Samsung WF45B6300AP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Lavadoras
  5. WF45B6300AP
  6. Manual de instrucciones
Samsung WF45B6300AP Manual De Instrucciones

Samsung WF45B6300AP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para WF45B6300AP:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Washer
Front loading washer
SIMPLE USER MANUAL
• Product dimensions are specified in the label attached to the
product.
• This manual covers all models in the US and Canada.
• For more detailed instructions, visit the Samsung website
(http:// www.samsung.com), go to the Support section, and then
search for your model name.
DC68-04355C-01_IB_WASHER_EN.indd 1
2023-06-15
6:20:13
loading

Manuales relacionados para Samsung WF45B6300AP

Resumen de contenidos para Samsung WF45B6300AP

  • Página 1 • Product dimensions are specified in the label attached to the product. • This manual covers all models in the US and Canada. • For more detailed instructions, visit the Samsung website (http:// www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name.
  • Página 2 NOTE • This manual covers all models in the US and Canada. • For more detailed instructions, visit the Samsung website (http:// www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name. What you need to know about the safety instructions Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance.
  • Página 3 Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, oils, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
  • Página 4 Safety information Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.
  • Página 5 Do not use an electric transformer to power the washer. • This may result in electric shock or fire. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. • This may result in electric shock or fire. Do not pull or bend the power cord excessively.
  • Página 6 Safety information In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.) in the location where the appliance is installed, ventilate the areaimmediately without touching the power plug. Do not touch the appliance of the power cord. •...
  • Página 7 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters the appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
  • Página 8 Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. If the product is used for business purposes, it will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Página 9 • Do not use the liquid detergent container (on applicable models only) for powdered detergent. Remove the container and put powdered detergent directly into the Main wash compartment. Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washer. •...
  • Página 10 Safety information Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it. • Failure to do so may result in injury. Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use a strong acidic cleaning agent.
  • Página 11 Regulatory notice You may find the Open Source Announce information in the User Manual registered in the Samsung website. FCC Notice CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 12 Regulatory notice IC Notice The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Página 13 Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of your washer and to prevent accidents when doing laundry. WARNING Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel – Do not contact the following parts while the appliance is energized: Control board, heat sink, motor, inlet valve and pump.
  • Página 14 Installation Drain Samsung recommends a standpipe 18 in. (460 mm) high. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose. Flooring For best performance, the washer must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads.
  • Página 15 Available cycles can vary depending on the models. For the detailed information, refer to the user manual on the Samsung website (http://www.samsung.com). • Visit the Samsung website, go to Support > Support home, and then enter the model name. Turn the Cycle Selector to select a desired cycle. When a cycle is Cycle Selector selected, the cycle indicator lights up.
  • Página 16 Operations Press to turn the interior lamp on or off. The lamp stays lit for 2 minutes Drum Light after it has turned on, regardless of whether the power is on or off or the door is open or closed, and then turns off automatically. Press to use the Steam function.
  • Página 17 Keep the washer clean for best performance and to lengthen its life cycle. NOTE • This manual covers all models in the US and Canada. • For more detailed instructions, visit the Samsung website (http:// www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name. WARNING Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing.
  • Página 18 Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washer, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure the washer is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the faucets are open. •...
  • Página 19 Problem Action • Make sure the drain hose is neither kinked nor obstructed all the way to the drain system. If there is a drain restriction, call for service. • Make sure the debris filter is not clogged. • Close the door and press or tap Start/Pause (Hold to Start). For your safety, the washer will not tumble or spin unless the door is closed.
  • Página 20 Troubleshooting Problem Action Cannot add additional • Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener detergent. is not over the limit. • Plug the power cord into a live electrical outlet. • Check the fuse or reset the circuit breaker. •...
  • Página 21 • If the SELF CLEAN indicator is on, remove all items from the and/or the door does not open. drum, and then run the SELF CLEAN cycle. If a problem persists, contact a local Samsung service center. English 21 DC68-04355C-01_IB_WASHER_EN.indd 21...
  • Página 22 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale and/or proof of delivery must be presented upon request to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center to receive warranty service.
  • Página 23 Visits by an authorized servicer to explain product functions, maintenance or installation are not covered by this limited warranty. Please contact SAMSUNG at the number below for assistance with any of these issues.
  • Página 24 LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
  • Página 25 To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available, SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Página 26 OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Página 27 Memo DC68-04355C-01_IB_WASHER_EN.indd 27 2023-06-15 6:20:15...
  • Página 28 Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04355C-01 DC68-04355C-01_IB_WASHER_EN.indd 28 2023-06-15 6:20:15...
  • Página 29 • Le présent manuel s'applique à tous les modèles aux États-Unis et au Canada. • Pour obtenir des instructions plus détaillées, rendez-vous sur le site Web Samsung (http://www.samsung.com), allez à la section Support (Assistance), puis recherchez le nom de votre modèle. DC68-04355C-01_IB_WASHER_CFR.indd 1...
  • Página 30 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de tous les avantages et les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
  • Página 31 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit (nettoyage, lavage, trempage ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à...
  • Página 32 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de réparation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
  • Página 33 N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. • Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. N'utilisez pas de transformateur électrique pour alimenter le lave-linge.
  • Página 34 Consignes de sécurité Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.) dans la pièce où...
  • Página 35 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
  • Página 36 à des fins professionnelles, il ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
  • Página 37 Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. • Ceci pourrait entraîner une électrocution ou des blessures résultant d'une fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour pendant ou juste après le séchage, car il est chaud. •...
  • Página 38 Consignes de sécurité Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. • Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures. N'utilisez pas de détergent solidifié.
  • Página 39 Notification de réglementation Les informations relatives à l'annonce de logiciel open source sont disponibles dans le manuel d'utilisation enregistré sur le site Web Samsung. Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité...
  • Página 40 Notification de réglementation Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et 2.
  • Página 41 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte de votre lave-linge et éviter tout accident lorsque vous faites la lessive. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement).
  • Página 42 Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 18 po (460 mm) de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.
  • Página 43 Les cycles disponibles peuvent varier selon le modèle. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation sur le site Web Samsung (http://www.samsung.com). • Rendez-vous sur le site Web Samsung, allez dans Support (Assistance) > accueil Support (Assistance), puis saisissez le nom du modèle.
  • Página 44 Opérations Réglez le lave-linge pour que le cycle de lavage se termine Arrêt différé automatiquement plus tard. Choisissez un arrêt différé de 1 à 24 heures (par tranches de 1 heure). Appuyez dessus pour éteindre et allumer l'éclairage intérieur. L'éclairage reste allumé...
  • Página 45 • Le présent manuel s'applique à tous les modèles aux États-Unis et au Canada. • Pour obtenir des instructions plus détaillées, rendez-vous sur le site Web Samsung (http://www.samsung.com), allez à la section Support (Assistance), puis recherchez le nom de votre modèle.
  • Página 46 Dépannage Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que les robinets sont ouverts. •...
  • Página 47 Problème Action • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est ni emmêlé ni bouché dans l'ensemble du système de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. •...
  • Página 48 Dépannage Problème Action Impossible d'ajouter de la • Assurez-vous que la quantité de lessive et d'adoucissant restante ne lessive. dépasse pas la limite. • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. •...
  • Página 49 • Si le voyant SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) est allumé, sortez tout le ou le hublot ne s'ouvre linge du tambour, puis lancez le cycle SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) . pas. Si un problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung local. Français 21 DC68-04355C-01_IB_WASHER_CFR.indd 21 2023-06-16...
  • Página 50 à l'acheteur-consommateur initial, dans son emballage d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l'acheteur-consommateur initial : Pièces et main-d'œuvre : un (1) an...
  • Página 51 Les interventions par un technicien agréé destinées à expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez prendre contact avec SAMSUNG au numéro figurant ci-dessous pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions.
  • Página 52 DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ;...
  • Página 53 SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de dépannage agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. SAMSUNG assurera un service d'intervention gratuit à...
  • Página 54 Toutes les pièces et tous les appareils remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les appareils sont couverts pour la période restante de garantie ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue s'appliquant.
  • Página 55 Les interventions des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez communiquer avec votre agent d'appel Samsung pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions. Français 27 DC68-04355C-01_IB_WASHER_CFR.indd 27...
  • Página 56 Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04355C-01 DC68-04355C-01_IB_WASHER_CFR.indd 28 2023-06-16 10:58:04...
  • Página 57 • Este manual abarca todos los modelos en EE. UU. y Canadá. • Para obtener instrucciones más detalladas, visite el sitio web de Samsung (http:// www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y, luego, busque el nombre de su modelo.
  • Página 58 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
  • Página 59 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2.
  • Página 60 Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones. El electrodoméstico es pesado, tenga cuidado cuando lo levante.
  • Página 61 No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilice transformadores eléctricos para alimentar la lavadora. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni un tomacorriente que esté...
  • Página 62 Información sobre seguridad Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio más cercano. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. En caso de fugas de gas (como propano, LP, etc.) en la ubicación donde está instalado el electrodoméstico, ventile de inmediato el área sin tocar el enchufe.
  • Página 63 • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si entra alguna sustancia extraña en el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Página 64 El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto. Si se hace un uso comercial del producto, este no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
  • Página 65 No toque el interior del tambor durante o inmediatamente después del secado, ya que estará caliente. • Esto puede causar quemaduras. El vidrio de la puerta se calienta durante el lavado y el secado. Por lo tanto, no toque el vidrio. Tampoco permita que los niños jueguen cerca de la lavadora ni que toquen el vidrio de la puerta.
  • Página 66 Información sobre seguridad No utilice detergente endurecido. • Si se acumula en el interior de la lavadora, puede provocar fugas de agua. Asegúrese de que los bolsillos de las prendas que vaya a lavar estén vacíos. • Los objetos duros o afilados, tales como monedas, clips, clavos, tornillos o piedras pueden causar daños considerables en el electrodoméstico.
  • Página 67 Aviso regulatorio Puede encontrar la información del anuncio de código abierto en el manual del usuario registrado en el sitio web de Samsung. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará...
  • Página 68 Aviso regulatorio Aviso de la IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de Industry Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia, y 2.
  • Página 69 Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al lavar la ropa. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra de manera intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está...
  • Página 70 Drenaje Samsung recomienda una toma de agua de 18 pulg. (460 mm) de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho, y la toma debe cubrir totalmente la manguera.
  • Página 71 Samsung (http://www.samsung.com). • Visite el sitio web de Samsung, vaya a Soporte > inicio de Soporte y, luego, ingrese el nombre del modelo. Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Al seleccionar un Selector de ciclos ciclo, se enciende el indicador correspondiente.
  • Página 72 Funcionamiento Configure la lavadora para que finalice el lavado automáticamente en Final diferido otro momento. Puede elegir un tiempo de retardo de entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). Presione para encender o apagar la luz interior. La lámpara permanece encendida durante 2 minutos, independientemente de si la lavadora está...
  • Página 73 • Este manual abarca todos los modelos en EE. UU. y Canadá. • Para obtener instrucciones más detalladas, visite el sitio web de Samsung (http:// www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y, luego, busque el nombre de su modelo.
  • Página 74 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada. • Asegúrese de que las llaves del agua estén abiertas. •...
  • Página 75 Problema Acción • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté enroscada ni obstruida en algún punto hasta el sistema de desagüe. Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje, comuníquese con el servicio técnico. • Verifique que el filtro de residuos no esté obstruido. •...
  • Página 76 Solución de problemas Problema Acción No se puede agregar • Asegúrese de que la cantidad restante de detergente y suavizante no supere detergente adicional. el límite. • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. •...
  • Página 77 SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) . la puerta no se abre. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 21 DC68-04355C-01_IB_WASHER_MES.indd 21 2023-06-16...
  • Página 78 SAMSUNG, es posible que usted deba pagar un cargo por transporte o que deba llevar el producto a un centro de servicio autorizado de SAMSUNG para la reparación.
  • Página 79 SAMSUNG; daños causados por líneas eléctricas o voltajes incorrectos, fluctuaciones y sobretensión; daños causados por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones; instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto;...
  • Página 80 U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
  • Página 81 Canadá. Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico en garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio técnico autorizado de...
  • Página 82 Garantía (CANADÁ) SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados, si se verifica que está defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente. Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG.
  • Página 83 FAX : 1-866-436-4617 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas de Samsung para que le asesore. Español 27 DC68-04355C-01_IB_WASHER_MES.indd 27...
  • Página 84 Scan this with your smartphone ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04355C-01 DC68-04355C-01_IB_WASHER_MES.indd 28 2023-06-16 10:57:46...