Página 1 Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153A-07_EN.indd 1...
Página 2 Smart PowerFoam™ washer • The Largest Capacity Samsung’s extra-large capacity laundry machine can wash a full set of your Bedding, PLUS a kingsize comforter or up to 32 bath towels in a single load. Since you don’t have to do as many loads, you save time, money, water and energy.
Página 3 It also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent • Stacking (Model No : SK-5A/XAA) Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer.
Página 4: Safety Information
Safety information Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
Página 5 WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
Página 6: Safety Instructions
Safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING Plug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 A wall socket or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord. - Sharing a wall socket with other appliances, using a power strip, or using an extension cord may result in electric shock or fire.
Página 7: Installation Cautions
Do not pull the power cord when unplugging the power plug. - Unplug the power plug by holding the plug. - Failing to do so may result in electric shock or fire. If the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center. INSTALLATION CAUTIONS CAUTION Position the appliance so that the power plug is easily accessible.
Página 8: Usage Cautions
Safety instructions Do not touch the power plug with wet hands. - This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress. - Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire.
Página 9 The use for business purposes qualifi es as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Página 10 Safety instructions Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not operate the appliance with wet hands.
Página 11 Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent. - This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. - This may result in problems with the washer.
Página 12: Regulatory Notice
Safety instructions REGULATORY NOTICE 1. FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two conditions: 1.
Página 13: Ic Radiation Exposure Statement
2. IC Notice The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 14: Tabla De Contenido
Contents INSTAllING yOUR WASheR Unpacking your washer Overview of your washer Meeting the installation requirements Electrical supply and grounding Water supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washer Installation flow chart Setting up your washer for the first time Choosing the language Setting the current date Setting the current time...
Página 15 Connecting your washer to the network Turning on your washer’s Wi-Fi networking function How to update the software Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App Using the mobile App Disconnecting the connection Starting a new wash Registering your washer...
Página 16: Unpacking Your Washer
Unpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Página 17: Important Safety Precautions
MEETING THE INSTALLATION REqUIREMENTS Electrical supply and grounding Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washer. WARNING When preparing the installation, ensure that your power supply offers: • An AC 120 V / 60 Hz / 15-amp fuse or circuit breaker • An individual branch circuit dedicated to your washer Your washer must be grounded.
Página 18: Alcove Or Closet Installation
Installing your washer Drain Samsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.
Página 19 When installing your washer under the counter (washer only) 39.6 in. (100.6 cm) 1 in. 27 in. 1 in. (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) When installing your washer with an optional pedestal base or stacking kit Required dimensions for an Required dimensions for an installation with a pedestal installation with a stacking kit 51.2 in. (130 cm) to clear open door 39 in.
Página 20: Installation Flow Chart
Installing your washer INSTALLING YOUR WASHER Before STEP 5 is complete, do not plug the power cord into a wall socket. CAUTION Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children. WARNING Installation flow chart Removing the shipping...
Página 21: Connecting The Water Supply Hose
STEP 3 Connecting the water and the drain Connecting the water supply hose Do not connect multiple water supply hoses. This may result in a water leakage and electric shock due to the water leakage. If the hose is too short, replace the hose with a longer, CAUTION high pressure hose.
Página 22: Connecting The Drain Hose
Installing your washer Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height between 23.6 in (60cm) and 35.4 in (90cm). To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide (A).
Página 23 STEP 4 Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Loosen all the lock nuts with the supplied wrench. 3.
Página 24: Calibration Mode
“Electrical supply and grounding” section on page 17.) When the power plug is connected, the Samsung logo is displayed for about 15 seconds before the screen turns off. Press the Power button to use your washer.
Página 25: Setting Up Your Washer For The First Time
SETTING UP YOUR WASHER FOR THE FIRST TIME When your washer is turned on for the first time, the intro animation is played which shows the Samsung logo and is played each time your washer is turned in the LCD panel and then you are guided through the initial setup procedures.
Página 26: Setting The Current Time
Installing your washer Setting the current time 1. Set the time by tapping on the up and down arrows. 2. Tap the Next button when done. Setting the Automatic Update 1. The Automatic Update function allows various updates such as performance improvements, patches and bug fixes to be installed automatically by communicating with the update server.
Página 27: Washing A Load Of Laundry
Washing a load of laundry With your new Samsung washer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
Página 28: Using The Control Panel
Washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains a list of cycles that you can scroll down or up. To view more cycles, drag from the bottom to the top along the Cycle pane. CyCle PANe • For more information on the cycles you can select in the Cycle pane, refer to the “Available cycles”...
Página 29: Available Cycles
Available cycles The preset cycles listed in the Cycle pane of the Cycle Selection screen are listed below including the Specialty Cycles. My Cycles Shows the 3 custom or favourite cycles you saved as My Cycles. Each My Cycle remembers the temperature, spin speed, soil level and extra cycle options you set so that you can use them easily to wash specific laundry items.
Página 30: Specialty Cycles
Washing a load of laundry Specialty Cycles Specialty Cycles provide 6 ready-to-use cycles to meet all your laundry needs. For laundry that goes beyond the “everyday” type of wash, Specialty Cycles provide the optimal settings to clean all potential stains and dirt based on the type of stain. 1.
Página 31: Available Actions
Spin Speed Tap this option to change the currently selected spin speed setting. The available spin speed settings are No spin, Low, Medium, High, and Extra High. However, depending on the selected cycle, some of them are unavailable and are shown as disabled. Soil level Tap this option to change the currently selected soil level setting.
Página 32: Child Lock
After you have configured the washer’s Wi-Fi connection and turned it on, you can control some functions of your washer using your mobile phone if the Samsung Smart Washer/Dryer App is installed on your phone. Tap this control to view the information on how to remove various kinds Stain Guide of stains effectively from your laundry using your washer.
Página 33: Washing Your Laundry Using The Cycle Selection Screen
Washing your laundry using the Cycle Selection screen Your new washer with its user friendly LCD control panel makes washing laundry easy. When you select a wash cycle, your washer will automatically select your last used temperature, spin speed, soil level, and extra cycles. 1.
Página 34 Washing a load of laundry Indicators on the Cycle Status screen Smart Grid Shows the status of the current smart grid level. Add Garment This icon is shown,when it is possible to add/remove laundry items. Door Locked Appears when door is locked. Disappears when the door is unlocked. Child Lock This is displayed with a checked icon when the Child Lock is enabled.
Página 35: Using The My Cycle Function
Using the My Cycle function The My Cycle function allows you to activate a custom wash (temperature, spin, soil level, and extra cycles) with a single button. You can save up to 3 My Cycles. Saving a My Cycle Follow the steps below to save your favourite custom wash as a My Cycle. 1.
Página 36: Using The Delay Start Function
Washing a load of laundry 7. The My Cycle “None1” is changed to “J’s Wash” in the My Cycle list on the Cycle Selection screen. Starting a My Cycle Follow the steps below to start a My Cycle to wash your laundry. 1.
Página 37: Using The Child Lock Function
Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves.
Página 38: Turning The Light On And Off
Washing a load of laundry Turning the Light On and Off You can turn the light or off at any time. Turning the light on Tap the light OFF ( ) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen.
Página 39: Controlling The Brightness Level
Washer takes small amounts of water in tub and Heater heats water into evaporation. To use the Steam function, perform the following steps: 1. Load the washer. 2. Press the Power button. 3. Turn the Cycle Selector and select a steam cycle. (The Deep Steam cycle automatically selects the Steam Wash function.) 4.
Página 40: Using The Stain Guide
Washing a load of laundry Using the Stain Guide The Stain guide provides information on how to clean stains on different types of clothing. Using the Stain Guide, you can easily learn how to effectively clean specific stains from your laundry. Follow the steps below to view the Stain Guide.
Página 41: Viewing The Energy Efficiency
Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your washing operations or behavior. Energy efficiency is determined based on the combined usage of energy and water. Follow the steps below to view the overall energy efficiency. 1.
Página 42: Atc (Auto Temperature Control)
Washing a load of laundry Viewing and changing the override time Follow the steps below to view and change the override time. 1. Tap the Settings button at the bottom right of the Cycle Selection screen. 2. The Settings screen is displayed. 3.
Página 43: Detergent Use
DETERGENT USE Your washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For best cleaning results, use a high efficiency detergent such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain sud suppressors that reduce or eliminate suds. When fewer suds are produced, the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized.
Página 44: Pre Wash Compartment
Washing a load of laundry Pre wash compartment When using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Wash compartment and the detergent compartment. The detergent will automatically be dispensed during the Pre Wash. • If high efficiency (HE) detergent is used, add 1/3 the recommended amount to the Pre Wash compartment and 2/3 the recommended amount to the detergent compartment.
Página 45: Using Your Mobile Phone
1. Configure the Wi-Fi settings of your washer and connect the washer to your network. 2. Turn on the Wi-Fi networking function of your washer. 3. Download, install, and then run the mobile app, Samsung Smart Washer/dryer App 4. Use the mobile app, Samsung Smart Washer/dryer App.
Página 46: Connecting Your Washer To The Network
Using your mobile phone Connecting your washer to the network Follow the procedure below to connect your washer to a Wi-Fi network. 1. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. 2. Tap the Network menu in the Settings screen. 3.
Página 47: How To Update The Software
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE • When a user tries to check if updates are available, the function is executed by selecting the update function. • This function does not work in the normal state. • If a user runs the update function, the LCD shows the update progress bar and announces that the product will be restarted when the update is completed.
Página 48: Downloading And Running The Mobile App, Samsung Smart Washer/Dryer App
DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASHER/DRYER APP Follow the procedures below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/dryer App. 1. Download the Samsung Smart Washer/dryer App into your mobile phone from the Android market or Apple App Store. You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone.
Página 49 5. Tap your washer’s name. 6. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/dryer App tries to connect to your washer. Connecting may take a minute or two. 7. When the connection is established, the screen shown at right appears.
Página 50: Using The Mobile App
Using your mobile phone USING THE MOBILE APP After your washer has been connected, you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer/Dryer App. • Disconnect the connection • View and edit your washer’s profile • Start a new wash (including receiving notifications and controlling your washer) Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection to your washer.
Página 51: Starting A New Wash
Starting a new wash Follow the procedure below to start a new wash from your mobile app. 1. The Choose cycle screen is displayed. In your washer, you must tap the Smart Control button in the Cycle Selection screen to turn on the Smart Control function.
Página 52: Registering Your Washer
(http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Enter the User ID and Password to log in. If you don’t have an account, press “Create a Samsung account” and fill in the form to become a member. 3. Select “my page”  “my page”. 4. Select “Add device”.
Página 53 5. After entering the MAC written from following instruction. 1) Tap “Settings” on Home. 2) Tap “Network”. 3) Tap “Wi-Fi Network”. 4) Tap “Configure”. 5) Check 12 digit below “mac address for the device”. 6. Click the “Certify device”. 7. Tap the Smart Control Button. 8.
Página 54: Overview For Wi-Fi Settings And Ap Connection
Using your mobile phone OVERVIEW FOR WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION The first screen after booting up The first screen after entering the Select this to turn the Wi-Fi on setup Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Searching for APs Select an AP Enter the password for the AP...
Página 55: Maintaining Your Washer
Maintaining your washer CLEANING THE EXTERIOR Turn off the water faucets after finishing the day’s washing. This will shut off the water supply to your washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of your washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur.
Página 56: Cleaning The Debris Filter
Maintaining your washer CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter when water does not drain well or the “nd” error message is displayed. 1. Open the filter cover by pressing and then pulling the Filter cover handle of the filter cover with your finger. 2.
Página 57: Cleaning The Door Seal/Bellow
8. When you have finished cleaning the filter, insert the debris cap and filter assembly back into the washer. Turn the debris filter cap clockwise until the indicator on the debris filter cap is in the 12 o’clock position, pointing to the indicator on the washer.
Página 58: Pure Cycle Tm
Maintaining your washer PURE CYCLE Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washer. 1. Press the Power button. 2. Select the Pure Cycle. • Once the Pure Cycle is chosen, the only function that can be set is Delay Start. 3.
Página 59: Check These Points If Your Washer
Troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER… PROblem SOlUTION Will not start. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure your washer is plugged in. • Make sure the water faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause button to start your washer. • Make sure Child Lock is not activated;...
Página 60 Troubleshooting PROblem SOlUTION Fills with the wrong • Turn both faucets on fully. temperature water. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct faucets. Flush water lines. • Check the water heater. It should be set to deliver a minimum 120° F (49° C) hot water at the tap. Also check the water heater capacity and recovery rate. • Disconnect the hoses and clean the screens. The hose filter screens may be plugged.
Página 61: Information Codes
INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your washer. Samsung’s Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD navigation.
Página 62 The unit will then go back to operating. When it finishes washing, the “End” and “SUdS” codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) 62_ Troubleshooting WF457ARG-03153A-07_EN.indd 62...
Página 63: Network Setup Q&A
NETWORK SETUP q&A QUeSTION ANSWeR The washer or dryer is not • Check the power status of the AP. found in the smartphone app. • Check if the smartphone is connected with Wi-Fi. • Check if the Wi-Fi function of the washer or dryer is turned on. • To refresh the screen, press “Configure”...
Página 64 Troubleshooting QUeSTION ANSWeR Where are the proper place to • Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should install a washer or dryer? be installed in the proper place. Installing the AP near the washer or dryer is recommended.
Página 65: Fabric Care Chart
Appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
Página 66: Cycle Chart
Appendix CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and options for your laundry. (: Factory setting, : Selectable, : Not available) Functions Temp. Spin Course extra extra Warm Cold high medium No Spin Warm high Normal   ...
Página 67 CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and options for your laundry. (: Factory setting, : Selectable, : Not available) Functions Options Soil level Course extra delay extra extra extra Spin Steam heavy light Rinse Cycle Wash Start heavy Normal light...
Página 68: Helping The Environment
Appendix HELPING THE ENVIRONMENT • Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe your local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
Página 69: Warranty (U.s.a)
SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
Página 70 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER...
Página 71: Warranty (Canada)
SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
Página 72 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER...
Página 73 Memo WF457ARG-03153A-07_EN.indd 73 2013-12-13 10:40:45...
Página 74 Memo WF457ARG-03153A-07_EN.indd 74 2013-12-13 10:40:45...
Página 75 Memo WF457ARG-03153A-07_EN.indd 75 2013-12-13 10:40:45...
Página 76 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues. Code No. DC68-03153A-07_EN WF457ARG-03153A-07_EN.indd 76 2013-12-13 10:40:45...
Página 77 Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 1 2013-12-13 10:39:46...
Página 78 PowerFoam™ • Tambour grande capacité Le lave-linge Samsung très grande capacité permet de laver un jeu de draps complet PLUS, une couette « King Size « (grande taille) ou 32 serviettes de bain en un seul chargement. Résultat : vous économisez du temps, de l'argent, de l'eau et de l'électricité.
Página 79 Un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100 oz est aussi intégré. • Superposition (N° de modèle : SK-5A/XAA) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. <Support avec tiroirs de stockage> <Superposition>...
Página 80: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
Página 81 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à...
Página 82 Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'utiliser une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.
Página 83: Mises En Garde Pour L'installation
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche.
Página 84: Mises En Garde Concernant L'utilisation
Consignes de sécurité Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.
Página 85 Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
Página 86 Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
Página 87 N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile.
Página 88: Notification De Réglementation
Consignes de sécurité NOTIFICATION DE RÉGLEMENTATION 1. Avis concernant la FCC PRÉCAUTION CONCERNANT LA FCC : AVERTISSEMENT Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
Página 89: Notification De Licence De Source Libre
2. Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Página 90: Installation De Votre Lave
Sommaire INSTALLATION dE VOTRE LAVE- Déballage de votre lave-linge LINgE Présentation de votre lave-linge Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d'eau vidange Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge Schéma d’installation Première installation de votre lave-linge Choix de la langue...
Página 91: Linge
Connexion de votre lave-linge au réseau Activation de la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge Comment mettre à jour le logiciel Téléchargement et lancement de l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App Utilisation de l'application Mobile Déconnecter la connexion Démarrer un nouveau lavage.
Página 92: Déballage De Votre Lave-Linge
éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.
Página 93: Consignes De Sécurité Importantes
RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. AVERTISSEMENT En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • Un fusible ou un disjoncteur CA 120V / 60 Hz / 15 A • Un circuit de branchement individuel dédié...
Página 94: Température Ambiante
Installation de votre lave-linge vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 18 pouces (46 cm). Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge.
Página 95 Lorsque vous installez le lave-linge sous un comptoir (lave-linge seul) 39,6 po (100,6 cm) 1 po 27 po 1 po (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) Lorsque vous installez le sèche-linge sur un socle ou à l'aide d'un kit de superposition en option Dimensions requises pour Dimensions requises pour l’installation avec un socle l’installation avec un kit de superposition 51,2 po (130 cm) pour permettre l’ouverture du hublot...
Página 96: Schéma D'installation
Installation de votre lave-linge INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE Avant que l'ETAPE 5 ne soit terminée, ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la prise murale. ATTENTION Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT Schéma d’installation Choisir un Démontage des vis de transport Raccorder l'arrivée d'eau et le...
Página 97 ÉTAPE 3 Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ne raccordez pas plusieurs tuyaux d’arrivée d’eau. Ceci peut avoir comme conséquence une fuite d’eau et un choc électrique dû à la fuite d’eau. Si le tuyau est trop court, ATTENTION remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.
Página 98 Installation de votre lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d'un lavabo. Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 23,6 po (60 cm) et 35,4 po (90 cm). Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide en plastique fourni (A).
Página 99 ÉTAPE 4 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Desserrez tous les écrous de fixation à l'aide de la clé fournie.
Página 100: Mode De Calibrage
électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la «Alimentation électrique et mise à la terre» section à la page 17). Lorsque la prise d'alimentation est branchée, le logo Samsung est affiché pendant environ 15 secondes puis l'écran s'éteint. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour utiliser votre lave-linge.
Página 101: Première Installation De Votre Lave-Linge
Lorsque votre lave-linge est mis en marche pour la première fois, l'animation d'introduction s'affiche sur l'écran LCD montrant le logo Samsung. Ce logo s'affiche chaque fois que votre lave-linge est mis en marche, vous êtes ensuite guidé dans les procédures initiales d'installation. Cette procédure vous permet de régler vos préférences en vue de l'utilisation de votre lave-linge.
Página 102: Réglage De L'heure Actuelle
Installation de votre lave-linge Réglage de l'heure actuelle 1. Réglez l'heure en appuyant légèrement sur les flèches haut et bas. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué. Réglage de la mise à jour automatique 1. La fonction Mise à jour automatique permet d’installer automatiquement des mises à...
Página 103: Effectuer Un Lavage
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil.
Página 104: Utiliser Le Panneau De Commande
Effectuer un lavage UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE Sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser pour votre lessive. Le panneau de programmes contient une liste des programmes que vous pouvez faire défiler vers le bas ou vers le haut. Pour visualiser plus de programmes, glissez de bas en haut le long du panneau de programmes.
Página 105: Programmes Disponibles
Programmes disponibles Les cycles préréglés listés dans le panneau de programmes de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) sont listés ci-dessous y compris les Cycles spéciaux. Mes cycles Affiche les 3 cycles personnalisés ou favoris que vous avez enregistrés dans Mes Cycles. Chaque élément Mon cycle rappelle la température, la vitesse d'essorage, le degré...
Página 106: Cycles Spéciaux
Effectuer un lavage Cycles spéciaux Les Cycles spéciaux procurent 6 cycles prêts à l'emploi pour satisfaire tous vos besoins de lessive. Pour la lessive qui dépasse le type de lavage « journalier », les cycles spéciaux fournissent les réglages optimaux pour nettoyer toutes les taches et saleté potentielles basées sur le type de tache. 1.
Página 107: Actions Disponibles
Vitesse d'essorage Appuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage de la vitesse d'essorage actuellement sélectionnée. Les réglages de vitesse d'essorage sont Sans essorage, Basse, Moyenne, Élevée, Très élevée. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés. Degré...
Página 108: Sécurité Enfant
Lorsque que vous avez configuré et activé la connexion Wi-Fi du lave- linge, vous pouvez commander certaines fonctions de votre lave-linge à l'aide de votre téléphone mobile si Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung est installé sur votre téléphone.
Página 109: Lavage De Votre Linge À L'aide De L'écran Sélection Du Programme
Lavage de votre linge à l'aide de l'écran Sélection du programme Votre nouveau lave-linge et son panneau de commande LCD convivial facilite le lavage du linge. Lorsque vous choisissez un cycle de lavage, votre lave-linge choisira automatiquement la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les cycles extras que vous avez employés en dernier.
Página 110 Effectuer un lavage Indicateurs sur l'écran État du cycle Smart Grid Affiche l'état du niveau actuel de la smart grid. Cette icône est affichée lorsqu'il est possible d'ajouter/retirer des Ajout de linge articles de la lessive. Apparaît lorsque le hublot est verrouillé. Disparaît lorsque le hublot est Hublot verrouillé...
Página 111: Utiliser La Fonction Mes Cycles
Utiliser la fonction Mes cycles La fonction Mes cycles vous permet d'activer une lessive personnalisée (température, essorage, degré de salissure et cycles extras) à l'aide d'un seul bouton. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 Mes cycles. Enregistrer un programme Mes cycles Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer votre lavage favori dans Mes cycles.
Página 112: Enregistrer Un Mes Cycles
Effectuer un lavage 7. Le My cycle « Aucun1 » est changé pour « J’s Wash » dans la liste Mes cycles de l'écran Sélection de programme. Enregistrer un Mes cycles Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer un Mes cycles pour laver votre linge. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles sur l'écran Sélection de programme. Il s'agrandira et affichera les 3 boutons de Mes cycles.
Página 113: Utiliser La Fonction Sécurité Enfant
Utiliser la fonction Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. La fonction Sécurité enfant permet d’éviter que des enfants ou des personnes handicapées ne fassent accidentellement fonctionner le lave-linge et ne risquent de se blesser.
Página 114: Éclairage Du Tambour Activé/Désactivé
Effectuer un lavage Éclairage du tambour activé/désactivé Vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage à tout moment. Activer l'éclairage Appuyez légèrement sur le bouton Eclairage désactivé ( ) au bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) ou Cycle Status (État du cycle). L'éclairage est activé immédiatement et le bouton change pour le bouton Eclairage activé...
Página 115: Contrôle Du Niveau De Luminosité
Le lave-linge prend de plus petits volumes d’eau dans la cuve et le chauffage chauffe l’eau jusqu’à évaporation. Pour utiliser la fonction Vapeur, effectuez les étapes suivantes : 1. Chargez le lave-linge. 2. Appuyez sur la touche Power(Mise en Marche). 3.
Página 116: Utilisation Du Guide Anti-Tache
Effectuer un lavage Utilisation du guide anti-tache Le guide anti-tache fournit des informations concernant le nettoyage des taches sur différents types de vêtement. A l'aide du guide anti-tache, vous pouvez facilement apprendre comment nettoyer efficacement des taches spécifiques sur votre linge. Suivez les étapes ci-dessous pour consulter le guide anti-tache.
Página 117: Visualisation Du Rendement Énergétique
Visualisation du rendement énergétique Vous pouvez voir l'efficacité énergétique globale de vos opérations ou comportement de lavage. L'efficacité énergétique est déterminée en se basant sur l'utilisation combinée de l'énergie et de l'eau. Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser l'efficacité énergétique globale. 1.
Página 118: Atc (Autocontrôle De Température)
Effectuer un lavage Voir et modifier le temps de correction Suivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction. 1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme). 2. L'écran Réglages s'affiche. 3.
Página 119: Utilisation De La Lessive
UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent des agents anti-mousse chargés de réduire, voire d'éliminer la mousse.
Página 120: Bac De Prélavage
Effectuer un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l'option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac de prélavage et celui de lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du prélavage. • Si vous utilisez une lessive haute efficacité (HE), ajoutez 1/3 de la quantité recommandée dans le bac de prélavage et les 2/3 restants dans le bac à...
Página 121: Utilisation De Votre Téléphone Mobile
1. Configurez les réglages Wi-Fi de votre lave-linge et connectez-le à votre réseau. 2. Activez la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge 3. Téléchargez, installez puis lancez l'application mobile, Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung 4. Utilisation de l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung.
Página 122: Connexion De Votre Lave-Linge Au Réseau
Utilisation de votre téléphone mobile Connexion de votre lave-linge au réseau Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre lave-linge à un réseau Wi-Fi. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran Réglage. 3.
Página 123: Comment Mettre À Jour Le Logiciel
COMMENT METTRE à JOUR LE LOGICIEL • Lorsqu'un utilisateur tente de vérifier si des mises à jour sont disponibles, la fonction est exécutée en sélectionnant la fonction de mise à jour. • Cette fonction n'est pas opérationnelle en état normal. • Si un utilisateur lance la fonction de mise à jour, l'écran LCD affiche la barre de progression de mise à jour et annonce que l'appareil sera redémarré...
Página 124: Téléchargement Et Lancement De L'application Mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App
Suivez les procédures ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. 1. Téléchargez Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung sur votre téléphone mobile depuis le Android market ou Apple App store. Vous pouvez sauter cette étape si l'application a été déjà...
Página 125 5. Appuyez légèrement sur le nom de votre lave-linge. 6. L'écran d'avancement est affiché pendant que Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung tente de se connecter à votre lave-linge. La connexion peut nécessiter une minute ou deux. 7. Lorsque la connexion est établie, l'écran indiqué à droite apparaît.
Página 126: Utilisation De L'application Mobile
Utilisation de votre téléphone mobile UTILISATION DE L'APPLICATION MOBILE Lorsque votre lave-linge est connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide de Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. • Déconnecter la connexion • Visualiser et éditer le profil de votre lave-linge • Démarrer une nouvelle lessive (y compris la réception des notifications et le contrôle de votre lave-linge) Déconnecter la connexion...
Página 127: Démarrer Un Nouveau Lavage
Démarrer un nouveau lavage. Suivez les procédures ci-dessous pour démarrer un nouveau lavage à partir de votre application mobile. 1. L'écran Choisir le cycle s'affiche. Dans votre lave-linge, vous devez appuyer légèrement sur le bouton Smart Control sur l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) pour activer la fonction Smart Control.
Página 128: Enregistrer Votre Lave-Linge
« Programme terminé » et un résumé récapitulant toutes les phases s'affichent. 5. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Accueil. Enregistrer votre lave-linge 1. Accédez au site Web Samsung Smart appliance. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter.
Página 129 5. Après avoir entré l'adresse MAC à partir de l'instruction suivante. 1) Appuyez légèrement sur « Réglages » sur l'écran Home (Accueil). 2) Appuyez légèrement sur « Réseau ». 3) Appuyez légèrement sur « Réseau Wi-Fi ». 4) Appuyez légèrement sur « Configure (Configurer) ». 5) Vérifiez les 12 chiffres sous « mac address for the device (adresse Mac pour le périphérique) »...
Página 130: Présentation Des Réglages Wi-Fi Et De La Connexion Ap
Utilisation de votre téléphone mobile PRÉSENTATION DES RÉGLAGES WI-FI ET DE LA CONNEXION AP Le premier écran après Le premier écran après avoir À sélectionner pour activer le l'amorçage entré la configuration Wi-Fi Sélectionnez ON À sélectionner pour choisir l'AP À sélectionner pour rechercher l'AP Recherche des AP Sélectionnez un AP Saisissez le mot de passe pour (Référez-vous à...
Página 131: Entretien De Votre Lave-Linge
Entretien de votre lave-linge NETTOYER L'EXTÉRIEUR Fermez les robinets d'alimentation en eau après avoir terminé la lessive de la journée afin d'empêcher tout dégât des eaux. Laissez le hublot ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lave-linge de sécher. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine.
Página 132: Nettoyer Le Filtre À Impuretés
Entretien de votre lave-linge NETTOYER LE FILTRE à IMPURETÉS Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés si l'eau ne se vidange pas bien ou si le message d’erreur « nd » s'affiche. 1. Ouvrez le capot du filtre en appuyant dessus, puis en tirant Capot du filtre sur la languette plastique.
Página 133: Nettoyage Du Joint Du Hublot/Du Soufflet
8. Une fois le filtre nettoyé, replacez-le sur le lave-linge et refermez le bouchon. Tournez le bouchon du filtre à impuretés dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère de celui-ci soit placé à midi, face au repère marqué...
Página 134: Pure Cycle Tm
Entretien de votre lave-linge PURE CYCLE Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Sélectionnez le programme Pure Cycle. • Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Pure Cycle, la seule fonction disponible est Départ différé.
Página 135: Vérifiez Les Points Suivants Si Votre Lave-Linge
Dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... PRObLÈME SOLUTION Ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause pour démarrer votre lave-linge. • Assurez-vous que la Sécurité...
Página 136 Dépannage PRObLÈME SOLUTION La température de l'eau lors • Ouvrez les deux robinets à fond. du remplissage n'est pas • Vérifiez le choix de la température. correcte. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Vérifiez le chauffe-eau. Il doit être réglé pour fournir de l'eau chaude à 120 °F (49 °C) minimum au niveau du robinet.
Página 137: Codes D'erreur
CODES D'ERREUR Des codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il détecte et diagnostique les problèmes dès qu'ils surviennent et offre une solution simple et rapide à...
Página 138 SUdS attente jusqu'à élimination de la mousse. Ensuite l'appareil fonctionnera à nouveau. Une fois le lavage terminé, les codes « End » et « SUdS » clignotent alternativement. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 62_ Dépannage WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 62 2013-12-13 10:40:24...
Página 139: Questions Et Réponses Sur La Configuration Du Réseau
QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA CONFIGURATION DU RÉSEAU QUESTION RÉPONSE Le lave-linge ou le sèche- • Vérifiez l'état de l'alimentation de l'AP. linge est introuvable dans • Vérifiez si le smartphone est connecté avec le Wi-Fi. l'application smartphone. • Vérifiez si la fonction Wi-Fi du lave-linge ou du sèche-linge est activée. • Pour rafraîchir l'écran, appuyez sur « Configure (Configurer) »...
Página 140 Dépannage QUESTION RÉPONSE Quel est l'emplacement • Un lave-linge ou un sèche-linge étant lourd et connecté à l'arrivée correct pour installer un lave- d'eau, il doit être installé dans un lieu compatible. Installer l'AP à linge ou un sèche-linge ? proximité du lave-linge ou du sèche-linge est recommandé. Vous pouvez vérifier la puissance des signaux via l'écran de configuration du lave-linge ou du sèche-linge ou d'un smartphone.
Página 141: Tableau Des Symboles Textiles
Annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).
Página 142: Tableau Des Programmes
Annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. ( : réglage usine,  : sélectionnable) : non disponible) Fonctions Température Essorage Programme Très Sans Chaude Tiède Éco/Tiède Froide Très élevé Élevé Moyen Faible chaude essorage Normal...
Página 143 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. ( : réglage usine,  : sélectionnable,  : non disponible) Fonctions Options degré de salissure My Cycle Programme Rinçage Essorage départ Très (Mon Prélavage Vapeur Très fort Fort Léger...
Página 144: Respect De L'environnement
Annexe RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...
Página 145: Garantie (U.s.a)
Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
Página 146 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d’appel Samsung pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. 70_ Garantie WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 70...
Página 147: Garantie (Canada)
Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l’acheteur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine à la demande des intéressés à titre de preuve d’achat.
Página 148 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d’appel Samsung pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. 72_ Garantie WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 72...
Página 149 Mémo WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 73 2013-12-13 10:40:26...
Página 150 Mémo WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 74 2013-12-13 10:40:26...
Página 151 Mémo WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 75 2013-12-13 10:40:26...
Página 152 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie. Veuillez contacter votre agent d’appel Samsung pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. N° code DC68-03153A-07_CFR WF457ARG-03153A-07_CFR.indd 76...
Página 153 Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153A-07_MES.indd 1...
Página 154: Características Clave De Su Nueva Lavadora Inteligente Powerfoam
• SpeedSpray La nueva tecnología SpeedSpray de Samsung le ahorra hasta un 25%* más de tiempo en el lavado de la ropa al acortar la duración del lavado, aunque se mantienen los mismos segmentos del proceso y la ropa queda igualmente limpia.
Página 155: Desinfección
100 oz (2,84 kg). • Apilamiento (Modelo N.°: SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. <Pedestal con cajones de almacenamiento> <Apilamiento>...
Página 156: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
Página 157 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2. No lave o seque prendas que han sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
Página 158: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodomésticos, utilizando un multicontacto o un cable prolongandor, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 159: Precauciones Para La Instalación
No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. - Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano.
Página 160: Precauciones De Uso
Información sobre seguridad No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras esté en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 161 Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
Página 162 Información sobre seguridad No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No haga funcionar el electrodoméstico con las manos mojadas.
Página 163: Instrucciones Fundamentales Para La Limpieza
No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. - Podría tener problemas con la lavadora.
Página 164: Precaución Fcc
Información sobre seguridad AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1.
Página 165: Declaración De La Ic Sobre La Exposición A La Radiación
2. Aviso IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Página 166 Contenido INsTAlACIÓN DE lA lAVADoRA Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Cumplir con los requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Suministro de agua Drenaje Suelo Temperatura circundante Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Instalación de la lavadora Primera puesta a punto de de la lavadora Selección del idioma...
Página 167 Activar la función de red Wi-Fi de su lavadora Cómo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicación móvil Desconectar la conexión Iniciar un nuevo lavado. Registrar su lavadora Descripción general de la configuración Wi-Fi...
Página 168: Desembalaje De La Lavadora
Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Página 169: Cumplir Con Los Requisitos De Instalación
CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierra No utilice cables de extensión. Utilice únicamente el cable de alimentación provisto con su lavadora. ADVERTENCIA Cuando se prepare para la instalación, asegúrese de que su suministro eléctrico ofrezca: • Un fusible o disyuntor de CA de 120V / 60 Hz / 15-amp • Un circuito derivado individual destinado únicamente a su lavadora Su lavadora debe estar conectada a tierra.
Página 170: Temperatura Circundante
Instalación de la lavadora Drenaje Samsung recomienda un tubo vertical de 18 in (46 cm.) de altura. La manguera de drenaje debe ajustarse por medio del gancho de la manguera de drenaje al tubo vertical. La toma de agua debe tener la suficiente longitud como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de drenaje.
Página 171: Al Instalar Su Lavadora Debajo De La Mesada (Sólo Para La Lavadora)
Al instalar su lavadora debajo de la mesada (sólo para la lavadora) 39.6 pulg. (100.6 cm) 1 pulg. 27 pulg. 1 pulg. (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) Al instalar su lavadora con un pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal instalación con kit de apilamiento 51.2 pulg. (130 cm) para poder abrir la puerta 39 pulg.
Página 172: Diagrama De Instalación
Instalación de la lavadora INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Antes de finalizar el PASO 5, no enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. PRECAUCIÓN Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños; mantenga todo el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA Diagrama de instalación Retirar los tornillos de...
Página 173 PASO 3 Conectar el suministro de agua y el drenaje Conexión de la manguera de suministro de agua No conecta múltiples mangueras de suministro de agua. Puede generar una fuga de agua y descarga eléctrica por la fuga de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, sustituya la PRECAUCIÓN manguera por otra más larga de alta presión.
Página 174: Conexión De La Manguera De Drenaje
Instalación de la lavadora Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un pileta de lavar La manguera de desagüe debe colocarse a una altura entre 23.6 pulg. (60cm) y 35.4 pulg (90cm). Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico suministrada (A).
Página 175: Ajustar Las Patas Niveladoras
PASO 4 Ajustar las patas niveladoras Al instalar su lavadora, asegúrese de que el tomacorriente, el suministro de agua y el drenaje se encuentren en una posición accesible. 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. Afloje todas las tuercas de seguridad con la llave provista. 3.
Página 176: Suministrar Electricidad A Su Lavadora
“Suministro eléctrico y conexión a tierra” sección en la página 17) Cuando el enchufe de alimentación está conectado, el logotipo de Samsung aparece durante aproximadamente 15 segundos antes de que la pantalla se apague. Presione el botón de Encendido para usar la lavadora.
Página 177: Primera Puesta A Punto De De La Lavadora
Cuando su lavadora se enciende por primera vez, se reproduce por primera vez la animación introductoria que muestra por el logotipo de Samsung y se reproduce en el panel LCD cada vez que se enciende la lavadora y lo guía a través de los procedimientos iniciales de puesta a punto,. Mediante este procedimiento puede definir sus preferencias de uso de la lavadora.
Página 178: Configurar La Hora Actual
Instalación de la lavadora Configurar la hora actual 1. Configure la hora tocando las flechas hacia arriba y hacia abajo. 2. Toque el botón siguiente cuando haya terminado. Configuración de la actualización automática 1. La función Actualización automática permite que algunas actualizaciones tales como mejoras de rendimiento, revisiones y correcciones de errores se instalen automáticamente comunicándose con...
Página 179: Lavado De Una Carga De Ropa
Lavado de una carga de ropa Con su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga lavar primero. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato.
Página 180: Uso Del Panel De Control
Lavado de una carga de ropa USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar más ciclos, arrastre de la parte inferior a lo largo del panel de ciclos. • Para obtener más información sobre los ciclos que puede seleccionar en PANEl DE CIClo el panel de ciclos, consulte la “Ciclos disponibles”...
Página 181: Ciclos Disponibles
Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Ciclo de la pantalla Selección de ciclo se enumeran a continuación e incluyen los Ciclos especiales. Mis Ciclos Muestra los 3 ciclos personalizados o favoritos que guardó como Mis ciclos. Cada uno de los ciclos de Mi ciclo recuerda las opciones de temperatura, velocidad de centrifugado y ciclo extra que definió...
Página 182: Ciclos Especiales
Lavado de una carga de ropa Ciclos especiales Los Ciclos especiales proporcionan 6 ciclos listos para usar para satisfacer todas sus necesidades de lavado. Para prendas que van más allá del lavado “diario”, los Ciclos especiales ofrecen los parámetros óptimos para eliminar todas las manchas posibles y la suciedad de acuerdo con el tipo de mancha. 1.
Página 183: Acciones Disponibles
Velocidad centrifugado Toque esta opción para cambiar la velocidad de centrifugado seleccionada actualmente. Las velocidades de centrifugado disponibles son Sin centrifugado, Baja, Media, Alta, Muy alta. Dependiendo del ciclo seleccionado, algunos de ellos no están disponibles y aparecen desactivados. Nivel de suciedad Toque esta opción para cambiar el nivel suciedad seleccionado actualmente.
Página 184: Seguro Para Niños
Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono. Toque este control para ver la información sobre cómo eliminar eficazmente Guía de manchas...
Página 185: Lavar Su Ropa Utilizando La Pantalla Selección De Ciclo
Lavar su ropa utilizando la pantalla Selección de ciclo Su nueva lavadora con su panel de control LCD de fácil uso hace que lavar su ropa sea sencillo. Al seleccionar un ciclo de lavado, su lavadora seleccionará automáticamente los últimos ajustes de temperatura, velocidad de centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extras utilizados.
Página 186: Opción Agregar Prenda
Lavado de una carga de ropa Indicadores de la pantalla Estado de ciclo Red Inteligente Muestra el estado del nivel actual de la red inteligente. Agregar Este icono aparece cuando es posible agregar/retirar prendas. prenda Aparece cuando la puerta está trabada. Desaparece cuando se destraba Puerta trabada la puerta.
Página 187: Uso De La Función Mi Ciclo
Uso de la función Mi ciclo La función Mi ciclo le permite activar un lavado personalizado (temperatura, centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extra) con un solo botón. Puede guardar hasta 3 Mi ciclos. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuación para guardar su lavado personalizado favorito como un Mi ciclo.
Página 188: Uso De La Función Inicio Retardado
Lavado de una carga de ropa 7. El Mi ciclo “Ninguno1” pasa a “Lavado de J” en la lista Mi ciclo en la pantalla Selección de ciclo. Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuación para iniciar un Mi ciclo para lavar su ropa. 1.
Página 189: Uso De La Función Seguro Para Niños
Uso de la función Seguro para niños La función Seguro para niños le permite bloquear los botones para que el ciclo de lavado seleccionado no pueda ser modificado. La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen.
Página 190: Encender Y Apagar La Luz
Lavado de una carga de ropa Encender y apagar la luz Puede encender o apagar la luz en cualquier momento. Encender la luz Toque el botón luz APAgADA ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo o Estado de ciclo.
Página 191: Control Del Nivel De Brillo
La lavadora toma pequeñas cantidades de agua en su tina y el calentador calienta el agua hasta la evaporación. Para utilizar la función vapor, lleve a cabo los siguientes pasos : 1. Cargue la lavadora. 2. Presione el botón Power (Encendido). 3.
Página 192: Uso De La Guía De Manchas
Lavado de una carga de ropa Uso de la Guía de manchas La Guía de manchas proporciona información sobre cómo limpiar manchas en diferentes tipos de prendas. Al usar la Guía de manchas, puede aprender fácilmente como limpiar eficazmente manchas específicas de sus prendas.
Página 193: Visualización De La Eficiencia Energética
Visualización de la Eficiencia energética Puede visualizar la eficiencia energética general de sus operaciones o conducta de lavado. La eficiencia energética se determina de acuerdo con el uso combinado de energía y agua. Siga los pasos que figuran a continuación para ver la eficiencia energética general. 1.
Página 194: Atc (Control Automático De Temperatura)
Lavado de una carga de ropa Visualizar y modificar el tiempo de anulación Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar y cambiar el tiempo de anulación. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 2.
Página 195: Uso Del Detergente
USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma.
Página 196: Compartimiento Para El Blanqueador
Lavado de una carga de ropa Compartimiento para el blanqueador (Sólo blanqueador líquido que contenga cloro) 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el Compartimiento para el compartimiento para el blanqueador. blanqueador NO se exceda de la línea MAX FILL (Llenado máximo). 2.
Página 197: Uso De Su Teléfono Móvil
1. Configure los parámetros Wi-Fi de su lavadora y conecte la lavadora a su red. 2. Active la función Red Wi-Fi de su lavadora. 3. Descarga, instale y ejecute la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung 4. Use la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung.
Página 198: Conectar La Lavadora A La Red
Uso de su teléfono móvil Conectar la lavadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuación para conectar su lavadora a una red Wi-Fi. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3.
Página 199: Cómo Actualizar El Software
CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE • Cuando un usuario trata de comprobar si hay actualizaciones disponibles, la función se ejecuta al seleccionar al función actualización. • Esta función no funciona en el estado normal. • Si un usuario ejecuta la función actualización, el panel LCD muestra la barra de progreso de la actualización y anuncia que el producto se reiniciará...
Página 200: Descargar Y Ejecutar La Aplicación Móvil, Aplicación Para La Lavadora/Secadora Inteligente Samsung
Siga los procedimientos que aparecen a continuación para descargar y ejecutar la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung. 1. Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung en su teléfono móvil desde el Android Market o Apple App store. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil.
Página 201 5. Toque el nombre de su lavadora. 6. La pantalla de progreso aparece mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung trata de conectarse a su lavadora. La conexión puede demorar uno o dos minutos. 7. Una vez establecida la conexión, aparece la pantalla que figura a la derecha.
Página 202: Uso De La Aplicación Móvil
Uso de su teléfono móvil USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL Una vez que se haya conectado la lavadora, puede llevar a cabo las siguientes operaciones mediante la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. • Desconectar la conexión • Ver y editar el perfil de su secadora • Iniciar un nuevo lavado (incluso recibir notificaciones y controlar su lavadora)
Página 203: Iniciar Un Nuevo Lavado
Iniciar un nuevo lavado. Siga el procedimiento que figura a continuación para iniciar un nuevo lavado desde su teléfono móvil. 1. Aparece la pantalla Seleccionar ciclo. En la lavadora, debe tocar el botón Control inteligente en la pantalla Selección de ciclo para activar la función Control inteligente.
Página 204: Registrar Su Lavadora
2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, presione “Crear una cuenta samsung” y complete el formulario para convertirse en miembro. 3. Seleccione “mi página”  “mi página”. 4. Seleccione “Agregar dispositivo”.
Página 205 5. Después de ingresar el MAC escrito de acuerdo con las instrucciones. 1) Toque “Configuración” en Inicio. 2) Toque “Red”. 3) Toque “Red Wi-Fi”. 4) Toque “Configurar”. 5) Seleccione 12 dígitos debajo de “dirección mac del dispositivo”. 6. Haga clic en “Certificar dispositivo”. 7.
Página 206: Descripción General De La Configuración Wi-Fi Y La Conexión Ap
Uso de su teléfono móvil DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONFIGURACIÓN WI-FI Y LA CONEXIÓN AP La primera pantalla después del La primera pantalla después de Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la configuración Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el AP Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Ingrese la contraseña para el AP y (Consulte la dirección MAC)
Página 207: Mantenimiento De La Lavadora
Mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paño suave para limpiar todo el detergente, el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran.
Página 208: Limpieza Del Filtro De Residuos
Mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la manija con Cubierta del filtro el dedo.
Página 209: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta
8. Una vez realizada la limpieza del filtro, inserte de nuevo el tapón y el conjunto del filtro de residuos en la lavadora. Gire el tapón del filtro de residuos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el indicador del tapón del filtro de residuos se sitúe en la posición de las 12 horas;...
Página 210: Pure Cycle Tm
Mantenimiento de la lavadora PURE CYCLE Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Encender/Apagar. 2. Seleccione el Pure Cycle • Una vez seleccionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede configurar es el Inicio Retardado.
Página 211: Solución De Problemas
Solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PRoblEmA solUCIÓN No enciende... • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Verifique que las llaves de agua estén abiertas. • Asegúrese de presionar el botón Inicio/Pausa para encender la lavadora. • Verifique que la función Seguro para niños no esté...
Página 212 Solución de problemas PRoblEmA solUCIÓN Se llena con agua a una • Abra las dos llaves completamente. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Controle el calentador de agua. Debería estar configurado para proveer agua caliente en la salida de agua a una temperatura mínima de 120 °F (49 °C).
Página 213: Códigos De Información
Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. El sistema automático de supervisión de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnostica problemas tempranamente y proporciona una solución fácil y rápida a través de la navegación en la pantalla LCD.
Página 214 La unidad volverá SUdS a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos “End” y “SUdS” se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) 62_ Solución de problemas WF457ARG-03153A-07_MES.indd 62 2013-12-13 10:40:04...
Página 215: Preguntas Y Respuestas Sobre La Configuración De Red
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA CONFIGURACIÓN DE RED PREgUNTA REsPUEsTA La lavadora o secadora no se • Controle el estado de alimentación del AP. encuentra en la aplicación del • Verifique si el teléfono inteligente está conectado con Wi-Fi. teléfono inteligente. • Verifique si la función Wi-Fi de la lavadora o secadora está encendida. • Para actualizar la pantalla, presione “Configurar”...
Página 216 Solución de problemas PREgUNTA REsPUEsTA ¿Cuál es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar el AP secadora? cerca de la lavadora o secadora.
Página 217: Apéndice
Apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado.
Página 218: Tabla De Ciclos
Apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. (: configurado en fábrica, : Seleccionable,  No disponible) Funciones Temperatura Centrifugado Programa lavado Caliente Tibia ecológico Fría muy alto Alto medio bajo caliente centrifugado cálido Normal...
Página 219 TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. (: configurado en fábrica, : Seleccionable,  No disponible) Funciones opciones Nivel de suciedad Programa Enjuague Centrifugado Inicio mi ciclo Prelavado Vapor sucia limpia extra extra retardado sucia...
Página 220: Ayuda Al Medioambiente
Apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico.
Página 221: Garantía (U.s.a)
El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG. SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo, sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos.
Página 222: Garantía
ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Página 223: Garantía (Canada)
Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de...
Página 224 ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Página 225 Memo WF457ARG-03153A-07_MES.indd 73 2013-12-13 10:40:07...
Página 226 Memo WF457ARG-03153A-07_MES.indd 74 2013-12-13 10:40:07...
Página 227 Memo WF457ARG-03153A-07_MES.indd 75 2013-12-13 10:40:07...
Página 228 Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. N.º de código: DC68-03153A-07_MES WF457ARG-03153A-07_MES.indd 76...

Este manual también es adecuado para:

Wf457argsgr

Samsung WF457ARG Serie Manual Del Usuario

English

Français

16

27

Linge

UTILISATION de VOTRE Téléphone Mobile

ANNEXE Tableau des Programmes

Español

APÉNDICE Tabla de Ciclos

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung WF457ARG Serie

Resumen de contenidos para Samsung WF457ARG Serie