Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WEICHENHÄUSCHEN
SIGNAL BUILDING
POSTE D'AIGUILLAGE
WEICHENHÄUSCHEN
Gebrauchsanweisung
POSTE D'AIGUILLAGE
Notice d'utilisation
DOMEK ZE ZWROTNICĄ
Instrukcja użytkowania
BÚDKA NA PREHADZOVANIE
VÝHYBIEK
Navod na použivanie
LILLE HUS MED SPORSKIFTE
Brugervejledning
BAKTERHÁZ
Használati útmutató
IAN 425411_2301
SIGNAL BUILDING
Instructions for use
SEINHUISJE MET WISSEL
Gebruiksaanwijzing
DOMEK VÝHYBKÁŘE
Návod k použití
CASETA DE CONTROL DE
DESVÍOS DE TREN
Instrucciones de uso
DEVIATOIO
Istruzioni d'uso
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PLAYTIVE 425411 2301
Resumen de contenidos para PLAYTIVE 425411 2301
- Página 1 WEICHENHÄUSCHEN SIGNAL BUILDING POSTE D’AIGUILLAGE WEICHENHÄUSCHEN SIGNAL BUILDING Gebrauchsanweisung Instructions for use POSTE D’AIGUILLAGE SEINHUISJE MET WISSEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DOMEK ZE ZWROTNICĄ DOMEK VÝHYBKÁŘE Instrukcja użytkowania Návod k použití BÚDKA NA PREHADZOVANIE CASETA DE CONTROL DE VÝHYBIEK DESVÍOS DE TREN Navod na použivanie Instrucciones de uso LILLE HUS MED SPORSKIFTE...
-
Página 2: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! • Achtung. Trockenmittel enthält calcium Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- chloride (CAS 10043-52-4). Darf nicht in die tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Hände von Kindern gelangen. ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. •... - Página 3 Der Recycling-Code dient der Kennzeich- Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. nung verschiedener Materialien zur Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- Rückführung in den Wiederverwertungs- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht einem Recyclingsymbol für den Verwertungs- eingeschränkt.
-
Página 4: Package Contents
Congratulations! • Warning. Desiccant contains calcium chloride You have chosen to purchase a high-quality (CAS 10043-52-4). Keep out of reach of product. Familiarise yourself with the product children. before using it for the first time. • Check the product for damage and wear be- Read the following instructions fore each use. - Página 5 The Recycling Code distinguishes IAN: 425411_2301 different materials to be returned for Service Great Britain recycling. The Code consists of the Tel.: 0800 404 7657 recycling symbol for the recycling process and a E-Mail: [email protected] number that identifies the material. Service Ireland Tel.: 1800 101010...
-
Página 6: Données Techniques
Félicitations ! • Attention. L’agent déshydratant contient du Vous venez d’acquérir un article de grande calcium chloride (CAS 10043-52-4). Tenir qualité. Avant la première utilisation, familiari- hors de portée des enfants. sez-vous avec l’article. • Avant la première utilisation, veuillez vérifier Pour cela, veuillez lire que l’article ne présente aucun dommage ni attentivement la notice... -
Página 7: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente
Éliminez le produit et les matériaux Les réclamations au titre de la garantie ne d’emballage conformément aux peuvent être adressées pendant la période de réglementations locales actuelles en garantie qu’en présentant le ticket de caisse vigueur. Conservez les matériaux original. Veuillez pour cela conserver le ticket de d’emballage (comme les sachets en plastique) caisse original. - Página 8 Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
-
Página 9: Veiligheidsinstructies
Gefeliciteerd! • Waarschuwing. Droogmiddel bevat calcium Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig chloride (CAS 10043-52-4). Buiten het bereik artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het van kinderen houden eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. • Te monteren door een volwassene. Lees hiervoor de volgende Let erop dat het artikel en al de bestanddelen gebruiksaanwijzing zorgvuldig... -
Página 10: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
De recyclingcode dient om verschillende Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de materialen voor recyclingdoeleinden te hieronder vermelde servicehotline te richten of kenmerken. De code bestaat uit een met ons per e-mail contact op te nemen. Is er recyclingsymbool voor de recyclingcyclus en sprake van een garantiegeval, dan wordt het ar- een nummer dat het materiaal kenmerkt. -
Página 11: Zakres Dostawy
Gratulujemy! • Ostrzeżenie. Opakowanie/wszystkie mate- Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- riały mocujące oraz woreczek „SUPER DRY“ stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać (pochłaniacz wilgoci) nie są częścią zabawki się z produktem przed jego pierwszym użyciem. i ze względów bezpieczeństwa muszą być Należy uważnie przeczytać... -
Página 12: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Uwagi odnośnie recyklingu Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okaza- Artykuł i materiały opakowaniowe niem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy należy usunąć zgodnie z aktualnie zatem zachować oryginalny dowód zakupu! obowiązującymi miejscowymi przepisa- W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy mi. -
Página 13: Obsah Balení
Srdečně blahopřejeme! • Ověřte před každým použitím, zda výrobek Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí bek. Před prvním použitím se prosím seznamte být používán pouze v bezvadném stavu! s tímto výrobkem. • Děti si smějí s výrobkem hrát jen pod dohle- Pozorně... -
Página 14: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby
Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- níkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. -
Página 15: Rozsah Dodávky
Blahoželáme! • Pred každým použitím výrobku skontrolujte, Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný či nie je poškodený alebo opotrebovaný. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Výrobok sa môže používať len v bezchybnom dôkladne oboznámte. stave. Pozorne si prečítajte tento návod •... -
Página 16: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- romným koncovým užívateľom trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasle- dovných podmienok. Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania. -
Página 17: Utilización
¡Enhorabuena! • Compruebe si el artículo presenta desperfec- Con su compra se ha decidido por un artículo tos o signos de desgaste antes de cada uso. de gran calidad. Familiarícese con el artículo ¡El artículo debe emplearse únicamente si se antes de usarlo por primera vez. -
Página 18: Indicaciones Relativas A La Garantía Y La Gestión De Servicios
El código de reciclaje se emplea para Por favor, dirija sus quejas primero a la línea señalizar los diferentes materiales para telefónica del servicio de atención al cliente que su retorno al ciclo de reciclaje. El código se indica a continuación o póngase en contacto se compone de un símbolo de reciclaje para el con nosotros por correo electrónico. -
Página 19: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
Hjertelig tillykke! • Advarsel. Tørremidlet indeholder calcium chloride (CAS 10043-52-4). Opbevares Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær utilgængeligt for børn. produktet at kende, inden du bruger det første • Kontrollér artiklen for skader eller slid før hver gang. brug. -
Página 20: Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
Oplysninger om garanti og servicehåndtering Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks. -
Página 21: Utilizzo Conforme
Congratulazioni! • Avvertenza. L’essiccante contiene calcium Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- chloride (CAS 10043-52-4). Tenere fuori sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di dalla portata dei bambini. cominciare ad utilizzarlo. • Prima di ciascun utilizzo, verificare che Leggere attentamente le l’articolo non presenti danni o segni di usura. -
Página 22: Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi Di Assistenza
Presso la propria amministrazione comunale o Le richieste di garanzia possono essere avanza- cittadina è possibile ottenere ulteriori informa- te solo entro il relativo termine, su presentazione zioni sullo smaltimento dell’articolo alla fine del dello scontrino originale di acquisto. Si prega suo periodo di impiego. -
Página 23: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! • Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a ter- Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- mék nem sérült vagy kopott-e! A terméket csak tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a kifogástalan állapotban szabad használni! termékkel. • Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett Figyelmesen olvassa el az alábbi játszhatnak a termékkel. -
Página 24: A Garanciával És A Szerviz Lebonyolításával Kapcsolatos Útmutató
Az újrahasznosítási kód az újrafelhasz- Kérjük, hogy reklamáció esetén először az aláb- nálási ciklusba való visszavezetésre bi szervizvonalat hívja, vagy e-mailen keressen (újrahasznosítás) szánt különböző minket. Garanciális esetekben a terméket saját anyagok azonosítására szolgál. A kód az döntésünk alapján ingyenesen megjavítjuk, újrahasznosítási ciklus újrahasznosítási szimbólu- kicseréljük vagy megtérítjük a vételárat. - Página 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: BE-11077 IAN 425411_2301...