Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt
/ Contents / Sommaire / Indice/ Contenido
DEUTSCH
Ausführungen. . . . . . . . .. 3
Inbetriebnahme.
. . . . . . ..
4
Anschluß und Speisung. . . ..
4
Befestigen des Mikrofons.
..
4
Technische Daten.
. . . . . . 4/5
ENGLISH
Types. . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Operation. . . . . . . . . . . . .. 8
Connection andpowering . .. 8
Fastening the microphone. .. 8
TechnicalData . . . . . . . . . . 8/9
FRAN<;:AIS
Types. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Miseen service. . . . . . . . . 12
Raccordement
etalimentation
.12
Fixation du microphone . . . . . 12
Caracteristiques
techniques. . . . . . . . . . . . . 12/13
ITALIANO
Modelli. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messain servizio . . . . . . . . 16
Collegamento
e alimentazione
16
Fissaggio dei microfono
16
Datitecnici . . . . . . . . . . . . . 16/17
ESPANOL
Versiones. . . . . . . . . . . . . . 19
Puestaen funcionamiento.20
Conexi6n yalimentation
20
Fijaci6n dei micr6fono. . . . . . 20
Datos tecnicos . . . . . . . . . . 20/21
