Enlaces rápidos
Kit de tracción integral CrossTrax
Unidad de tracción Reelmaster
Nº de modelo 03645
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la
Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Nota:
Este kit, una vez instalado en una Unidad de tracción Reelmaster Serie 5010, está cubierto por la
Patente Nº 7,017,703.
ADVERTENCIA
Un vuelco de la unidad de tracción podría causar lesiones personales.
Durante la operación de la máquina, utilice siempre el cinturón de seguridad conjuntamente
con el ROPS.
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
1
2
3
4
5
© 2024—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Descripción
No se necesitan piezas
Motor de rueda derecho
Motor de rueda izquierdo
Cubo
Contratuerca (1½")
Acoplamiento hidráulico, 45°
Perno (1/2 x 2-1/4 pulgadas)
Arandela de freno (½")
Colector
Acoplamiento hidráulico recto
Acoplamiento diagnóstico
Tapón guardapolvo
Perno (⅜" x 1¾")
Arandela de freno (⅜")
Espaciador
Manguera hidráulica
Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7624
Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7625
Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7626
Contratuerca (1-5/16")
Mitades de abrazadera de tubo
Perno (5/16" × 1½")
Arandela plana (5/16")
Tuerca con arandela prensada (5/16")
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3467-497 Rev A
®
®
serie 5010-H, 5410-D o 5510-D
Instrucciones de instalación
Cant.
–
Preparación de la máquina.
1
1
2
2
Monte los motores de las ruedas.
4
8
8
1
7
2
2
Instale el colector.
3
3
3
Instale las mangueras de los motores
4
de rueda.
1
1
1
3
Instalación de los tubos del colector.
2
1
1
1
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Uso
*3467-497*
Manuales relacionados para Toro CrossTrax 03645
Resumen de contenidos para Toro CrossTrax 03645
- Página 1 Perno (5/16" × 1½") Arandela plana (5/16") Tuerca con arandela prensada (5/16") *3467-497* © 2024—The Toro® Company Traducción del original (ES) Registre su producto en www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Impreso en EE. UU. Bloomington, MN 55420 Reservados todos los derechos...
- Página 2 Procedimiento Descripción Cant. Retirada del tubo delantero y la – No se necesitan piezas manguera hidráulica. Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7622 Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7623 Instalación de los tubos delanteros y la Acoplamiento hidráulico, 90° manguera hidráulica. Manguera hidráulica Brida Comprobación de las mangueras y los –...
- Página 3 g483889 Figura 1 1. Alojamiento del motor de 5. Neumático trasero rueda 2. Conjunto de cubo de eje 6. Perno con arandela g483900 Figura 2 prensada Se muestra el motor de rueda del lado izquierdo 3. Cubo 7. Eje de la cuchilla 4.
- Página 4 g004069 Figura 4 1. Colector 4. Tapón guardapolvo (2) 2. Acoplamiento recto, 5. Acoplamiento recto, instalación trasera (4) instalación cara inferior (3) 3. Acoplamiento diagnóstico Instale 2 acoplamientos diagnóstico en cada g483911 lado del colector, con sus tapones guardapolvo Figura 3 correspondientes (Figura 1.
- Página 5 g004072 Figura 6 1. Acoplamiento izquierdo, a 2. Acoplamiento derecho, a 10° 10° Enrute las 2 mangueras de la izquierda hasta el motor de rueda izquierdo. Conecte la manguera superior del colector al acoplamiento g004070 superior del motor de rueda, y la manguera Figura 5 inferior del colector al acoplamiento inferior del motor de rueda...
- Página 6 g004073 Figura 8 1. 90° 2. 10° Vuelva a instalar los neumáticos traseros y apriete las tuercas de ruedas a entre 94 y 122 Nm, siguiendo un patrón cruzado (Figura g272937 Figura 9 Importante: Compruebe el enrutado de las mangueras para asegurarse de que hay suficiente holgura al oscilar el eje y al girarse el volante a tope en ambos sentidos.
- Página 7 Sujete el extremo trasero del tubo hidráulico al acoplamiento del colector y el extremo delantero al tabique usando una contratuerca (1-5/16"), consulte la Figura Instalación de los tubos del Enrute el tubo hidráulico, pieza n.º 108-7626, desde el acoplamiento central del colector, colector marcado “REV”, hasta el orificio del tabique izquierdo del bastidor...
- Página 8 Retire las tuercas que sujetan los conjuntos de ruedas, y retire las ruedas. Desconecte el tubo hidráulico del acoplamiento superior del motor de rueda delantero izquierdo Retirada del tubo delantero y del acoplamiento inferior del motor de rueda delantero derecho (Figura 11).
- Página 9 Instalación de los tubos delanteros y de la manguera hidráulica Piezas necesarias en este paso: Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7622 Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7623 Acoplamiento hidráulico, 90° Manguera hidráulica Brida Procedimiento Conecte el tubo hidráulico, pieza n.º 108-7622, al acoplamiento del motor de rueda derecho y al tubo hidráulico derecho del tabique derecho del bastidor (Figura...
- Página 10 g488921 Figura 12 Se muestra la orientación para los modelos 03950 y 03954 1. Bomba variable 4. Manguera hidráulica 7. Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7623 2. Acoplamiento de 90° 5. Brida 8. Tubo hidráulico, pieza n.º 108-7622 3. Soporte de pasamuros 6.
- Página 11 Comprobación de las mangueras y los tubos hidráulicos No se necesitan piezas g004116 Figura 13 Procedimiento 1. Bastidor de la máquina 4. Tornillo 2. Tubos hidráulicos 5. Contratuerca Compruebe las mangueras y los tubos hidráulicos 3. Abrazadera en R en busca de fugas, conexiones sueltas, mangueras torcidas, y abrazaderas o soportes sueltos.
- Página 12 Operación Dirija la máquina totalmente a la derecha y repita el paso B. Ponga la máquina en marcha y compruebe que • Este kit convierte el sistema de tracción en la no hay fugas. Apague la máquina según lo máquina de tracción a dos ruedas en una tracción indicado en el Manual del operador y compruebe integral.
- Página 13 Notas:...
- Página 14 Notas:...
- Página 15 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
- Página 16 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que se haya incorporado en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de Conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Normativas pertinentes.