Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Recomendamos que utilize apenas cilindros de gás com uma
capacidade superior a 10 quilogramas.
• Efetue a substituição do cilindro de gás longe de potenciais
fontes de ignição.
• Coloque sempre a botija de gás adjacente ao aparelho e não
por baixo.
• Se for detectada uma fuga de gás, feche imediatamente a
válvula de gás na botija de gás.
• Tenha em atenção que partes do aparelho podem ficar muito
quentes. Use vestuário de proteção (luvas) se tiver de tocá-
-las de qualquer forma.
• Tenha cuidado com a posição do tubo flexível de ligação de
modo a garantir que não está sujeito a torções. A mangueira
não entra em contacto com peças quentes e arestas afiadas.
Instruções especiais de segurança
• As alterações necessárias só podem ser feitas por um téc-
nico qualificado.
• Utilize apenas o regulador de pressão fornecido.
• Este aparelho é adequado para gás propano e butano.
• Verifique se não existem dobras no tubo de gás.
• Este aparelho deve ser mantido afastado de materiais infla-
máveis durante a utilização.
• Algumas peças acessíveis do aparelho podem ficar extrema-
mente quentes durante o funcionamento. Assim sendo, man-
tenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• O aparelho só pode ser instalado contra ou em superfícies
resistentes ao fogo.
• O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamen-
tos nacionais aplicáveis.
• Não mova o aparelho durante a utilização.
• Feche sempre a válvula de gás na botija de gás se o aparelho
já não estiver a ser utilizado.
• Alterar ou modificar este equipamento é perigoso e, portanto,
não é permitido.
• As peças que são fixadas ou seladas pelo fabricante não de-
PT
vem ser desapertadas ou ajustadas pelo utilizador.
• Instale o aparelho o mais nivelado possível relativamente ao
escoamento de gordura.
• Não tape as aberturas de ventilação do aparelho.
• Para evitar o bloqueio dos venturis, mantenha os venturis e a
área circundante limpos de pó, teias de aranha, etc.
• Antes de cada utilização, o utilizador deve sempre verificar se
os orifícios (Fig. 1 na página 6 ) do queimador estão livres de
obstruções e não bloqueados.
• AVISO: algumas peças do aparelho podem ficar quentes.
Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
• ADVERTÊNCIA: a montagem da tubagem deve ser realizada
por alguns tubos qualificados dos países de destino.
• O regulador de gás aprovado (EN16129: 2013) é utilizado de
acordo com as categorias de aparelhos e os países listados
na placa de características. A mangueira flexível aprovada
será alterada quando as condições nacionais o exigirem e
consultarem os regulamentos locais; estes podem diferir.
• A tubagem ou a mangueira flexível devem ser trocadas den-
tro dos intervalos prescritos ou dentro de um ano. A man-
gueira flexível não deve estender-se mais de 1,5 m de acordo
com a norma EN16436-1:2014+A3:2020.
• As dimensões máximas do cilindro (regulador incluído) não
devem exceder (D)50x(H)75cm se não estiver incluído ne-
nhum compartimento do cilindro (Fig. 2 na página 6 ).
40
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado por profissionais e só
pode ser utilizado por pessoal qualificado.
• Este aparelho foi concebido apenas para grelhar produtos
alimentares adequados. Qualquer outra utilização pode pro-
vocar danos no aparelho ou lesões pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outra finalidade será
considerada uma utilização indevida do dispositivo. O utiliza-
dor será o único responsável pela utilização inadequada do
dispositivo.
Ligar a garrafa de gás
(Fig. 3 na página 7)
1. Toque principal
2. Regulador de pressão
3. Mangueira de gás
4. Garrafa de gás
5. Anilha de borracha
• Fixe o regulador de pressão à garrafa de gás utilizando a por-
ca de latão grande. Certifique-se sempre de que a anilha de
vedação de borracha está presente na porca. (NB. Esta anilha
de borracha não é necessária para reguladores de pressão do
tipo Reino Unido). Aperte bem a porca. Note que a porca tem
uma rosca esquerda.
• Verifique as ligações quanto a fugas utilizando uma solução
de água e sabão.
• Sempre que uma garrafa de gás recém-cheia for ligada, deve
ser instalada uma nova anilha de borracha. Na maioria dos
casos, o seu fornecedor de gás irá incluí-lo com a garrafa.
Acender o aparelho a gás
• Prima o botão e rode para a esquerda até à posição máxi-
ma. Mantenha o botão premido e prima o botão de ignição
algumas vezes. Mantenha o botão pressionado durante apro-
ximadamente mais 10 segundos. O queimador continuará a
queimar.
• Deixe o aparelho queimar durante cerca de 15 minutos antes
de colocar carne na grelha, uma vez que os queimadores têm
de aquecer primeiro a câmara antes de poder passar o calor
para a grelha superior.
Desligar o aparelho a gás
• Rode o botão totalmente para a direita.
Nota! Depois de desligar os queimadores, aguarde aproxi-
madamente 10 minutos antes de voltar a acender os quei-
madores.
• Quando desligar a botija de gás ou depois de desligar os quei-
madores, desligue sempre o regulador da botija de gás!
Limpeza e manutenção
• Deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar
• Atenção: Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer
outro líquido!
• Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido (água
com detergente suave).
• A grelha e/ou o tabuleiro para assar do grelhador devem ser
limpos regularmente. Deixe-o mergulhado em agente de
limpeza primeiro e, em seguida, utilize um material abrasivo
como um esfregão verde ou uma escova de arame. Se utili-
zar um produto de limpeza especial, siga as instruções na
