Garantía Lim-
itada
Respecto a las condiciones y termi-
nos de la garantía, visite www.tyco-
fire.com.
Procedimiento
para
Pedidos
Consulte al distribuidor local sobre la
disponibilidad. Al solicitar un pedido,
indique el nombre completo del pro-
ducto y el número de Referencia (P/N).
Norteamérica
Válvula de alivio de presión
Especifique: Válvula modeloRV-1,
tamaño (especifique), tipo de conexión
(especifique si con ranuras o bridas,
incluyendo la especificación de per-
foración de la brida desde abajo), y
número de referencia (especifique):
• Tamaño de la válvula
2, 3, 4, 6 u 8 pulg.
• Tipo de conexión: ranurada o con
bridas
En el caso de las bridas, identifique
la especificación de perforación de
las bridas de la siguiente manera:
ANSI B16-1 (Clase 125)
Nota: Consulte en la Tabla A las
especificaciones sobre medidas de la
perforación de bridas.
G x G de 2 pulgadas
2.37 in. (60,3 mm)
Ranurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-001-3-020
3 pulg. G x G
3.50 in. (88,9 mm)
Ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-030
10,6 cm (4 pulg.) G x G
4.50 in. (114,3 mm)
Ranurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-001-3-040
16,3 cm (6 pulg.) G x G
6.62 in. (168,3 mm)
Ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-060
20,3 cm (8 pulg.) G x G
8.62 in. (219,1mm)
Ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-080
F x F de 3 pulgadas
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-030
10,6 cm (4 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-040
16,3 cm (6 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-060
20,3 cm (8 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-080
Repuestos de la válvula
Consulte la Figura 6 para ver los
repuestos.
Especifique: Válvula de alivio
RV-1, (especifique tamaño),
modelo
(especifique descripción de la pieza),
número de referencia (especifique,
consulte Figuras 2 y 6)
Sudamérica, América Central
y hemisferio oriental
Válvula reductora de presión
Especifique: Válvula modeloRV-1,
tamaño (especifique), tipo de conexión
(especifique si con ranuras o bridas,
incluyendo la especificación de per-
foración de la brida desde abajo), y
número de referencia (especifique):
• Tamaño de la válvula
2, 3, 4, 6 u 8 pulg.
• Tipo de conexión: ranurada o con
bridas
En el caso de las bridas, identifique
la especificación de perforación de
las bridas de la siguiente manera:
ANSI B16-1 (Clase 125)
ISO 7005-2 (PN16)
Nota: Consulte en la Tabla A las
especificaciones sobre medidas de la
perforación de bridas.
G x G de 2 pulgadas
2.37 in. (60,3 mm)
Ranurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-001-3-020
3 pulg. G x G
3.50 in. (88,9 mm)
Ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-030
10,6 cm (4 pulg.) G x G
4.50 in. (114,3 mm)
Ranurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-001-3-040
16,3 cm (6 pulg.) G x G
6.62 in. (168,3 mm)
Ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-060
165,1 mm G x G
Ranurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-066
20,3 cm (8 pulg.) G x G
8.62 in. (219,1mm)
Ranurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-001-3-080
F x F de 3 pulgadas
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-030
F x F de 3 pulgadas
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . ISO (PN16) 55-004-3-
10,6 cm (4 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-040
10,6 cm (4 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . ISO (PN16) 55-004-3-
de pResIÓn
16,3 cm (6 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-060
16,3 cm (6 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . ISO (PN16) 55-004-3-
20,3 cm (8 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANSI 55-002-3-080
20,3 cm (8 pulg.) F x F
Brida. . . . . . . . . . . . . . . . . ISO (PN16) 55-004-3-
Accesorios de guarnición de
válvula
Se piden por separado los accesorios
de guarnición de la válvula modelo
RV-1A.
Especifique: Kit de mitral modelo RV-1A
para la aprobación AON, ref. 545100111
Nota: Se requiere el kit de mierda para
aplicaciones aprobadas por AON.
Repuestos de la válvula
Consulte la Figura 6 para ver los
repuestos.
Especifique: Válvula de aliviode presión
modelo RV-1, (especifique tamaño),
(especifique descripción de la pieza),
número de referencia (especifique,
consulte Figuras 2 y 6)
TFP1586_LS
Página 11 de 12
030
040
060
080
