Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Pokud je nutné vstřikovač vyměnit, vyměňte jej pouze za ori-
ginální náhradní díl pořízený výrobcem. Průměr injektoru je
uveden na injektoru: 1,13 mm.
Odstraňování problémů
Pokud spotřebič nefunguje správně, zkontrolujte prosím, zda je
roztok v níže uvedené tabulce. Pokud problém stále nemůžete
vyřešit, obraťte se na dodavatele/poskytovatele služeb.
Porucha
Hořák se nezapálí:
Hořák nehoří úplně:
Poznámka
• Plynovou hadici se doporučuje vyměnit po 3 nebo 4 letech (viz
datum uvedené na hadici). Plynová hadice se po určité době
porézní. Alespoň jednou ročně kontrolujte, zda nedochází k
únikům z hadice. I když ještě neuplynulo datum exspirace,
musíte vždy zkontrolovat stav hadice. V případě poškození/
prasklin musíte hadici okamžitě vyměnit. Ujistěte se prosím,
že dodržujete všechny místní zdravotní a bezpečnostní před-
pisy (např. požární předpisy).
• Regulátory tlaku mají výchozí maximální životnost, jak je uve-
deno v datu vytištěném na regulátoru, ale upozorňujeme, že
místní zdravotní a bezpečnostní předpisy mohou tuto dobu
převážit.
• Regulátor tlaku vyměňujte pouze za regulátor dodaný výrob-
cem.
• Prostudujte si místní předpisy, které se mohou lišit.
• Plynové láhve skladujte vždy ve svislé poloze, při použití i v
prázdném stavu.
• Při výměně nebo výměně dílů používejte pouze originální díly.
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do
jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou
nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udr-
žován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit
ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spo-
třebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakou-
pen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).
V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Možná příčina
Vadný zapalovač
Vadný termočlánek
Znečištěná zapalovací svíčka
Vadný regulátor tlaku
Prázdná plynová láhev
Zkroucení plynové hadice
Ucpaná tryska
Plynová láhev je (téměř) prázdná
Zkroucení plynové hadice
Hlavní plynový kohout na plynové
láhvi není zcela otevřený
Vadný plynový kohout
Hlavní tryska je ucpaná
Likvidace a prostředí
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spo-
třebič nesmí likvidovat s jiným domácím odpa-
dem. Namísto toho je vaší odpovědností zlikvido-
vat odpadní zařízení předáním na určené sběrné
místo. Nedodržení tohoto pravidla může být pena-
lizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Sa-
mostatný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvida-
ci pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou
recyklovány způsobem, který chrání lidské zdraví a životní pro-
středí.
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
MAGYAR
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a HENDI készüléket. A
készülék első üzembe helyezése és használata előtt figyel-
mesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös fi-
gyelmet fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Biztonsági előírások
• A készüléket kizárólag kültéren használja.
• A készülék helytelen használata és helytelen használata sú-
lyosan károsíthatja a készüléket, és a felhasználók sérülését
okozhatja.
• A készülék csak arra a célra használható, amelyre tervezték.
A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból és
használatból eredő károkért.
• Soha ne próbálja meg saját maga kinyitni a készülék burko-
latát.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék burkolatába.
• Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy más módon
megsérült. Ellenőriztesse és szükség esetén javíttassa egy
tanúsított javító céggel.
• Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Ez
életveszélyes helyzetekhez vezethet.
• Használat közben mindig tartsa szemmel a készüléket.
• A gyermekek nem értik, hogy a készülékek helytelen haszná-
lata veszélyes lehet. Ezért soha ne engedje, hogy gyermekek
felügyelet nélkül használják a készülékeket.
• Ne használjon olyan kiegészítő eszközöket, amelyeket nem a
készülékhez mellékeltek.
• A berendezés használatának meg kell felelnie a vonatkozó
nemzeti és helyi előírásoknak.
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő ta-
pasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a
gyermekeket is) használhassák, kivéve, ha a biztonságukért
felelős személy felügyeletet biztosít számukra, vagy útmuta-
tást ad számukra a készülék használatára vonatkozóan.
• Ez a készülék kizárólag ételkészítésre szolgál.
• A gáz- és elektromos berendezéseket évente legalább egy-
szer ellenőrizni kell.
• Megjegyzés: a rács forró. Hagyja lehűlni, mielőtt megérintené
vagy eltávolítaná.
• Javasoljuk, hogy csak 10 kilogrammnál nagyobb kapacitású
HU
29
