LG Music flow H5 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MUSIC flow H5
  6. Manual del propietário
LG Music flow H5 Manual Del Propietário

LG Music flow H5 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Music flow H5:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SMART Hi-Fi AUDIO
Multi-habitación inalámbrico
(Bocina inalámbrica)
Modelo : NP8740 (H7)
NP8540 (H5)
ESPAÑOL | MANUAL DEL PROPIETARIO
Lea este manual detenidamente antes de
utilizar su equipo y guárdelo para referencias
www.lg.com
futuras.
Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Music flow H5

Resumen de contenidos para LG Music flow H5

  • Página 1 Multi-habitación inalámbrico (Bocina inalámbrica) Modelo : NP8740 (H7) NP8540 (H5) ESPAÑOL | MANUAL DEL PROPIETARIO Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias www.lg.com futuras. Copyright © 2015-2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 2 Cómo empezar Información de AVISO: Para la información relacionada con la seguridad, incluida la identificación del producto seguridad y las características eléctricas, consulte la etiqueta principal de la base parte inferior del aparato. Para modelos que usan un adaptador PRECAUCIÓN Utilice solo el adaptador de CA suministrado con RIESGO DE CHOQUE este dispositivo.

  • Página 3: Cómo Empezar

    Cómo empezar PRECAUCIÓN: y No exponga el aparato al agua (goteo o salpicaduras), y no coloque sobre él ningún recipiente con agua, como jarrones. y No coloque sobre el aparato fuentes de calor con llama, como velas encendidas. y Para evitar el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no abra la unidad.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos – Software Music Flow PC para Windows – Nero MediaHome 4 Essentials para Mac OS Cómo empezar Operación Información de seguridad Características principales Operaciones básicas Accesorios – Uso del botón 1/!/ Introducción – Uso del botón de volumen Panel superior Disfrute la música con la aplicación Music Panel Trasero...
  • Página 5 Tabla de Contenidos Solución de problemas Solución de problemas – General – Red – Aplicación y Software de PC Apéndice Requisitos de archivo Marcas comerciales y licencias Acerca de la condición del LED de estado Especificaciones Manejo del altavoz Información importante sobre los servicios de red TÉRMINOS DE USO Parte del contenido de este manual puede diferir respecto a la aplicación Music Flow Player...

  • Página 6: Características Principales

    Cómo empezar Características Accesorios principales Por favor, verifique e identifique los accesorios suministrados. Compatible con iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android Disfrute música de su iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android con una conexión sencilla. Portable In Adaptador de CA (1) Cable de alimentación Escuche música desde su dispositivo portátil.

  • Página 7: Panel Superior

    Cómo empezar Panel superior a Botón 1/!/ LED de estado del Bluetooth - Encendido / Cambiar el modo (página 56) - Cambiando al modo de espera (página 33) LED de estado de la entrada portátil b Rueda del volumen (página 56) Toque la rueda en sentido horario para subir el volumen, o en sentido antihorario para bajarlo.

  • Página 8: Panel Trasero

    Cómo empezar Panel Trasero a Conducto del altavoz d DC IN (Entrada de adaptador de ca) Un agujero para un sonido de bajos pleno en e Conector PORTABLE IN la cabina del altavoz. Escucha música desde su dispositivo portátil. b Botón Wi-Fi SETUP f Puerto ETHERNET Conecta el producto inicial Music Flow a su red Conecta la bocina a la red usando un cable...

  • Página 9: Conexión

    Conexión > Precaución Conexión del Utilice solo el adaptador de CA suministrado adaptador de CA con este dispositivo. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo o fabricante. El uso de otros cables o fuentes de Conecte el altavoz al tomacorriente de alimentación alimentación puede causar daños a la unidad con el adaptador CA suministrado.

  • Página 10: Configuración Inicial Multi-Habitación

    Conexión Configuración inicial Conexión inalámbrica (Conexión inalámbrica multi-habitación estándar) Al instalar el producto Music Flow por primera Cuando la conexión alámbrica no esté disponible vez, puede elegir dos tipos de conexión como se entre su altavoz y el enrutador doméstico, esta muestra abajo.

  • Página 11: Instalación De La Aplicación "Music Flow Player

    Conexión Instalación de la A través del código QR Instale la aplicación "Music Flow Player" a través aplicación "Music Flow del código QR. Escanee el código QR usando la aplicación de escáner. Player" A través de la “App Store” de Apple o “Play Store”...

  • Página 12: Inicio De La Aplicación Music Flow Player

    Conexión Inicio de la aplicación Music 3. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz que adquirió. Flow Player Cuando lanza la aplicación Music Flow App por primera vez, los términos de uso y el Servicio Chromecast aparecen en la pantalla. 1.

  • Página 13: Conexión Del Altavoz A La Red Doméstica

    Conexión Conexión del altavoz a Conexión simple (Configuración EZ) la red doméstica Preparación y Para la conexión simple, se requiere la condición El uso de una red con cable proporciona el de red Wi-Fi. mejor desempeño, debido a que los dispositivos acoplados se conectan directamente con la red sin y Asegúrese que la configuración Bluetooth en su interferencia de radiofrecuencia.

  • Página 14: Conexión Del Altavoz A La Red Con Un Cable Lan

    Conexión Conexión del altavoz a la red 3. Si existe una contraseña para la red, se mostrará la pantalla de seguridad, escriba la contraseña. con un cable LAN Generalidades de conexión Servicio de banda ancha Enrutador 4. Después de escribir la contraseña, toque [Siguiente].
  • Página 15 Conexión 1. Enchufe el altavoz a una toma de corriente. El 5. Conecte un extremo del cable LAN al puerto ETHERNET de la bocina y el otro a su enrutador LED del estado de red empieza a parpadear inalámbrico. en color blanco. Espere un momento hasta que el LED 2.

  • Página 16: Conexión Del Altavoz A La Red A Través De La Configuración Wi-Fi (Android)

    Conexión Conexión del altavoz a la red a 7. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. través de la configuración Wi- Fi (Android) Generalidades de conexión Servicio de banda ancha Enrutador (Si hay una actualización) 8. Esta aplicación comprueba la versión del software de su altavoz y después la muestra.
  • Página 17 Conexión 6. Pulse el botón de Wi-Fi SETUP en la parte 1. Enchufe el altavoz a una toma de corriente. El posterior del altavoz. Después, el LED del estado LED del estado de red empieza a parpadear de red parpadeará alternativamente en color en color blanco.
  • Página 18 Conexión (Si hay una actualización) 9. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. 11. Esta aplicación comprueba la versión del software de su altavoz y después la muestra. Seleccione [Siguiente] después de verificar la información de la versión. Nota Si el altavoz falla al conectarse a la red o si la conexión de red opera de manera anormal, acerque el altavoz al enrutador e inténtelo nuevamente.

  • Página 19: Conexión Del Altavoz A La Red A Través De La Configuración Wi-Fi (Ios)

    Conexión Conexión del altavoz a la red a 1. Enchufe el altavoz a una toma de corriente. El LED del estado de red empieza a parpadear través de la configuración en color blanco. Wi-Fi (iOS) 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player.
  • Página 20 Conexión 6. Pulse el botón de Wi-Fi SETUP en la parte 8. En su dispositivo iOS, vaya a la configuración iOS posterior del altavoz. Después, el LED del estado -> configuración Wi-Fi y seleccione "MusicFlow_ Setup" para conectar. de red parpadeará...
  • Página 21 Conexión 9. Si tiene una contraseña para la red, la pantalla 11. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. de seguridad aparecerá en su dispositivo inteligente. Ingrese su contraseña. 12. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. 10. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. Nota Si el altavoz falla al conectarse a la red o si la conexión de red opera de manera anormal,...
  • Página 22 Conexión Notas de la conexión de red y Necesita apagar y encender al altavoz nuevamente si reinicia el enrutador. y La mayoría de problemas de conexión de red y Si instala un nuevo enrutador, debe realizar durante la configuración, pueden solucionarse un restablecimiento de fábrica y configurar la reiniciando el enrutador.

  • Página 23: Conexión De Altavoces A La Red Doméstica

    Conexión Conexión de altavoces Conexión de altavoces adicionales a su red con cable a la red doméstica (adicional) Generalidades de conexión Puede disfrutar la música con múltiples altavoces y un solo dispositivo inteligente. Servicio de banda ancha Requisitos y Enrutador inalámbrico Enrutador y Dispositivo inteligente (Android o iOS) y Otro altavoz...
  • Página 24 Conexión 1. Conexión del altavoz (Principal) a la red. 4. Seleccione el producto que desea conectar y Consulte "Conexión del altavoz a la red toque [Siguiente] en la pantalla. doméstica" en la página 13. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player.

  • Página 25: Conexión De Altavoz Adicional A Su Red Con El Método De Configuración

    Conexión Conexión de altavoz adicional 7. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. a su red con el método de configuración Wi-Fi (Android) Generalidades de conexión Servicio de banda ancha Enrutador Cable LAN 8. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. Altavoz (Principal) Altavoz (Agregar)
  • Página 26 Conexión 1. Conexión del altavoz (Principal) a la red. 4. Seleccione el producto que desea conectar y Consulte "Conexión del altavoz a la red toque [Siguiente] en la pantalla. doméstica" en la página 13. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player.

  • Página 27: Uso Del Bridge

    Conexión Uso del Bridge 7. Ahora, seleccione [Siguiente] en la pantalla El Bridge (R1) amplía el alcance de uso de los altavoces. Si desea usarlo, cómprelo por separado. Uso como dispositivo raíz (conectado al enrutador doméstico) Si no hay ningún altavoz con conexión con cable al router Cuando su enrutador doméstico se encuentra muy alejado de la ubicación de un altavoz y este se debe...
  • Página 28 Conexión 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. 6. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. 4. Seleccione [Bridge] y toque [Siguiente] en la 7. Conecte el altavoz a Bridge (R1). pantalla. Remítase a “Conexión de altavoces a la red doméstica (adicional)”...

  • Página 29: Uso De Un Extensor Inalámbrico

    Conexión Uso de un extensor 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. inalámbrico Si hay al menos un altavoz con conexión con cable al router Cuando desee extender la cobertura de la red Music Flow mesh, agregue el Bridge (R1) a su red doméstica.

  • Página 30: Uso Del Servidor Multimedia Para La Pc

    8. Conecte el altavoz a Bridge (R1). 1. Inicie su computadora, visite http://www. Remítase a “Conexión de altavoces a la red lg.com. De ser necesario, seleccione su región. doméstica (adicional)” en la página 25. 2. Haga clic en la pestaña de soporte.

  • Página 31: Nero Mediahome 4 Essentials Para Mac Os

    Descarga de Nero MediaHome Essentials Requisitos del Sistema (Windows 1. Inicie su computadora, visite http://www.lg.com. De ser necesario, seleccione y CPU : procesadores Intel® 2.0 GHz o AMD su región. Sempron™ 2000+ 2. Haga clic en la pestaña de soporte.
  • Página 32 Conexión Requisitos del Sistema (Macintosh) y Mac OS X 10.5 (Leopard) o 10.6 (Snow Leopard) y Computadora Macintosh con un procesador Intel x86 y Espacio en disco duro: 200 MB de espacio en disco duro para una instalación típica de Nero MediaHome y Memoria: 256 MB RAM Compartir archivos de música...

  • Página 33: Operación

    Operación Operaciones básicas Uso del botón de volumen Uso del botón Toque la rueda en sentido horario para subir el volumen, o en sentido opuesto para bajarlo. Encendido Pulse el botón 1/!/ Modo de espera Mantenga pulsado el botón 1/!/ durante 5 segundos.

  • Página 34: Disfrute La Música Con La Aplicación Music Flow Player

    Operación Disfrute la música con Generalidades del menú de Inicio la aplicación Music Inicie la aplicación Music Flow Player en su Flow Player dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. Con la aplicación Music Flow Player, puede reproducir música en su dispositivo inteligente. Nota y Para instrucciones más detalladas acerca de la aplicación Music Flow Player, active la...

  • Página 35: Generalidades Del Menú Lateral

    Operación Edición de lista de servicios de flujo Generalidades del menú en línea lateral 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2.

  • Página 36: Reproducción De Una Melodía

    Operación Reproducción de una melodía 5. Seleccione la melodía deseada. Aparece la melodía seleccionada y se reproduce. 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2. Toque el botón Nota Si el altavoz no está seleccionado, aparecerá la ventana emergente de selección de altavoz.

  • Página 37: Generalidades De La Reproducción

    Operación Administración de una lista de Generalidades de la reproducción reproducción En la visualización de un álbum, toque el [ ] de la Usted puede confirmar y ajustar información melodía deseada. Aparece el menú desplegable. variada en la pantalla de reproducción. Muestra el altavoz en el cual se está...
  • Página 38 Operación Selección de efectos de sonido. Efectos de Descripción sonido Este altavoz tiene un número de efectos de sonido envolvente predefinidos. Puede seleccionar el Puede disfrutar sonido Estándar modo de sonido deseado tocando [ optimizado. Los elementos mostrados para el ecualizador El grave es el refuerzo de graves.

  • Página 39: Reproducción En Grupo

    Operación Reproducción en grupo 1. Seleccione [Altavoces conectados] en el menú lateral de la aplicación Music Flow Player. Puede agrupar múltiples altavoces conectados a la aplicación Music Flow Player y reproducir la misma música a través de todos los altavoces conectados en el mismo grupo.

  • Página 40: Reproducción Continua

    Operación Reproducción continua 3. Aparecerán las opciones de agrupar. Toque el cuadro de opción para seleccionar Puede cambiar fácilmente el altavoz en el altavoz en que desea reproducir. Después reproducción desde el dispositivo inteligente o seleccione [OK]. cambiar de un altavoz a otro sin pausa. Nota y No será...
  • Página 41 Operación Cambiar el altavoz en reproducción Cambio del altavoz activo a un desde el dispositivo inteligente al altavoz diferente sin poner pausa. altavoz. Puede cambiar el altavoz en reproducción a otro altavoz que está en la habitación donde está 1. Si el dispositivo inteligente reproduciendo usando la etiqueta NFC.

  • Página 42: Configuración Del Altavoz Con La Aplicación Music Flow Player

    Operación Configuración Generalidades del menú de ajustes. del altavoz con la 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su aplicación Music Flow dispositivo inteligente. Player. 2. Seleccione [Ajustes] en el menú del costado. Con la aplicación Music Flow Player, puede configurar el altavoz conectado en su dispositivo inteligente.

  • Página 43: Menú [General]

    Operación Menú [General] Menú [Altavoces] Configuración para un uso más sencillo del altavoz. Usted puede ajustar los altavoces conectados a la red. Ajuste de bloqueo de pantalla (Solo Android) Esta función le permite mostrar el Music Flow Player en la pantalla de bloqueo. (La configuración de bloqueo de pantalla esta [ON] por defecto.) Nota [Ajuste de bloqueo de pantalla] puede...

  • Página 44: Menú [Alarma/Temporizador De Apagado]

    Operación Menú [Alarma/Temporizador Menú [Gestión de las cuentas] de apagado] Administra el servicio de streaming online Prende y apaga el altavoz a una hora determinada. Nota En el caso de la aplicación Music Flow Player Alarma para iOS, el servicio de redes solamente es El altavoz le hará...

  • Página 45: Menú [Configuración Avanzada]

    Operación Nota Menú [Configuración avanzada] y El altavoz se desconecta temporalmente Canal de red en malla durante el cambio de canal. y Si cambió el canal cuando con el altavoz Si la reproducción normal o en grupo no es apagado, enciéndalo y agréguelo continua, usando múltiples altavoces que incluyen nuevamente.
  • Página 46 1. Encienda la opción [Reproducción automática de música] en el Menú de configuraciones avanzadas en la aplicación Music flow. 2. Vincule el dispositivo inteligente con LG Music - Coloque su dispositivo inteligente Flow para reproducir durante 1 segundos. suficientemente cerca a la etiqueta del altavoz.

  • Página 47: Menú [Chromecast]

    Operación Menú [Chromecast] Menú [Información de la versión] Más información sobre cómo enviar Actualiza al altavoz con la última versión. contenido Inf. Vers. de la aplicación Muestra cómo usar Chromecast. Muestra la versión actual de la aplicación. Aplicaciones compatibles con Chromecast Inf.

  • Página 48: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Cascade, si la conexión se realiza con tecnología en la pantalla del dispositivo Bluetooth, inalámbrica Bluetooth®. dependiendo del tipo de dispositivo de que se trate. Seleccione el “Music Flow H5 (o H7) Dispositivos disponibles: Android, iOS (XX:XX)”. Perfiles de Bluetooth 3.

  • Página 49: Nfc Para Un Fácil Emparejamiento

    Operación Nota NFC para un fácil y Cuando use tecnología Bluetooth®, deberá emparejamiento (sólo Android) establecer una conexión entre la unidad y el dispositivo bluetooth tan cercana como sea Puede conectar dispositivos android con el NFC posible y mantener esa distancia. activado a la bocina con la función Bluetooth.

  • Página 50: Escuchar Música Desde Un Dispositivo Externo

    Operación Escuchar música desde Modo de espera un dispositivo externo El altavoz cambia al modo de espera si no hay música para reproducir o alguna operación de La bocina puede usarse para escuchar la música botón. desde muchos tipos de dispositivos externos. Modo de espera 1.

  • Página 51: Reinicie El Altavoz

    Operación Reinicie el altavoz Si el altavoz no enciende o responde, tiene que reiniciarlo. Restablecimiento de la bocina y Mantenga presionado el botón ADD hasta que oiga el pitido una vez. Entonces todos los puertos de redes inalámbricas se desactivan y la información de red inalámbrica guardada se borra.

  • Página 52: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas General Síntomas Causa / Solución La unidad no funciona y Apague la unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, correctamente. reproductor DVD, amplificador, etc.) y enciéndalos de nuevo. y Desconecte el cable de alimentación de la unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y luego pruebe conectarlos nuevamente.

  • Página 53: Red

    Solución de problemas Síntomas Causa / Solución No se puede conectar La comunicación inalámbrica puede ser interrumpida por aparatos el altavoz a la red domésticos que utilicen frecuencias de radio. Mueva el altavoz lejos de esos doméstica aparatos. Los servidores y El software antivirus o los cortafuegos se están ejecutando en el servidor multimedia no se multimedia.

  • Página 54: Aplicación Y Software De Pc

    Solución de problemas Aplicación y Software de PC Síntomas Causa / Solución La aplicación Music ¿Ocurre un error cuando se accede a la aplicación? Flow Player no funciona y Asegúrese de que el dispositivo inteligente sea compatible con la correctamente. aplicación.

  • Página 55: Apéndice

    Pueden existir algunas restricciones son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el de acuerdo a características de archivos y uso de esas marcas por parte de LG Electronics capacidad del servidor multimedia. se realiza bajo licencia. y Algunos archivos wav no son compatibles con Otras marcas comerciales y nombres comerciales este altavoz.

  • Página 56: Acerca De La Condición Del Led De Estado

    Apéndice Acerca de la condición del LED de estado Bluetooth Condición Color Esperando emparejamiento de Bluetooth Parpadea Bluetooth emparejado Entrada portátil Condición Color Cable portátil conectado Condición Color Esperando conexión de red Parpadea Conectado Conectando Parpadea (el botón de Wi-Fi SETUP está presionado) Conectando Parpadea (el botón ADD está...

  • Página 57: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones General Alimentación 18 V 0 2,67 A (Adaptador ca) NP8740 : 12 W NP8540 : 10 W Consumo de Energía Modo de espera en red : 5,4 W Modelo : DA-48A18 Fabricante : Yang Ming Industrial Adaptador ca Suministro : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Salida : 18 V 0 2,67 A Dimensiones...

  • Página 58: Manejo Del Altavoz

    Apéndice Manejo del altavoz Información importante sobre los Al transportar el altavoz. servicios de red Guarde el empaque original del transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar Toda información, datos, documentos, el altavoz, para obtener una protección máxima, comunicaciones, descargas, archivos, texto, vuelva a embalar el altavoz como llegó...

  • Página 59: Términos De Uso

    "debe" y "no motivo los servicios, o una parte de ellos, no se debe" hacer al usar el Software LG. El Software LG es encuentran disponibles en cualquier momento o un software exclusivo propiedad de LG Electronics durante algún período.
  • Página 60 4 dígitos). Si usted activa propiedad de terceros, como proveedores de el PIN de 4 dígitos, su LG Smart TV no mostrará contenido. Todo contenido, servicio o aplicación el contenido restringido a menos que se ingrese de terceros al cual tenga acceso a través de los...
  • Página 61 Términos a ninguna otra persona excepto que garantía y los avisos de derechos de autor. primero lo acuerde con nosotros por escrito (salvo en el caso que usted transfiera su LG Smart TV a un LG Electronics también le proporcionará el código tercero).

Este manual también es adecuado para:

Np8740Np8540

Tabla de contenido