Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El texto con declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ave.it.
3) INSTALACIÓN, COLOCACIÓN Y FIJACIÓN
Los art. VI2F-PE1AP y VI2F-PE2AP pueden instalarse en el exterior, dentro de los límites de temperatura indicados y siguiendo las instrucciones señaladas en este documento. La altura de instalación
sugerida del producto es: límite superior a 1,6 m desde el suelo (observe la figura 1). Para instalar los dispositivos (observe la figura 2):
Paso 1: Desenrosque los dos tornillos de la parte inferior del aparato y retire la cubierta protectora.
Paso 2: Fije la base a la pared mediante los cuatro tornillos con tacos, introduciendo los cables de conexión en el compartimento situado en la parte inferior, debajo de los bornes.
Paso 3: Una vez realizadas las conexiones, vuelva a cerrar la cubierta protectora con los dos tornillos situados en la parte inferior del aparato.
En caso necesario, está disponible el techo paraguas art. VI-RPPEXAP para instalar entre el dispositivo y la pared.
Prevea la instalación del producto de modo que la cámara del dispositivo no quede cegada por fuentes luminosas directas (farolas, faros o luz solar directa) que comprometerían el funcionamiento.
Nota: en condiciones de poca luz ambiental, los dispositivos están equipados con ledes blancos para una correcta iluminación del sujeto situado a una distancia máxima de 1m.
El videoportero Ave cumple las más estrictas normas de producto tanto en lo que respecta a los requisitos de rendimiento y seguridad como en el cumplimiento de las pruebas ambientales pertinentes.
Además, contiene funciones avanzadas de videovigilancia (que pueden activarse durante la instalación del sistema) que podrían estar sujetas al Reglamento 2016/679 ("RGPD") y a la Disposición
General del Garante sobre videovigilancia del 8 de abril de 2010. Dado que estas indicaciones establecen obligaciones específicas para proteger la confidencialidad, llamamos la atención a que la
instalación se efectúe de acuerdo con las leyes y decretos vigentes en materia de "privacidad".
4) ACCESO A LAS ETIQUETAS PORTANOMBRE
Para acceder a las etiquetas portanombre, desenrosque los dos tornillos de la parte inferior del aparato y retire la cubierta protectora. Retire la tapa de plástico del compartimento de la etiqueta e
introduzca la etiqueta. Una vez realizado el cambio, vuelva a colocar la tapa de plástico, vuelva a colocar la tapa de acabado y apriete los tornillos retirados anteriormente (observe la figura 3).
5) CONEXIONES
A continuación se señala el significado de los bornes de conexión y de los potenciómetros colocados en la parte posterior del dispositivo. La disposición de los conectores está señalada en la figura 4.
Borne 1:
BUS A
Borne 2:
BUS B
Borne 3:
NO contacto normalmente abierto para apertura puerta
Borne 4:
COM común contacto para apertura puerta
Borne 5:
EL salida "alta energía" para apertura puerta
6) DIRECCIÓN
El sistema 2 Hilos permite un número máximo de 3 estaciones exteriores instaladas al mismo tiempo, independientemente de su tipo (el Art. VI-PEAUX no debe contabilizarse en el número de estaciones
exteriores, ya que es un dispositivo auxiliar de las mismas).
Para direccionar las estaciones exteriores VI2F-PE1AP y VI2F-PE2AP, proceda como se indica a continuación:
a) Encienda el dispositivo;
b) En el modo de espera, pulse cualquier botón de la estación exterior durante 3 segundos; el aparato emitirá un pitido para entrar en el modo de configuración de la dirección.
c) Pulse brevemente el botón para añadir la dirección deseada (tras cada pulsación breve, el dispositivo emitirá un número de tonos igual a la dirección del dispositivo (por ejemplo: un dispositivo con
ID=1 emitirá una señal acústica, un dispositivo con ID=3 emitirá 3 señales acústicas);
d) Pulse el botón del timbre para pasar a la siguiente ID (se emiten 5 señales acústicas tras las cuales vuelve a ID=1);
e) Después de haber configurado la dirección, pulse prolongadamente cualquier botón durante 3 segundos para salir del modo de configuración con una señal acústica larga (después de 15
segundos sin ninguna maniobra el dispositivo sale automáticamente del procedimiento).
7) CONFIGURACIÓN DEL VOLUMEN DEL ALTAVOZ
Los dispositivos están dotados de un potenciómetro (2) que permite la regulación del volumen del altavoz de la estación exterior. Para aumentar el tiempo del dispositivo gire el trimmer en sentido horario.
8) CONFIGURCIÓN DEL TIEMPO DE DESBLOQUEO DEL RELÉ DE CONTACTO LIMPIO N.O.
Los dispositivos están dotados de un potenciómetro (1) que permite la regulación del tiempo de cierre del relé de desbloqueo con contacto normalmente abierto (mín 1 s – máx 10 s). Para aumentar
el tiempo de cierre de los relés gire el trimmer en sentido horario.
9) ENTRADA BOTÓN ABRE-PUERTA (DOOR)
Entre la entrada "DOOR" y el borne GND puede conectarse un botón normalmente abierto (por ej. 441005): una breve presión actúa en la salida del relé en potencia (EL).
10) PROGRAMACIÓN DE LAS TARJETAS
Las estaciones exteriores VI2F-PE1AP y VI2F-PE2AP disponen de un lector de tarjetas MIFARE® integrado que puede funcionar con tarjetas art. 44339CHU-MB o las etiquetas 44339CHU-MT. El
procedimiento de programación de las tarjetas está señalado en el manual dotado del sistema 2 Hilos disponible en el sitio www.ave.it
11) RESTABLECIMIENTO DE LOS PARÁMETROS POR DEFECTO
Para restablecer los parámetros por defecto del dispositivo:
a) cortar la alimentación al puesto externo y volver a encenderlo;
b) en un plazo de 60 segundos, pulse cualquier botón del puesto externo durante 5 segundos;
c) El dispositivo emitirá un pitido largo para confirmar que el reinicio se ha realizado correctamente;
12) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de trabajo
Tensión máxima de trabajo
Absorción en ejercicio
Absorción en stand-by
Dimensiones (L x H x P)
Masa
Temperatura de funcionamiento
Altitud máx.
Longitud máx sistema
PARA DESCARGAR EL MANUAL DOTADO DEL SISTEMA DE 2 HILOS ESCANEA EL CÓDIGO QR SEÑALADO EN LA PÁGINA DE LAS FIGURAS
DE
VI2F-PE1AP – VI2F-PE2AP WANDMONTIERTE EXTERNE VIDEO-SPRECHSTELLEN – 2-DRAHT-SERIE
1) ALLGEMEINES
Die Geräte VI2F-PE1AP, VI2F-PE2AP sind wandmontierte Audio/Video-Außenstationen des AVE DOMINA 2-Draht Video-Türsprechsystems V44EASY. Die Geräte bestehen aus einem Monoblock für die
Wandmontage (Regenschutzdach Art. VI-RPPEXAP erhältlich). Die wichtigsten Gerätemerkmale im Überblick:
• VI2F-PE1AP: Ein-Familien-Version mit einer Taste. Integrierter MIFARE®-Kartenleser.
• VI2F-PE2AP: Zwei-Familien-Version mit zwei Tasten. Integrierter MIFARE®-Kartenleser.
• Weiße LED-Schildbeleuchtung;
• Zugangs-Öffnungsrelais in „Leistung".
• Zugangs-Öffnungsrelais mit Schließerkontakt
Es können maximal 3 Außenstationen pro System installiert werden.
2) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Geräte VI2F-PE1AP und VI2F-PE2AP entsprechen den folgenden Normen:
• EN 62820-1-1:2016 Gebäude-Sprechanlagen – Teil 1-1: Generelle Systemanforderungen. Grad 2.
Sie erfüllen außerdem die Anforderungen folgender Richtlinien und Verordnungen:
• RED-Richtlinie 2014/53/EU (nur wenn anwendbar): Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.ave.it • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; • REACh-Verordnung (EG) Nr.
1907/2006;
Der Hersteller, AVE SPA, erklärt, dass der Typ der Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist abrufbar unter: www.ave.it.
3) INSTALLATION, POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG
Die Geräte VI2F-PE1AP und VI2F-PE2AP können innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen und unter Beachtung der in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen im Freien installiert werden.
Die empfohlene Installationshöhe des Produkts beträgt: 1,6 m (oberer Abschluss) über dem Boden (siehe Abbildung 1). So installieren Sie die Geräte (siehe Abbildung 2):
Schritt 1: Lösen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Geräts und entfernen Sie die Schutzabdeckung.
Schritt 2: Befestigen Sie den Sockel mit den vier Schrauben an der Wand und führen Sie die Anschlusskabel in das Fach unter den Klemmen.
Schritt 3: Nachdem Sie die Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie die Schutzabdeckung wieder mit den beiden Schrauben an der Unterseite des Geräts.
Bei Bedarf ist das Regenschutzdach Art.-Nr. VI-RPPEXAP zur Montage zwischen Gerät und Wand erhältlich.
Installieren Sie das Produkt so, dass die Videokamera des Geräts nicht durch direkte Lichtquellen (Straßenlaternen, Scheinwerfer oder direktes Sonnenlicht) geblendet wird, was ihre Funktion
beeinträchtigen würde.
24V
CC
30V
CC
110 mA máx @ 30 V
CC
20 mA máx @ 30 V
CC
86 x 168 x 25 mm
290 g
De -25°C a +55°C
2000m s.n.m.
200 m
Borne 6:
GND referencia para EL
Borne 7:
DOOR entrada botón NA para apertura puerta
Borne 8:
GND referencia para DOOR
Potenciómetro (1):
regulación tiempo relé desbloqueo
Potenciómetro (2):
regulación del volumen del altavoz
N. máx de dispositivos instalables
Cámara
Montaje
Grado de protección
Clase ambiental según EN 62820-1-1
Actuador #1 apertura puerta
Actuador #2 apertura puerta
N. máx de tarjetas gestionables
Retroiluminación etiquetas
4
3
CMOS con iluminador de luz blanca
En pared
IP20 (IP44 cuando instalado)
CLASE IV
En potencia 12V 13W máx
Relé monoestable N.O. 1A/24V
DC
200
LED blancos
