Página 1
SMART Hi-Fi AUDIO Inalámbrico para varias habitaciones Modelo : NP8340 (H3) ESPAÑOL | MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento el altavoz y guárdelo para futuras consultas. MFL68684251...
Introducción Información de Es decir, un circuito de salida que se utilice sólo para ese aparato y que no tenga salidas adicionales seguridad o derivaciones. Para asegurarse, consulte la página de las especificaciones del manual del propietario. No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas PRECAUCIÓN sobrecargadas, sueltas o dañadas, las alargaderas, los cables de alimentación desgastados o el...
Página 3
Directriz Europea 2002/96/EC. 2. Los dispositivos eléctricos o electrónicos deben desecharse LG Electronics declara por la presente que este/ separadamente de los residuos estos producto(s) cumple(n) con los requisitos municipales, a través de las...
Music Flow Player. – Reproducción fluida Panel Superior Uso de LG HomeChat Panel Posterior – Acerca de LG HomeChat – Iniciar LG HomeChat Conectando – Ejemplos de uso Configurar el Altavoz con la aplicación Conexión a la alimentación eléctrica Music Flow Player Instalación de la Aplicación “Music Flow...
Página 5
Índice – Restablecimiento del Altavoz – Restablecer el Music Flow R1 Solución de problemas Solución de problemas – General – Red – Aplicación y Software para PC Apéndice Requisitos de Archivo Marcas y Licencias Acerca de la condición del LED de estado Especificaciones Manipulación del Altavoz...
Introducción Características Accesorios Principales Por favor compruebe e identifique los accesorios suministrados. Fabricado para iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android Disfrute de la música desde iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android con una simple conexión. Cable de alimentación (1) Manual básico Portátil Nota Escuche música desde su dispositivo portátil. Se incluye el cable LAN.
Introducción Comprensión de la Conexión Conexión Básica Conexión por cable o Wi-Fi al router. Conexión por cable o inalámbrica. Conexión por cable o Wi-Fi usando un Music Flow R1. Puede usar varios altavoces en una configuración para varias habitaciones. Router Altavoz Music Flow R1 (MR140)
Introducción Panel Superior botón a 1/!/ LED de estado de Bluetooth - Encendido / Cambio de modo (página 45) - Cambio a modo de espera (página 29) LED de estado de la Red (página 12) b Rueda del volumen Mueva el dedo en sentido horario para aumentar Etiqueta NFC (página 46) el volumen o en sentido antihorario para bajarlo.
Introducción Panel Posterior a POWER IN c Botón Añade el altavoz a su red. (página 21) b Botón d ETHERNET Conecta su altavoz a su red mediante las Conecta el altavoz a su re usando un cable configuraciones Wi-Fi. (página 14) LAN.
Conectando Conexión a la Instalación de la alimentación eléctrica Aplicación “Music Flow Player”. Conecte el altavoz a la alimentación eléctrica. 1. Conecte el cable de alimentación eléctrica de A través de “iTunes store” o “Google CA a POWER IN de la parte trasera del altavoz. Play Store”...
Conectando Mediante código QR Introducción a la aplicación Music Flow Player Instalación de la aplicación “Music Flow Player” mediante código QR. Escanee el código QR 1. Cuando lanza la aplicación Music Flow Player utilizando la aplicación de escaneo. por primera vez, los términos de uso aparecen en la pantalla.
Conectando Conectar el altavoz a Conectar el altavoz a su red con un cable LAN la red doméstica Descripción general de la conexión Las redes por cable proporcionan el mejor Servicio rendimiento, ya que los dispositivos están de banda conectados directamente a la red y sin interferencia de radiofrecuencias.
Página 13
Conectando 1. Conecte el altavoz a la toma de electricidad. 5. Conecte un extremo de cable LAN al puerto ETHERNET del altavoz y el otro extremo a su LED de estado de la Red comienza a router inalámbrico. parpadear en blanco. Espere un momento hasta que el LED 2.
Conectando Conectar el altavoz a su 7. Seleccione [Siguiente] para completar la conexión. Red mediante el Método de Configuración de Wi-Fi (Android) Descripción general de la conexión Servicio de banda ancha Router Después de conectar el altavoz, puede ver la lista de dispositivos de almacenamiento de música conectados y la pantalla de la preservación de música.
Página 15
Conectando 1. Conecte el altavoz a la toma de electricidad. 5. Pulse el botón de la parte posterior del LED de estado de la Red comienza a altavoz. A continuación el LED de estado parpadear en blanco. de la Red parpadea en blanco y rojo de modo alterno.
Página 16
Conectando 7. Si tiene una contraseña para la red, la pantalla 9. Seleccione [Siguiente] para completar la de seguridad aparece en su dispositivo conexión. inteligente. Introduzca su contraseña. Después de conectar el altavoz, puede ver la lista de dispositivos de almacenamiento 8.
Conectando Conectar el altavoz a su 1. Conecte el altavoz a la toma de electricidad. LED de estado de la Red comienza a Red mediante el Método de parpadear en blanco. Configuración de Wi-Fi (iOS) 2. En su dispositivo inteligente, lance la aplicación Music Flow Player.
Página 18
Conectando 7. En su dispositivo iOS, vaya a configuración 5. Pulse el botón de la parte posterior del de iOS -> configuración de Wi-Fi y seleccione altavoz. A continuación el LED de estado “MusicFlow_Setup” para conectar. de la Red parpadea en blanco y rojo de modo alterno.
Página 19
Conectando Si tiene una contraseña para la red, la pantalla 11. Una vez que se haya completado la conexión, de seguridad aparece en su dispositivo vuelva a la aplicación Music Flow Player. inteligente. Introduzca su contraseña. 12. Seleccione [Siguiente] para completar la conexión.
Página 20
Conectando Notas sobre la Conexión de Red y Es necesario apagar los altavoces y volver a encenderlos si reinicia el router. y Muchos de los problemas de conexión a la y Es necesario realizar un ajuste de fábrica y red que se producen durante la configuración configurar la conexión de red para el altavoz, si pueden resolverse a menudo restableciendo instala un nuevo router.
Conectando Conectar los altavoces Añadir otro altavoz Descripción general de la conexión a la red doméstica (Adicional) Servicio de banda ancha Puede disfrutar de la música con varios altavoces o con un dispositivo inteligente único que tenga. Router Requisitos y Router inalámbrico y Dispositivo inteligente (Android o iOS) y Otro altavoz y Music Flow R1 (MR140) (Opcional)
Página 22
Conectando 1. Conecte el altavoz (Principal) a su red. Consulte 4. Pulse el botón de la parte posterior del “Conectar el altavoz a la red doméstica” en la altavoz (Añadir). A continuación el LED de página 12. estado de la Red parpadea en rojo. 2.
Página 23
Conectando 6. Seleccione [Siguiente] para completar la conexión. Nota Puede que los altavoces no estén conectados si la distancia entre el altavoz (Principal) conectado por cable LAN y el altavoz (Añadido) a conectar es excesiva. En este caso, puede usar Music Flow R1 para extender el rango de la señal.
Conectando Conectar los altavoces a su 1. Conecte el cable de alimentación del Music Flow R1 al puerto de alimentación de la parte Red con un Music Flow R1 trasera del Music Flow R1 y enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica. Conexión al Router 2.
Página 25
Conectando 5. Conecte un extremo de cable LAN al puerto 7. Seleccione [Siguiente] para completar la ETHERNET del altavoz y el otro extremo a su conexión. router inalámbrico. Espere un momento hasta que el LED de estado de la Red deja de parpadear y permanece blanco.
Si los altavoces están conectados solo de manera inalámbrica, se recomienda establecer y El Music Flow R1 no está incluido y puede en punto de acceso del modo de seguridad en adquirirse en su establecimiento de LG OPEN o AES. Electronics más cercano.
Página 27
Conectando 5. Pulse el botón ADD de la parte trasera del 1. Conecte el altavoz (Principal) a su red doméstica. (página 12) Bridge (R1). A continuación el LED de estado de la Red parpadea en blanco y rojo de modo 2.
Página 28
Puede usar el Music Flow R1 como un extensor de rango de red inalámbrica. y El Music Flow R1 no está incluido y puede adquirirse en su establecimiento de LG Electronics más cercano. y Si la conexión falla, ejecute la aplicación de nuevo y siga las instrucciones de la guía de...
Funcionamiento Operaciones básicas Uso del botón de volumen Uso del botón Mueva el dedo en sentido horario para aumentar el volumen o en sentido antihorario para bajarlo. Encendido Toque el botón 1/!/ Modo de espera Mantenga pulsado el botón 1/!/ durante 5 segundos.
Funcionamiento Disfrutar de la música Descripción general del Menú de Inicio con la aplicación Music Lance la aplicación Music Flow Player en su Flow Player dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. Con la aplicación Music Flow Player, puede reproducir música en su dispositivo inteligente. Nota y Para obtener más instrucciones detalladas sobre la aplicación Music Flow Player,...
Funcionamiento Descripción general del menú Reproducir una canción lateral 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su 2. Toque el menú [Inicio]. dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2.
Funcionamiento Gestionar una lista de reproducción 5. Seleccione la canción deseada. A continuación se muestra y reproduce la canción seleccionada. En la pantalla del álbum, toque en [ ] de la canción deseada. Aparece el menú desplegable. Nota Si no se selecciona el altavoz, aparece la ventana emergente del altavoz seleccionando.
Funcionamiento Descripción general de la Lista Seleccionar Efectos de Sonido de Reproducción Este altavoz tiene un número de efectos de sonido envolventes predefinidos. Puede seleccionar el Puede confirmar y ajustar información variada modo de sonido deseado tocando en [ sobre la pantalla de reproducción. Los elementos mostrados para el ecualizador pueden ser diferentes dependiendo de las fuentes de sonido y los efectos.
Funcionamiento Reproducción de grupo Efecto de Descripción Sonido Puede agrupar varios altavoces vinculados a la Disfrutará del sonido sin el aplicación Music Flow Player y reproducir la misma Estándar efecto proporcionado por el música a través de todos los altavoces conectados ecualizador.
Página 35
Funcionamiento 1. Seleccione [Altavoces conectados] en el menú 4. Los altavoces está listos para la reproducción de lateral de la aplicación Music Flow Player. grupo. Nota 2. Aparecen los altavoces conectados. Seleccione [ ] en el altavoz a través del que y Si los altavoces no están agrupados, puede reproducir la canción deseada.
Funcionamiento Reproducción fluida Cambiar el altavoz que está reproduciendo desde el dispositivo Puede cambiar fácilmente y sin pausa el altavoz inteligente por otro altavoz con el que está reproduciendo desde el dispositivo inteligente a otro altavoz. Nota y No se soporta el salir de la casa con el dispositivo inteligente.
Funcionamiento Cambiar sin pausas del altavoz activo a uno diferente Puede cambiar del altavoz con el que está reproduciendo a otro altavoz que está en la habitación donde se encuentra, usando el etiquetado NFC. Nota y La aplicación Music Flow Player debe aparecer en la pantalla del dispositivo inteligente.
¿Qué tipo de servicio es LG HomeChat? si se instala sobre 3G/4G, dependiendo de su plan de precios. - El servicio LG HomeChat permite a los usuarios chatear con dispositivos domésticos inteligentes en lenguaje amistoso a través de la mensajería Paso 2.
Funcionamiento Paso 4. Conecte el audio a LG HomeChat 1. Para controlar su aparato o aparatos con LG HomeChat, deberá registrar previamente su producto. En “Registro” encontrará un enlace para el registro del producto. 2. Haga clic en el botón de audio para conectar el producto o productos registrados en Music Flow Player a HomeChat.
Funcionamiento Configurar el Altavoz Descripción general del Menú de Ajustes con la aplicación Music 1. Lance la aplicación Music Flow Player en su Flow Player dispositivo inteligente. 2. Seleccione [Ajustes] en el menú lateral. Con la aplicación Music Flow Player, puede configurar el altavoz conectado en su dispositivo inteligente.
Funcionamiento Menú [General] Menú [Altavoces] Establece el uso más simple para el altavoz. Puede ajustar los altavoces conectados a su red. Ajuste de bloqueo de pantalla (solo Android) Esta función le permite mostrar Music Flow Player en la pantalla de bloqueo. (El control de la pantalla de bloque está...
Funcionamiento Menú [Alarmas/Temporizador Menú [Biblioteca musical] de apagado] Gestiona el índice de la biblioteca de música. Apaga y enciende el altavoz a la hora designada. Programación de la sinc. Alarmas Es posible configurar el tiempo para actualizar el índice de Música automáticamente. Seleccionar El altavoz le informa a la hora establecida.
Funcionamiento Menú [Gestión de las cuentas] Gestiona los varios servicios de las redes sociales y los servicios de transmisión en línea. Nota Servicio de las redes sociales y el de transmisión en línea son compatibles con iOS 6.0 o posterior. Menú...
Su altavoz aparece como “Music Flow H3 (XX:XX)”. Dispositivos disponibles: Dispositivo Android, dispositivo iOS 3. Seleccione “Music Flow H3 (XX:XX)”. Nota Perfiles de Bluetooth XX:XX hace referencia a los últimos cuatro dígitos de la dirección BT. Por ejemplo, si Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth, los...
Funcionamiento NFC para Asociación Fácil (Solo Android) Puede conectar el dispositivo android habilitado para NFC al altavoz con la función Bluetooth. 1. Active la función NFC de su dispositivo Android compatible con NFC. 2. Pulse el botón 1/!/ para encender el altavoz. 3.
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0, Music Flow Windows® 8.1 y Windows® Media Player® 11.0 o superior 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com. Si es necesario, seleccione su región. y Entorno de red: 100 MB Ethernet, WLAN 2. Haga clic en la pestaña de soporte.
Essentials Essentials”. 2. Haga clic en el icono [Network] de la izquierda e 1. Inicie su ordenador, visite http://www.lg.com. indique el nombre de red en el campo [Network Si es necesario, seleccione su región. name]. El reproductor reconocerá el nombre de 2.
Funcionamiento Modo de espera Restablecer el Altavoz El altavoz pasará al modo de espera si no hay Si el altavoz no está encendido o no responde, ningún uso de los botones o reproducción de restablezca el altavoz. música. Restablecimiento del Altavoz Modo de espera y Presione y mantenga el botón , hasta que...
Solución de problemas Solución de problemas General Síntomas Causa y Solución El aparato no se ¿Está el cable de alimentación está enchufado a la toma? enciende. y Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Una función no funciona ¿Hay electricidad estática en el aire? si se está...
Solución de problemas Síntomas Causa y Solución No es puede conectar La comunicación inalámbrica puede interrumpirse por los aparatos el altavoz a la red domésticos que utilizan radiofrecuencias. Aparte el altavoz de estos aparatos. doméstica. Los servidores de medios y Se está ejecutando el software antivirus o cortafuegos de su servidor no se muestran en la lista de medios.
Solución de problemas Aplicación y Software para PC Síntomas Causa y Solución La aplicación Music ¿Se ha producido un error al acceder a la aplicación? Flow R1 no funciona y Asegúrese que su dispositivo inteligente es compatible con la aplicación. correctamente.
La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso y Algunos archivos DRM cargados no son de estas marcas por parte de LG Electronics se compatibles con este altavoz. realiza bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales...
Apéndice Acerca de la condición del LED de estado Bluetooth Estado Color Esperando al acoplamiento Bluetooth Parpadea Bluetooth acoplado Estado Color Esperando a la conexión de red Parpadea Conectado Conectando Parpadea (se pulsa el botón Conectando Parpadea (se pulsa el botón Modo en reposo Modo en reposo de red Ajuste de agrupación...
Apéndice Especificaciones General Consulte la etiqueta principal en el panel trasero. Requisitos de alimentación 14 W Consumo de energía Modo de espera conectado a la red: 5.4 W Dimensiones (L x A x F) Aprox. 125 mm x 175 mm x 115 mm sin pie Peso Neto (Aproximado) 2.0 kg Temperatura de funcionamiento...
Apéndice Manipulación del Información Altavoz Importante Relativa a los Servicios de Red Al enviar el altavoz Toda información, datos, documentos, Por favor conserve el cartón original del transporte comunicaciones, descargas, archivos, texto, y los materiales de embalaje. Si necesita enviar imágenes, fotografías, gráficos, vídeos, webcasts, el altavoz, para su máxima protección, vuelva a publicaciones, herramientas, recursos, software,...
Altavoz de ininterrumpida o sin de errores. Es posible que Sonido en Red de LG (Altavoz de Sonido en Red de tengamos que interrumpir o finalizar el Software LG), cualquier software (s) asociado al Altavoz de...
Página 58
(por medio de un PIN de 4 dígitos). Si ha propiedad y operados por terceros, como son los habilitado el PIN de 4 dígitos, su Smart TV de LG proveedores de contenidos. Cualquier aplicación, no mostrará contenido restringido, a menos que servicio y contenido de terceros a los que acceda escriba el PIN.
Página 59
Smart TV de LG y tanto usted como LGE acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país en el que se vende la Smart TV de LG en relación con el mismo. Este Contrato se regirá por las leyes de la República de Corea, excluyendo sus conflictos de...
Página 60
Apéndice Contrato de licencia de usuario final de Se le concede la licencia del software Gracenote Gracenote® y de cada elemento de los Datos de Gracenote “COMO ES”. Gracenote no representa ni garantiza, Esta aplicación o dispositivo incorpora contenidos en forma expresa ni implícita, la exactitud de los de Gracenote, Inc.