Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il est possible d'installer un nombre maximal de 3 platines de rue par système.
2) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les dispositifs VI2F-PE1AP, VI2F-PE2AP sont conformes aux normes suivantes :
• EN 62820-1-1:2016 Systèmes d'interphone de bâtiment - Partie 1-1 : Exigences du système - Généralités. Degré 2 ;
Il est également conforme aux directives et règlements suivants :
• Directive RED 2014/53/UE (uniquement si applicable) : Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.ave.it. • RoHS directive 2011/65/EU ;
• REACh règlement (CE) N. 1907/2006 ;
Le fabricant, AVE SPA, déclare que le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.ave.it.
3) INSTALLATION, PLACEMENT ET FIXATION
Les art. VI2F-PE1AP et VI2F-PE2AP peuvent être installés à l'extérieur, dans les limites de température indiquées et suivant les instructions contenues dans ce document. La hauteur d'installation du
produit suggérée est : limite supérieure à 1,6 m du sol (voir figure 1). Pour installer les dispositifs (voir figure 2) :
Étape 1 : dévisser les deux vis sur le côté inférieur de l'appareil et retirer le capot de protection.
Étape 2 : fixer la base au mur à l'aide des quatre vis avec chevilles, en faisant sortir les câbles de connexion dans le compartiment inférieur sous les bornes.
Étape 3 : après avoir effectué les branchements, refermer le capot de protection à l'aide des deux vis sur le côté inférieur de l'appareil.
Si nécessaire, la visière anti-pluie art. VI-RPPEXAP peut être installée entre le dispositif et le mur.
Prévoir l'installation du produit de façon à ce que la caméra du dispositif ne soit pas aveuglée par des sources lumineuses directes (lampadaires, projecteurs ou éclairage direct du soleil) qui pourraient
en compromettre le fonctionnement.
Remarque : en conditions de luminosité environnante insuffisante, les dispositifs sont équipés de LED blanches pour un éclairage correct du sujet placé à 1 m au maximum.
Le système de visiophone Ave est conforme aux normes les plus sévères de produit, en ce qui concerne tant les exigences de prestations et de sécurité que la conformité aux tests environnementaux
relatifs. Il comprend en outre des fonctions évoluées de vidéosurveillance (à activer en phase d'installation du système) pouvant être soumises au Règlement 679/2016 (« RGPD ») et aux Dispositions
générales du Garant sur la vidéosurveillance du 8 avril 2010. Ces indications fixant des obligations précises de protection de la confidentialité, nous attirons l'attention sur le fait que l'installation est
réalisée conformément aux lois et décrets en vigueur en matière de « confidentialité ».
4) ACCÈS AUX ÉTIQUETTES NOMINALES
Pour accéder aux porte-noms, dévisser les deux vis situées sur le côté inférieur de l'appareil et retirer le capot de finition. Retirer le couvercle en plastique du compartiment porte-noms et insérer
l'étiquette. Une fois la modification effectuée, réinsérer le couvercle en plastique, remonter le capot de finition et serrer les vis précédemment retirées (voir figure 3)
5) BRANCHEMENTS
Ci-dessous, la signification des bornes de branchement et des potentiomètres situés à l'arrière du dispositif. La disposition des connecteurs est illustrée à la figure 4.
Borne 1 :
BUS A
Borne 2 :
BUS B
Borne 3 :
NO Contact normalement ouvert pour ouverture de la porte
Borne 4 :
COM contact commun pour ouverture de la porte
Borne 5 :
EL sortie « haute énergie » pour ouverture de la porte
6) ADRESSAGE
Le système 2 Fils permet un nombre maximal de 3 platines de rue installées simultanément, quel que soit leur type (l'art. VI-PEAUX n'est pas à compter dans le nombre de platines de rue car il s'agit
d'un dispositif auxiliaire pour celles-ci).
Pour adresser les platines de rue VI2F-PE1AP et VI2F-PE2AP, procéder comme suit :
a) Alimenter le dispositif ;
b) En mode veille, appuyer pendant 3 secondes sur n'importe quelle touche de la platine de rue ; le dispositif émettra un bip pour entrer dans le mode de configuration de l'adresse.
c) Appuyer brièvement sur le bouton pour ajouter l'adresse souhaitée (après chaque pression, le dispositif émettra un nombre de tonalités égal à l'adresse du dispositif (Ex. : un dispositif avec
ID=1 émettra un seul signal sonore, et un dispositif avec ID=3 émettra 3 signaux sonores) ;
d) Appuyer sur le bouton sonnette pour passer à l'ID suivante (après 5 signaux acoustiques émis, la configuration revient à l'ID=1) ;
e) Après avoir configuré l'adresse, appuyer sur n'importe quel bouton pendant 3 secondes pour quitter le mode de configuration, avec un signal sonore long (après 15 secondes sans aucune opération
le dispositif quitte automatiquement la procédure).
7) RÉGLAGE DU VOLUME DU HAUT-PARLEUR
Les dispositifs sont équipés d'un potentiomètre (2) permettant le réglage du volume du haut-parleur de la platine de rue. Pour augmenter le volume du dispositif, tourner le trimmer dans le sens des
aiguilles d'une montre.
8) CONFIGURATION DU TEMPS DE DÉVERROUILLAGE DU RELAIS À CONTACT NU N.O.
Les dispositifs sont équipés d'un potentiomètre (1) permettant le réglage de la durée de fermeture du relais de déverrouillage avec contact normalement ouvert (min 1 s - max 10 s). Pour augmenter
la durée de fermeture des relais, tourner le trimmer dans le sens des aiguilles d'une montre.
9) ENTRÉE BOUTON D'OUVERTURE DE LA PORTE (DOOR)
Entre l'entrée « DOOR » et la borne GND, on peut brancher un bouton normalement ouvert (p.ex. 441005) : une brève pression agit sur la sortie du relais de puissance (EL).
10) PROGRAMMATION DES CARTES
Les platines de rue VI2F-PE1AP et VI2F-PE2AP ont intégré un lecteur de carte MIFARE® qui peut être géré à l'aide des cartes art. 44339CHU-MB ou les badges 44339CHU-MT. La procédure de
programmation des cartes est indiquée sur le manuel complet du système 2 Fils, disponible sur le site www.ave.it
11) RESTAURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
Pour restaurer les paramètres par défaut du dispositif :
a) couper l'alimentation vers la platine de rue et la rallumer ;
b) dans les 60 secondes, appuyer sur n'importe quel bouton de la platine de rue pendant 5 secondes ;
c) Le dispositif émettra un long signal sonore pour confirmer que la réinitialisation a eu lieu ;
12) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de travail
Tension maximale de travail
Absorption de fonctionnement
Absorption en veille
Dimensions (L x h x P)
Masse
Température de fonctionnement
Altitude max.
Longueur max installation
POUR TÉLÉCHARGER LE MANUEL COMPLET DU SYSTÈME 2 FILS, SCANNER LE CODE QR FIGURANT À LA PAGE DES ILLUSTRATIONS
ES
VI2F-PE1AP - VI2F-PE2AP ESTACIONES EXTERIORES VIDEOPORTEROS DE PARED - GAMA 2 HILOS
1) GENERALES
Los dispositivos VI2F-PE1AP, VI2F-PE2AP son estaciones externas audio/vídeo de pared del sistema AVE DOMINA Videoportero de 2 hilos V44EASY. Los dispositivos están realizados en monobloque
para instalación en pared (disponible el techo paraguas art. VI-RPPEXAP). Las características principales de los dispositivos son:
• VI2F-PE1AP: versión monofamiliar de un botón. Lector de tarjeta MIFARE® integrado;
• VI2F-PE2AP: versión bifamiliar de dos botones. Lector de tarjeta MIFARE® integrado;
• Iluminación etiquetas con led blanco;
• Relé de apertura acceso en "potencia";
• Relé de apertura acceso con contacto normalmente abierto
Es posible instalar un máximo de 3 estaciones exteriores por sistema.
2) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los dispositivos VI2F-PE1AP, VI2F-PE2AP están conformes con las siguientes normativas:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemas de intercomunicación de edificios - Parte 1-1: Requisitos de sistema – General. Grado 2;
Están, también, conformes con las siguientes directivas y reglamentos:
• Directiva RED 2014/53/EU (solo donde sea aplicable): El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.ave.it • RoHS directiva
2011/65/EU; • REACh reglamento (CE) N. 1907/2006;
El fabricante, AVE SPA, declara que el tipo de aparato de radio es conforme a la directiva 2014/53/UE.
24V
CC
30V
CC
110 mA max @ 30 V
CC
20 mA max @ 30 V
CC
86 x 168 x 25 mm
290 g
De -25 °C à +55 °C
2000m au-dessus du niveau de la mer
200 m
Borne 6 :
GND référence pour EL
Borne 7 :
DOOR entrée bouton NA pour ouverture porte
Borne 8 :
GND référence pour DOOR
Potentiomètre (1) :
réglage temps relais de déverrouillage
Potentiomètre (2) :
réglage volume haut-parleur
Nombre max de dispositifs pouvant être installés
Caméra
Montage
Degré de protection
Classe environnementale selon EN 62820-1-1
Actionneur #1 ouverture porte
Actionneur #2 ouverture porte
Nombre max de cartes pouvant être gérées
Rétroéclairage des porte-noms
3
3
CMOS avec éclairage à lumière blanche
Mural
IP20 (IP44 à l'installation)
CLASSE IV
De puissance 12 V 13 W max
Relais monostable N.O. 1 A/24 V
CC
200
LED blanches
