• Este manual abarca todos los modelos en EE. UU. y Canadá. • Para obtener instrucciones más detalladas, visite el sitio web de Samsung (http:// www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y, luego, busque el nombre de su modelo.
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2.
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones. El electrodoméstico es pesado, tenga cuidado cuando lo levante.
No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilice transformadores eléctricos para alimentar la lavadora. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni un tomacorriente que esté...
Página 62
Información sobre seguridad Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio más cercano. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. En caso de fugas de gas (como propano, LP, etc.) en la ubicación donde está instalado el electrodoméstico, ventile de inmediato el área sin tocar el enchufe.
• De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si entra alguna sustancia extraña en el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 64
El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto. Si se hace un uso comercial del producto, este no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
Página 65
No toque el interior del tambor durante o inmediatamente después del secado, ya que estará caliente. • Esto puede causar quemaduras. El vidrio de la puerta se calienta durante el lavado y el secado. Por lo tanto, no toque el vidrio. Tampoco permita que los niños jueguen cerca de la lavadora ni que toquen el vidrio de la puerta.
Información sobre seguridad No utilice detergente endurecido. • Si se acumula en el interior de la lavadora, puede provocar fugas de agua. Asegúrese de que los bolsillos de las prendas que vaya a lavar estén vacíos. • Los objetos duros o afilados, tales como monedas, clips, clavos, tornillos o piedras pueden causar daños considerables en el electrodoméstico.
Página 67
Aviso regulatorio Puede encontrar la información del anuncio de código abierto en el manual del usuario registrado en el sitio web de Samsung. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará...
Página 68
Aviso regulatorio Aviso de la IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de Industry Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia, y 2.
Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al lavar la ropa. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra de manera intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está...
Página 70
Drenaje Samsung recomienda una toma de agua de 18 pulg. (460 mm) de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho, y la toma debe cubrir totalmente la manguera.
Samsung (http://www.samsung.com). • Visite el sitio web de Samsung, vaya a Soporte > inicio de Soporte y, luego, ingrese el nombre del modelo. Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Al seleccionar un Selector de ciclos ciclo, se enciende el indicador correspondiente.
Página 72
Funcionamiento Configure la lavadora para que finalice el lavado automáticamente en Final diferido otro momento. Puede elegir un tiempo de retardo de entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). Presione para encender o apagar la luz interior. La lámpara permanece encendida durante 2 minutos, independientemente de si la lavadora está...
• Este manual abarca todos los modelos en EE. UU. y Canadá. • Para obtener instrucciones más detalladas, visite el sitio web de Samsung (http:// www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y, luego, busque el nombre de su modelo.
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada. • Asegúrese de que las llaves del agua estén abiertas. •...
Página 75
Problema Acción • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté enroscada ni obstruida en algún punto hasta el sistema de desagüe. Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje, comuníquese con el servicio técnico. • Verifique que el filtro de residuos no esté obstruido. •...
Página 76
Solución de problemas Problema Acción No se puede agregar • Asegúrese de que la cantidad restante de detergente y suavizante no supere detergente adicional. el límite. • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. •...
Página 77
SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) . la puerta no se abre. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 21 DC68-04355C-01_IB_WASHER_MES.indd 21 2023-06-16...
Página 78
SAMSUNG, es posible que usted deba pagar un cargo por transporte o que deba llevar el producto a un centro de servicio autorizado de SAMSUNG para la reparación.
Página 79
SAMSUNG; daños causados por líneas eléctricas o voltajes incorrectos, fluctuaciones y sobretensión; daños causados por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones; instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto;...
Página 80
U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
Canadá. Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico en garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio técnico autorizado de...
Página 82
Garantía (CANADÁ) SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados, si se verifica que está defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente. Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG.
Página 83
FAX : 1-866-436-4617 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas de Samsung para que le asesore. Español 27 DC68-04355C-01_IB_WASHER_MES.indd 27...