1
Install the 2 wheels with brake at the front of the bottom part and the 2
EN
wheels without brake at the back of the bottom part.
Monteer de 2 wielen met rem vooraan op het onderdeel en de 2 wielen
NL
zonder rem achteraan.
Installez les deux roues avec frein à l'avant du fond et les deux roues
FR
sans frein à l'arrière du fond.
Bringen Sie die 2 Räder mit Bremse an der Vorderseite des Unterteils
DE
und die 2 Räder ohne Bremse an der Rückseite des Unterteils an.
Monte las 2 ruedas con freno en la parte delantera de la parte inferior
ES
y las 2 ruedas sin freno en la parte trasera de la parte inferior.
Installare le 2 ruote con freno nella parte anteriore della parte inferiore e le 2
IT
ruote senza freno nella parte posteriore della parte inferiore.
Nainstalujte 2 kola s brzdou na přední část spodní části a 2 kola bez brzdy na
CZ
zadní část spodní části.
Zamontować 2 koła z hamulcem z przodu części dolnej i 2 koła bez hamulca
PL
z tyłu części dolnej.
Установите два колёсика с тормозами спереди на нижней части,
RU
а два колёсика без тормозов сзади на нижней части.
Place the top part on the bottom part and install the front door.
2
EN
Plaats het bovendeel op het onderdeel en installeer de deur.
NL
Disposez le toit sur le fond et installez la porte avant.
FR
FR
Setzen Sie das Oberteil auf das Unterteil und bringen Sie die Vordertür an.
DE
Coloque la parte superior sobre la parte inferior y instale la puerta frontal.
ES
Posizionare la parte superiore sulla parte inferiore e installare la porta anteriore.
IT
Umístěte horní díl na spodní díl a nainstalujte přední dveře.
CZ
Umieścić część górną na części dolnej i zamontować drzwi przednie.
PL
RU
Поместите верхнюю часть на нижнюю. Установите переднюю
дверцу.
Install the catches with security locking system at the bottom part and push
EN
3
them on the top part. Slide the locking system to the left.
Bevestig de sloten met veiligheid op het onderdeel en duw ze op het
NL
bovendeel. Schuif het veiligheidsslot naar links.
Installez les loquets avec système de sécurité sur le fond et poussez les
FR
vers le toit. Faites glisser le système de sécurité vers la gauche.
Bringen Sie die Verschlüsse mit Sicherheitssperrsystem an dem Unterteil an
DE
und drücken Sie sie auf das Oberteil. Schieben Sie das Sperrsystem nach
links.
Coloque los cierres con sistema de bloqueo de seguridad en la parte infe-
ES
rior y empújelos hacia la parte superior. Deslice el sistema de bloqueo hacia
la izquierda.
Installare i fermi con sistema di chiusura di sicurezza nella parte inferiore e
IT
spingerli nella parte superiore. Far scorrere il sistema di bloccaggio verso
sinistra.
Nainstalujte západky s bezpečnostním uzamykacím systémem na spodní
CZ
část a zatlačte je na horní část. Posuňte uzamykací systém doleva.
Zamontować zaczepy z systemem zabezpieczającym w części dolnej i
PL
nasunąć je na część górną. Przesunąć system blokujący w lewo.
Установите крепежи с фиксацией на нижнюю часть и наденьте их
RU
на верхнюю часть. Сдвиньте фиксатор влево.
