Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony KDL-49WE7 Serie
Resumen de contenidos para Sony KDL-49WE7 Serie
- Página 1 4-689-642-62(1) Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso KDL-49WE7xx / 49WE6xx / 43WE7xx / 40WE6xx / 40RE4xx / 32WE6xx / 32W66xx KDL-32W61xx / 32RE4xx...
- Página 46 (sauf KDL-40RE4xx / 32RE4xx)
- Página 48 Índice AVISO IMPORTANTE ....3 Navegar por el menú Inicio Información de seguridad ....3 Precauciones.
-
Página 49: Introducción
(aislador galvánico, ver EN 60728-11). PRODUCTO. AVISO IMPORTANTE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation. Importador UE: Sony Europe B.V. Las consultas relacionadas con el Importador a la UE o con la... - Página 50 • Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a por personal cualificado. continuación. • Por razones de seguridad, se recomienda utilizar accesorios • Se recomienda utilizar un soporte de pared Sony para que el Sony como: aire circule correctamente. Soporte de pared – SU-WL450 Instalación en la pared...
-
Página 51: Uso Prohibido
Utilice únicamente cables de alimentación suministrados por etc.). No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como Sony. No utilice cables de otros proveedores. Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente. los floreros. -
Página 52: Precauciones
• Si necesita ajustar el ángulo del televisor, desplácelo Pida a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que le revise el lentamente para evitar que se desencaje del soporte. televisor. Equipos opcionales Cuando: ... -
Página 53: Cómo Deshacerse Del Televisor
Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. -
Página 54: Piezas Y Controles
(Encendido) / + / – Realice una pulsación corta de para Piezas y controles encender el televisor. Haga una pulsación larga de hasta que el Televisor televisor se apague. Cuando el televisor está encendido, Volumen Pulse el botón + o – para subir o bajar el volumen. -
Página 55: Mando A Distancia
(Sensores/Indicador LED) • Recibe señales del mando a distancia. Mando a distancia No coloque ningún objeto sobre el sensor. Ya que podría afectar a su La forma del mando a distancia, la ubicación, la funcionamiento. disponibilidad y la función del botón del mando •... -
Página 56: Botones Numéricos
Botones numéricos +/– (Volumen) • Utilice estos botones para seleccionar los Ajusta el volumen. canales. Para los números de canal de dos AUDIO dígitos, 10 o superior, introduzca el Seleccione el sonido de fuente multilingüe o siguiente dígito rápidamente. - Página 57 Volver a TV: Nota • Si los subtítulos están seleccionados y el usuario Seleccione esta opción para volver al inicia una aplicación de teletexto digital mediante la programa de televisión. tecla de teletexto, es posible que los subtítulos dejen de mostrarse en algunos casos. Cuando el usuario ...
-
Página 58: Conexión Del Televisor A Internet
Tipo 1: Red segura con Wi-Fi Protected Conexión del televisor a Internet Setup™ (WPS) (excepto para KDL-40RE4xx / 32RE4xx) El estándar WPS hace que la seguridad de una red doméstica inalámbrica sea tan fácil como Configuración de la conexión a pulsar el botón WPS del router de LAN inalámbrica. -
Página 59: Tipo 2: Red Segura Sin Wi-Fi Protected
Seleccione [Buscar] y después Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Protected seleccione una red de la lista de redes Setup™ (WPS) inalámbricas que se han buscado. Para configurar una LAN inalámbrica, se Siga las instrucciones de la pantalla de necesitará el SSID (nombre de red inalámbrica) y configuración. -
Página 60: Preparación De Una Red Con Cable
7 (no suministrado). recopilarse y utilizarse. • El software del sistema se actualiza mediante la conexión a los servidores globales de Sony Visualización del estado de la red Corporation a través de Internet. • Contenidos de Internet u otros servicios de Puede confirmar el estado de la red. -
Página 61: Ver Tv
Cambiar el estilo de Ver TV visualización Pulse en el televisor o el control remoto para encender el televisor. Cambio del formato de pantalla Pulse DIGITAL/ANALOG para cambiar Pulse varias veces para seleccionar el entre las entradas digital y analógica. formato de pantalla. -
Página 62: Navegar Por El Menú Inicio
Para utilizar NETFLIX Pulse el botón NETFLIX en el mando a distancia Navegar por el menú Inicio para abrir el menú. Nota El botón HOME permite acceder a toda una • Es posible que no se pueda utilizar Netflix mediante un servidor proxy. -
Página 63: Utilizar El Televisor Como Modo De Marco De Fotos
Duración Utilizar el televisor como Modo de Para ahorrar energía, el televisor se apaga marco de fotos automáticamente tras 24 horas de reproducción ininterrumpida en el modo de marco de foto. La función Modo de marco de fotos muestra el Después de que el televisor se apague reloj y el calendario mientras reproduce una foto automáticamente, no utilice el modo de marco... -
Página 64: Epg Digital
Puede reproducir en el televisor archivos de fotos, música o vídeo que estén almacenados en un smartphone, una cámara de fotos o una cámara de vídeo digital de Sony (dependiendo de los modelos)* mediante un cable USB o un ... -
Página 65: Para Reproducir Fotos Como Un Pase De Diapositivas (De Fotos)
Codificación VORBIS • Cuando conecte una cámara de fotos digital de Sony, de audio: ajuste el modo de conexión USB de la cámara en • PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob) Automático o Almacenamiento masivo. Para obtener más información sobre el modo de conexión USB,... -
Página 66: Reproducción De Fotos, Música O Vídeo Mediante Una Red Doméstica
Formato de música USB Ajustes de visualización para servidores • LPCM, DTS-CD (.wav) multimedia • MPEG1 audio layer3 (.mp3) Seleccione los servidores de red domésticos • WMA v8 (.wma) que se mostrarán en el menú Inicio. Se pueden • FLAC (.flac) mostrar hasta 10 servidores. -
Página 67: Tonalidad
Corrección de Negro: Mejora las zonas Tonalidad en negro de la imagen para lograr un Aumenta o reduce los tonos verdes y mayor contraste. rojos. Gamma: Ajusta el equilibrio entre las zonas brillantes y oscuras de la Temperatura Color imagen. Ajusta el blanco de la imagen. -
Página 68: Control De Pantalla
Dolby Digital Plus Out: Seleccione Restauración de sonido (DSEE) [Auto] para pasar la transmisión de Reproduce el sonido de calidad natural Dolby Digital Plus a ARC cuando espacial mediante la decodificación de Dolby Digital Plus esté disponible a altas frecuencias y sonidos leves que a través del sistema de audio menudo se pierden debido a la conectado. -
Página 69: Configuración Canales
Tamaño Vertical Configuración Digital Ajusta el tamaño vertical de la imagen Sintonización Digital: cuando [Formato de Pantalla] está Sintonía automática digital ajustado en [Zoom horizontal]. Sintoniza los canales digitales que hay disponibles. Esta opción permite Ajustes de PC sintonizar de nuevo el televisor Selecciona [Formato de Pantalla];... -
Página 70: Configuración De Guía
Para sordos Configuración del satélite: Permite sintonizar automáticamente los Cambia a la emisión para sordos canales de la emisión vía satélite. cuando [Para sordos] está seleccionado. Sintonía de satélite digital Sintoniza el servicio digital que hay Subtítulo hablado disponible. Cambia a la emisión del audio del Esta opción permite sintonizar de subtítulo hablado si los canales del nuevo el televisor después de cambiar... - Página 71 Sugerencia Aplicación interactiva • Si faltasen servicios tras la búsqueda de red, Permite la visualización de programas realice una búsqueda completa por favor. que incluyen servicios interactivos. Editar la lista de programas por satélite Aplicación de Arranque automático Permite eliminar el servicio de satélite Inicia aplicaciones relacionados con almacenado en el televisor que no le emisiones automáticamente.
-
Página 72: Configuración
Bloqueo de programa por satélite Configuración Bloquea un programa por satélite para Red (excepto para KDL-40RE4xx / que no se pueda visualizar. Para ver un 32RE4xx) programa bloqueado, seleccione [Desbloqueado]. Configuración de red: Establece los ajustes de estado de la red. Nota •... - Página 73 Configuración de red local: Selección de imagen: Selecciona la imagen. Ajustes de visualiz. del servidor Muestra la lista de servidores Selección de música: Selecciona la conectados. Puede seleccionar el música. servidor que desea mostrar en Ajustes de presentación: Selecciona Selección de dispositivo. entre el modo de visualización de Diagnóstico de servidor pase de diapositivas o el modo de...
- Página 74 Sí: Cambia automáticamente entre el Teclado físico (solo para explorador horario de verano y el de invierno web*) (excepto para KDL-40RE4xx / según el calendario. 32RE4xx) No: La hora se muestra según la diferencia horaria establecida por Selecciona el idioma del teclado cuando [Zona horaria].
- Página 75 [Sí], las siguientes funciones están * Solo en algunos países/regiones/modelos disponibles. Si se ha conectado el de televisor equipo específico de Sony que es Auto 1 compatible con Control de BRAVIA Emite sin cambios el audio comprimido. Sync, este ajuste se aplica Auto 2 automáticamente al equipo...
-
Página 76: Ayuda Al Cliente
Auto encendido del TV: Cuando se Configuración de red (Solo en modelo ajusta en [Sí], el televisor se para Reino Unido KDL-40RE4xx / encenderá cuando encienda el 32RE4xx) equipo conectado compatible con Permite configurar los ajustes de IP del Control de BRAVIA Sync. puerto Ethernet del televisor y establecer Lista de dispositivos con BRAVIA Sync: una conexión de red. -
Página 77: Ajustes Predeterminados
• La actualización de software a través de Internet puede variar dependiendo de su región/país/ modelo de televisor. • Para actualizar el software, visite por favor el sitio de soporte de Sony. Descarga de software automática Seleccione [Sí] para descargar el software automáticamente. Seleccione [No] para desactivarlo. -
Página 78: Ver Imágenes Desde Equipos Conectados
Ver imágenes desde equipos conectados Diagrama de conexión Puede conectar una amplia variedad de equipos opcionales al televisor. Nota • En función del modelo de televisor, la conexión de un dispositivo USB de gran tamaño puede interferir con otros dispositivos conectados a su lado. •... -
Página 79: Calidad De La Imagen
Nota < 12 mm < 21 mm Los terminales, etiquetas y funciones pueden variar en función del país/región/modelo de televisor. Solo en algunos países/regiones/modelos de televisor. No enchufe el adaptador del conector de audio digital cuando no esté conectado a un cable de audio óptico para desactivar la luz LED roja del terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). -
Página 80: Usar Equipos De Audio Y Vídeo
HDMI de alta velocidad que tenga el logotipo del tipo de cable (cable de Para enumerar los dispositivos conectados o SONY recomendado). cancelar el registro de dispositivos * Solo en algunos países/regiones/modelos de Cuando se muestre la pantalla de espera de televisor. - Página 81 Nota • La conexión de los dispositivos debe cumplir esta condición: Dispositivos compatibles con Duplicación de pantalla: 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). • Para obtener información sobre la banda inalámbrica compatible con su dispositivo, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
-
Página 82: Instalación Del Televisor En Una
Para los clientes: Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda. -
Página 83: Información Adicional
Centro de servicio técnico de Sony e indique el número de veces que Pequeños puntos negros y/o puntos parpadea el indicador LED (el intervalo de brillantes en la pantalla tiempo es de tres segundos). -
Página 84: Sonido
Se pueden conectar dispositivos compatibles con la duplicación de pantalla de Sony (Xperia). Algunos canales están vacíos El canal corresponde únicamente a un servicio El vídeo o el sonido a veces se entrecortan codificado o de suscripción. - Página 85 Intente usar las aplicaciones más tarde. El Aparece un mensaje que indica que el servidor del proveedor de contenido de las televisor no se puede conectar a su red aplicaciones puede estar fuera de servicio. Compruebe los ajustes de red actuales. Pulse HOME y seleccione [Ajustes] [Ajustes de En ocasiones la calidad de transmisión de...
-
Página 86: General
No tiene un ID de YouTube Si no tiene un ID de YouTube y una contraseña, Especificaciones técnicas regístrelos ahora en la dirección siguiente. http://www.google.com/device Sistema (También puede registrar un ID de YouTube y una contraseña desde su PC.) Sistema de panel Tras registrar su ID, podrá... -
Página 87: Alimentación, Ficha Del Producto Y Otros Datos
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (Compatible con (excepto para KDL-40RE4xx / 32RE4xx) HDCP 1.4) LAN (En función del país/zona) Vídeo HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad de 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, conexión puede variar según el entorno operativo 576p, 576i, 480p, 480i de la red. - Página 88 KDL-40RE453: 60 W No todos los televisores disponen de la tecnología DVB-T2 o DVB-S/S2 o del terminal para antena de KDL-40RE450: 60 W satélite. KDL-32WE615: 74 W Consumo de energía al año, basado en el consumo KDL-32WE613: 60 W de energía de un televisor que funciona 4 horas al KDL-32WE610: 60 W día durante los 365 días del año.
-
Página 89: Información Sobre Las Marcas Comerciales
• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo de “Blu-ray Disc” son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. • “PlayStation” es una marca registrada y “PS4” es una marca comercial de Sony Interactive Entertainment Inc. • Para obtener información sobre las patentes DTS, consulte http:// patents.dts.com. - Página 180 (außer KDL-40RE4xx / 32RE4xx)
- Página 225 (Exceto KDL-40RE4xx / 32RE4xx)
- Página 269 (Eccetto KDL-40RE4xx / 32RE4xx)