Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoAir Set 1800
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pontec PondoAir Set 1800
Resumen de contenidos para Pontec PondoAir Set 1800
- Página 1 Instruções de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoAir Set 1800...
- Página 2 - - PAR0024 PAR0027 PAR0028 PAR0025...
- Página 3 - - PAR0026 PAR0029 PAR0030...
- Página 4 - - PAR0022 PAR0031...
- Página 5 - - PAR0023...
- Página 26 - ES - - ES - Traducción de las instrucciones de uso originales A D V E R T E N C I A • Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma- yores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y cono- cimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido ins- truidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultan-...
- Página 27 • Mantenga secos el tomacorriente y la clavija de red. Indicaciones sobre estas instrucciones de uso La compra del producto PondoAir Set 1800 es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
-
Página 28: Volumen De Suministro
Instrucciones de uso Uso conforme a lo prescrito PondoAir Set 1800, denominado "equipo", se puede utilizar sólo de la forma siguiente: • Para airear y abastecer los estanques de jardín con oxígeno. • Para el empleo en instalaciones surtidoras y estanques. -
Página 29: Eliminación De Fallos
- ES - Eliminación de fallos Fallo Causa Acción correctora El equipo no funciona No hay tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación El equipo no transporta aire o el caudal es in- Las piedras de aireación están sucias. Limpie o sustituya las piedras de aireación. -
Página 30: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno
- ES - • Montaje del motor de aire: J 1. Coloque las cámaras de aire a ambos lados en el portamembrana. 2. Coloque el motor de aire en la carcasa del motor de aire. – Garantice que las tubuladuras de salida indiquen hacia arriba. –... - Página 111 Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Luftfördermenge Druck Ausgänge Außentemperatur Abmessungen Gewicht Rated voltage Power consumption Air flow rate Pressure Outlets Outside temperature Dimensions Weight Tension de mesure Puissance absorbée Débit d'air Pression Sorties Température extérieure Dimensions Poids Dimensioneringsspanning Vermogensopname Luchtstroom Druk Uitgangen Buitentemperatuur Afmetingen Gewicht Tensión asignada...
- Página 112 Schutz gegen das Eindringen Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Lesen Sie die Gebrauchsanlei- von Spritzwasser. schützen. entsorgen! tung Protection against the ingress of Protect from direct sun radia- Do not dispose of together with Read the operating instructions splash water.
- Página 113 PAR0038...