Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e Enhorabuena por la adquisicién del ecualizador grafico estéreao ONKYO EQ-740.
@ Antes
de realizar las conexiones y de conectar la alimentacién, lea detenidamente este manual.
@ Si sigue las instrucciones de este manual, lograra el 6ptimo rendimiento y el méximo placer
de escucha de su nuevo EQ-140.
@ Guarde este manual para futuras referencias.
Caracteristicas
@ 7 Bandas de frecuencias independientes en ambos canales
Para ofrecer la maxima flexibilidad en la adaptacén de respuesta a cualquier sala de escucha y cualquier tipo de musica, el EQ-140 dispone
de siete pares de controles de nivel con frecuencias centrales de 63 Hz a 16 kHz.
@ Indicadores LED para las bandas de frecuencias
Cada control de nivel tiene su propio indicador LED verde, de forma que el ajuste actual de respuesta podré comprobarse faciimente,
incluso desde cierta distancia. Esto le ayudara a realizar ajustes de nivel mas precisos en la misma banda de frecuencias.
@ interruptor de derivacién del ecualizador
Cuando la ecualizacién esté desactivada, se mostrara el nivel de la sefial sin alterar.. Aunque realice esto, la calidad del sonido procedente
del amplificador no disminuira.
Normas de seguridad importantes
Se
a eee
a
ee
PRECAUCION
"PARA EVITAR PELIGRO DE DESCARGAS
ELECTRICAS, NO
QUITE LA CUBIERTA (O PANEL TRASERO). NO INTENTE RE-
PARACIONES EN EL INTERIOR DE ESTA UNIDAD. ESTE SER-
ViClIO DEBE PRESTARSE POR PERSONAL CUALIFICADO."
Para asegurar muchos afios de funcionamiento sin problema, oberve
las siguientes precauciones.
1. Evite lugares sujetos a la luz directa del sol, o tamperaturas
extremadamente altas o bajas.
2. Evite lugares himedos, polvorientos, o directamente afecta-dos
por vibraciones de los altavoces. En particular, evite colocar
la unidad sobre uno de los altavoces.)
3. Evite lugares inestables, o altos desde donde pueda caerse la
unidad.
4. Ventilaci6n—La unidad debe colocarse de modo que no se
interfiera su debida ventilacién. Por ejemplo, la unidad no debe
colocarse sobre camas, sofas, alfombras o superficies similares
que puedan bloquear las aberturas de ventilacién; tampoco
debe colocarse en una instalaci6n empotrada, como un mueble
o estante para libros, que puedan impedir la circulacién del
aire a través de las aberturas de ventilacién.
5. Calor—La unidad debe situarse alejada de fuentes de calor, tales
como radiadores, estufas, u otros articulos (incluidos los am-
plificadores) que produzcan calor.
6. Lalimpieza de las partes internas debe hacerse s6lo por personal
de servicio cualificado.
7. Salpicaduras—Se ha de tener cuidado para que a través de las
aberturas no pasen liquidos ni otros objetos.
8. Dafios que requieren servicio — La unidad debe ser atendida
por personal cualificado cuando:
A. Se hayan dafiado el cable o el enchufe de suministro de la
alimentacion.
B. Dentro de ella hayan caido objetos, o se haya derramado
liquido.
C. Haya sido expuesta a Ja Iluvia.
D. Parezca no operar normalmente, o muestre cambio marcado
en el funcionamiento.
E. Haya sido arrojada, o se haya dafiado la envoltura.
9. Servicio — El usuario no debe servir la unidad més alla de las
instrucciones de operacién descritas. Todo otro servicio debe
prestarse por personal cualificado.
@
Este aparato satisface los requisitos de las directrices de la
CEE/82/499/CEE.
@
Ef numero de serie esta escrito en e! panel posterior de este
aparato. Anote este ndmero de serie y nimero de modelo en
su tarjeta de garantia y guadrdela en un lugar seguro.
@
De vez en cuando frote ios paneles frontal y posterior y !a caja
con un paiio de silicona o pafio hamedo. Cuando sea dificil sacar
la suciedad, humezca el pafo en una solucién poco concentrada
de agua y detergente, esctrralo y limpie las superficies exteriores
del aparato. Una vez limpiado, séquelo inmediatamente con un
pario limpio y seco. No emplee materiales toscos, disolventes,
alcohol ni otros componentes 0 paiios quimicos porque podrian
dafiar el acabado 0 sacar las letras del panel. El niimero de serie
esta escrito en el panel posterior de este aparato. Anote este
numero de serie y nUmero de modelo en su tarjeta de garantia
y guardela en un lugar seguro.
ADVERTENCIA
ANTES DE CONECTAR
LA ALIMENTACION
POR PRIMERA VEZ,
LEA CUIDADOSAMENTE
LA SIGUIENTE SECCION.
@
Algunos modelos estan disefiados para su empleo sdlo con fa
ted eléctrica del pais de destino en que se venden.
Modelos para Europa (excepto el Reino Unido):
220V CA, 50 Hz
Modelos para EE UU y Canada:
120V CA, 60 Hz
Modelos para el Reino Unido y Australia:
240V CA, 50 Hz
120V y 220V CA,
seleccionable, 50/60 Hz
Selector de Tensién (panel posterior)
Todos los modelos vienen equipados con un selector de tension
para que el aparato pueda funcionar con las distintas redes de alt-
mentaci6n eléctrica locales. Antes de conectar el! interruptor de
alimentaci6n, asegurese que el selector esté en la posicién corres-
pondiente a la tension de la red eléctrica de su localidad.
La tensién
se cambia a 120 6 220 V deslizando el selector de tensién con un
destornillador u otra herramienta similar. Antes de activar el inte-
truptor de alimentacién, aseguirese que el selector esté en la posicién
correcta. Si su aparato no tiene selector de tensidn, éste sdlo se
podra utilizar en areas donde la tensién de Ja red de alimentacién
eléctrica sea la misma que la de su aparato
220V
120V™
220V™
120V
a AC120V
a AC220V
Modelos internacionales:
