aire no deben instalarse en zonas donde se generen gases corrosivos, como gases ácidos o alcalinos. Brisa marina No instale el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al viento marino directo (viento salino). Esto puede provocar la corrosión del producto.
- Página 112 Elektrische Sicherheitsanforderungen • Asegúrese de utilizar la tensión nominal y el circuito de alimentación previsto para el acondicionador de aire; el diámetro del cable de alimentación debe cumplir los requisitos nacionales. • Si la corriente máxima del acondicionador de aire es ≥16A, debe utilizarse un disyuntor de aire o un disyuntor de fugas equipado con dispositivos de protección.
- Página 113 Retirada y bombeo Asegúrese de que no haya ninguna fuente de ignición cerca de la salida de la bomba de vacío y de que la ventilación sea buena. Permitir que el mantenimiento y otras operaciones del circuito de refrigeración debe llevarse a cabo de acuerdo con el procedimiento general, pero las siguientes mejores operaciones que la inflamabilidad ya se considera que son la clave.
-
Página 114: Desguace Y Reciclaje
DESGUACE Y RECICLAJE Desguace Antes de este procedimiento, el personal técnico debe familiarizarse a fondo con el aparato y sus funciones y llevar a cabo una práctica recomendada para la recuperación segura del refrigerante. Para reciclar el refrigerante, las muestras de refrigerante y aceite deben analizarse antes del uso. - Página 115 Requisitos para el trabajo en altura Cuando se instala a una altura de 2 m o más sobre el suelo, se deben usar arneses de seguridad y cuerdas de suficiente resistencia deben estar firmemente sujetas a la unidad exterior para evitar una caída que podría resultar en lesiones o la muerte y daños a la propiedad.
- Página 116 Instalación de la unidad interior Dibujo acotado Distancia al techo 15 cm Distancia a la Distancia a la pared pared 20 cm 20 cm Distancia al suelo Bandeja La pared en la que se instala la unidad interior debe ser dura y sólida para evitar vibraciones.
- Página 117 Agujero a través de la pared Utilizando un martillo eléctrico o un taladro de agua, perfore un agujero en el punto predeterminado de la pared para la tubería, que debe Leitungs schutzring estar inclinada hacia el exterior entre 5° y 10°. Para proteger los cables y tuberías que discurren por la pared de los daños que puedan causar las...
- Página 118 Instalación del tubo de conexión Retire la pieza fija para sacar el tubo de la unidad interior de la carcasa. Atornille a mano la tuerca hexagonal en el lado izquierdo de la pieza de conexión hasta el final. Conecte el tubo de conexión a la unidad interior: Apunte al centro del tubo, apriete la tuerca cónica con los dedos...
- Página 119 Fijación de la unidad interior Cuelgue la unidad interior en la placa de montaje y muévala de izquierda a derecha para asegurarse de que el gancho está bien asentado en la placa. Deslice la parte inferior izquierda y la parte superior derecha del aparato hacia la placa hasta que el gancho encaje en la ranura y haga un «clic».
- Página 120 Diagrama de cableado • Estas instrucciones de uso suelen contener los esquemas de cableado para los distintos tipos de corriente. No se puede garantizar que todos los diagramas de cableado estén incluidos en las instrucciones de funcionamiento. • Los diagramas son meramente orientativos. En caso de duda, consulte siempre el esquema eléctrico suministrado con el aparato.
-
Página 121: Instalación Del Aparato Exterior
INSTALACIÓN DEL APARATO EXTERIOR Dibujo acotado Entrada de aire Distancia mínima Distancia mínima >50 cm >30 cm Distancia mínima Salida del aire Entrada de aire Salida del aire Modelo Dimensiones W1(W2)xHxD (mm) A (mm) B (mm) 9000 BTU 649 (719) x 450 x 232 12000 BTU 649 (719) x 450 x 232 18000 BTU... - Página 122 Instalación del cable de conexión Conexión del sistema de aire acondicionado exterior a la línea de conexión: • Alinee el avellanado del tubo de conexión con la válvula de cierre y apriete la tuerca con los dedos. Apriete los tornillos de ajuste con una llave (herramienta).
- Página 123 Conexión de los cables Afloje los tornillos y retire la Cubierta cubierta eléctrica del aparato. eléctrica Conecte los cables a los terminales correspondientes de la placa de terminales de la unidad exterior (según el diagrama de cableado). Si hay señales en el conector, realice sólo una conexión a tope.
- Página 124 Cambio de velocidad a la unidad interior a la corriente a la unidad interior a la corriente Conector Si dispone de un conector de enchufe, conéctelo directamente. Nota: • Estas instrucciones de uso suelen contener los esquemas de cableado para los distintos tipos de corriente. No se puede garantizar que todos los diagramas de cableado estén incluidos en las instrucciones de funcionamiento.
-
Página 125: Crear Un Vacío
Crear un vacío Nota: Debe utilizarse una bomba de vacío especial para el refrigerante R290. Antes de empezar a trabajar en el sistema de aire acondicionado exterior, retire la tapa de la válvula de cierre (válvulas de gas y líquido) y asegúrese de que vuelven a estar apretadas (para evitar posibles fugas de aire). -
Página 126: Después De La Instalación
Drenaje del agua de condensación (sólo para sistemas de aire acondicionado exterior con bomba de calor) Cuando el aparato se calienta, el agua de condensación y de la descongelación puede evacuarse de forma fiable a través del tubo de desagüe. Instalación Instale la conexión de desagüe en el orificio Ø25 mm de la parte inferior del aparato. -
Página 127: Modo De Prueba
Modo de prueba Preparación • Asegúrese de que todas las líneas y cables de conexión están correctamente conectados. • Asegúrese de que todas las válvulas de gas y líquido están abiertas. • Conecte el cable de alimentación del aparato a la toma de corriente. •... -
Página 128: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Nota sobre el mantenimiento Para el mantenimiento o el desguace, diríjase a los centros de servicio autorizados; el mantenimiento realizado por personas no cualificadas puede entrañar riesgos. Llene el aire acondicionado con refrigerante R290 y realice el mantenimiento del aire acondicionado siguiendo estrictamente los requisitos del fabricante. - Página 129 potencialmente inflamables. Asegúrese de que el detector de fugas utilizado es adecuado para su uso con refrigerantes inflamables, es decir, que no produce chispas, está adecuadamente sellado o es intrínsecamente seguro. Disponibilidad de un extintor: Si se van a realizar trabajos en caliente en el sistema de refrigeración o en las piezas asociadas, deberá...
- Página 130 incluir comprobaciones iniciales de seguridad y procedimientos de inspección de los componentes. De producirse un error que pudiese comprometer la seguridad, no restablezca la alimentación del circuito eléctrico hasta que el fallo se haya reparado de manera satisfactoria. Si no puede subsanar la avería de forma inmediata, pero necesita que continúe funcionando, utilice una solución provisional adecuada.
- Página 131 Nota: El etiquetado debe realizarse después de desguazar el aparato y bombear los refrigerantes. El etiquetado debe incluir la fecha y la nota. Asegúrese de que el etiquetado del aparato indica los refrigerantes inflamables que contiene. 12. Al reparar o desguazar el aparato, debe extraerse el refrigerante del sistema. Se recomienda eliminar el refrigerante por completo.
-
Página 132: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
London, W8 6ND United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Bali Breeze Smart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet... - Página 222 www.klarstein.com...