Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoSolar Air Island Plus
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pontec PondoSolar Air Island Plus
Resumen de contenidos para Pontec PondoSolar Air Island Plus
- Página 1 Instruções de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoSolar Air Island Plus...
- Página 2 - - PSO0029 PSO0030 PSO0031...
-
Página 15: Volumen De Suministro
Traducción de las instrucciones de uso originales Indicaciones sobre estas instrucciones de uso La compra del producto PondoSolar Air Island Plus es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. - Página 16 - ES - Indicaciones de seguridad Este equipo se puede usar por niños a partir de 8 años así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con escasas experiencias y conocimientos, si se supervisan o se instruyen de forma segura en el uso del equipo y han entendido los peligros que se pueden producir.
-
Página 17: Limpieza
- ES - Limpieza No sumerja el equipo. No limpie el equipo bajo agua corriente. Posible consecuencia: La humedad entra en el compartimiento del motor y destruye el equipo. Medidas de protección: Proteja la tubuladura de aspiración de aire contra la penetración de agua. El equipo se tiene que sacar del agua para realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento. - Página 67 Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Do not dispose of together with household waste! Attention! Read the operating instructions Ne pas recycler dans les ordures ménagères ! Attention ! Lire la notice d'emploi Niet bij het normale huisvuil doen! Let op! Lees de gebruiksaanwijzing ¡No deseche el equipo en la basura doméstica!
- Página 68 PSO0059 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 D - 48469 Hörstel Germany www.pontec.com...