Enlaces rápidos
Par las tablas repuestos véase el documento "LISTA DE PIEZAS" a solicitar al fabricante.
• En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o
diríjase directamente a:
Tel. (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: [email protected]
2510-M001-04_B
BUWS101 - BUWS101I
BUWS102 - BUWS102I
BUWS103 - BUWS103I
BUWS101U - BUWS101IU
BUWS102U - BUWS102IU
BUWS103U - BUWS103IU
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRADUCCIÓN DE LAS
E
INSTRUCCIONES ORIGINALES
VEHICLE SERVICE GROUP ITALY S.r.l
Via Filippo Brunelleschi, 9 - 44020 Ostellato - Ferrara - Italy
2510-M001-04_B
- Rev. n. 04 (01/2024)
Resumen de contenidos para Dover VSG BUWS101
- Página 1 2510-M001-04_B BUWS101 - BUWS101I BUWS102 - BUWS102I BUWS103 - BUWS103I BUWS101U - BUWS101IU BUWS102U - BUWS102IU BUWS103U - BUWS103IU MANUAL DE INSTRUCCIONES TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Par las tablas repuestos véase el documento “LISTA DE PIEZAS” a solicitar al fabricante. • En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o diríjase directamente a: VEHICLE SERVICE GROUP ITALY S.r.l...
- Página 2 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 2 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU SUMARIO SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL _ 6 12.2 Smart card de activación (sólo para los modelos BUWS101 - BUWS101I - 1.0 INFORMACIÓN GENERAL ___________ 9...
- Página 3 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 3 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 19.0 DATOS TÉCNICOS __________________ 35 Tabla D - Esquema de instalación base con aire iz _____________________________41 19.1 Dimensiones __________________________36 Tabla E - Esquema de instalación base con...
- Página 4 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 4 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU Fig. 1 - BUWS101 - BUWS102 - BUWS103 - BUWS101U - BUWS102U - BUWS103U SENTIDO DE MARCHA LEYENDA 1 – Plataforma central perfilómetro...
- Página 5 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 5 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU Fig. 2 - BUWS101I - BUWS102I - BUWS103I - BUWS101IU - BUWS102IU - BUWS103IU SENTIDO DE MARCHA LEYENDA...
- Página 6 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 6 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL Símbolo Descripción Símbolo Descripción...
- Página 7 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 7 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU TABLA DE COLOCACIÓN DE LAS PLACAS Sólo para BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I SENTIDO DE MARCHA SENTIDO DE MARCHA...
- Página 8 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 8 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU BUWS101 - BUWS101I BUWS101U - BUWS101IU BUWS102 - BUWS102I BUWS102U - BUWS102IU Códigos de las placas...
- Página 9 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 9 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU DESTINO DE USO ALGUNAS ILUSTRACIONES Y/O PANTALLAS DISPLAY CONTENI- Los equipos objeto de este manual y sus diferentes DAS EN ESTE MANUAL HAN SIDO...
- Página 10 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 10 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Riesgos restantes La máquina fue sometida al análisis total de riesgos PERIÓDICAMENTE, CON FRE- siguiendo la norma de referencia EN ISO 12100.
- Página 11 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 11 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU NORMAS GENERALES DE SEGURI- Sólo para BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU EN EL EXTERIOR Y EN EL INTE- RIOR DEL DISPOSITIVO SE HAN...
- Página 12 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 12 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU EMBALAJE Y MANIPULACIÓN PARA • El ambiente de trabajo debe conservarse limpio, seco y suficientemente iluminado. EL TRANSPORTE Las personas no autorizadas deben permanecer fuera de la zona de trabajo ilustrada en la Fig.
- Página 13 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 13 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU AMBIENTE DE TRABAJO Accesorios contenidos en el embalaje Las características del ambiente de trabajo del equipo Dentro de la caja de embalaje se encuentra la caja con deben mantenerse en los límites indicados a conti-...
- Página 14 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 14 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU MONTAJE DEL EQUIPO Para utilizar el equipo se necesita un espacio útil como aparece marcado en la Fig. 4. La colocación del equi- CUANDO SE INSTALA EL PERFI- po debe efectuarse según las proporciones indicadas.
- Página 15 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 15 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU B U W S 1 0 2 - B U W S 1 0 2 I - B U W S 1 0 2 U - PARA LA DESCRIPCIÓN DETALLA- DA DE LAS CONEXIONES, VÉASE BUWS102IU...
- Página 16 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 16 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU Procedimiento de ensamblaje 1. Fijar las plataformas (Fig. 5 ref. 1), respetando el correcto posicionamiento D - IZ, al suelo del estable- cimiento utilizando los tacos (M8) (Fig.
- Página 17 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 17 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 2. Fijar las rampas (Fig. 6 ref. 1) al suelo del estable- PARA LA INSTALACIÓN DE LOS cimiento utilizando los tacos (M8) (Fig.
- Página 18 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 18 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU Fig. 7 Para todos modelos 8. Por último, montar las coberturas (Fig. 8 ref. 1) de las plataformas respetando el correcto posiciona- miento D-IZ, con los tornillos (M8)(Fig.
- Página 19 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 19 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU BUWS101I - BUWS102I - BUWS103I Fig. 9 BUWS101IU - BUWS102IU - BUWS103IU DURANTE LAS SUCESIVAS OPE- RACIONES DE ENSAMBLAJE Y...
- Página 20 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 20 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU PARA LA INSTALACIÓN DE LOS Fig. 10 CABLES DE RED Y DEL CABLE LUCES DE SEÑALIZACIÓN (SI LOS ACCESORIOS SWS102A2 O...
- Página 21 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 21 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 10.0 EMPALME ELÉCTRICO Instalación del Kit reconocimiento matrículas y luces de señalización (SWS102A2) CUALQUIERA OPERACIÓN DE...
- Página 22 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 22 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU Conectar el kit cámara (si presente) a un enchufe libre Sólo para BUWS102 - BUWS102U del interruptor y alimentarla eléctricamente conec- tándola al cuadro eléctrico (par el modelo BUWS102 Fig.
- Página 23 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 23 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 11.0 KIT RECONOCIMIENTO AUTOMÁ- 12.0 TABLERO DE MANDO TICO MATRÍCULAS Y LUCES DE El equipo está proporcionado de un teclado para in- SEÑALIZACIÓN DE AVANCE (SW-...
- Página 24 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 24 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 13.0 DISPOSITIVO PARA LA LIMPIEZA 12.2 Smart card de activación (sólo p a r a l o s m o d e l o s B U W S 1 0 1 - AUTOMÁTICA DE LOS CRISTALES BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I -...
- Página 25 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 25 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 13.1 Montaje cobertura con aire (IZ) 13.2 Montaje cobertura con aire (D) Para el montaje de la cobertura seguir las secuencias Repetir las operaciones descritas en el Párr. 13.1 para...
- Página 26 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 26 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 15.0 DIAGNÓSTICO DE LOS NEUMÁTI- 14.2 Apagado COS DEL VEHÍCULO De la página de presentación “Home” (véase Fig.
- Página 27 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 27 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 15.2 Operaciones para el diagnóstico del Sólo para BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U perfil de la banda de rodadura con - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU...
- Página 28 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 28 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU Comparece la siguiente pantalla. 15.3 Operaciones para el diagnóstico del perfil de la banda de rodadura con Fig.
- Página 29 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 29 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 15.4 Operaciones para el diagnóstico 15.5 Base de datos del perfil de la banda de rodadura De la página “Home” (véase Fig.
- Página 30 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 30 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 15.6 Menú usuario 15.7 Menú asistencia De la página “Home” (véase Fig.
- Página 31 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 31 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 16.0 IMPRESIÓN REPORT SI EL DISPOSITIVO ESTÁ EQUI- PADO DE CÁMARA EL CAMPO 16.1 Impresión report prueba “MATRÍCULA”...
- Página 32 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 32 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 16.2 Impresión completa Los valores numéricos (Fig._19 ref._5) que figuran en el perfil de la banda de rodadura indican la profundi- Fig.
- Página 33 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 33 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 16.3 Impresión simplificada 16.4 Almacenamiento del report de prueba Fig.
- Página 34 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 34 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 17.0 TABLA DE LOCALIZACIÓN DE EVENTUALES AVERÍAS A continuación se detallan algunos de los inconvenientes que pueden verificarse durante el funcionamiento del equipo. El constructor no se responsabiliza por daños originados a personas, animales y cosas por la intervención de personal no autorizado. Por lo tanto, al verificarse el desperfecto recomendamos contactar...
- Página 35 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 35 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 18.0 MANTENIMIENTO NORMAL EVITAR FIJAR DIRECTAMENTE A CORTO ALCANCE EL RAYO LÁSER ANTES DE HACER CUALQUIER IN- CON EL EQUIPO EN FUNCIÓN.
- Página 36 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO Pág. 36 de 45 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 19.1 Dimensiones BUWS101 - BUWS102 - BUWS103 - BUWS101U - BUWS102U - BUWS103U 800 ÷...
- Página 37 2510-M001-04_B MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 37 de 45 USO Y MANTENIMIENTO BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 20.0 ALMACENAMIENTO 22.0 DATOS DE LA PLACA Para guardar la máquina durante mucho tiempo primero debe desconectarse de las fuentes de alimen- tación y luego protegerse para evitar que se deposite...
- Página 38 Collar Cable de red Cámaras montaje A (RJ45) Cable de red Cámaras montaje B (RJ45) Cable de red Collar Cámaras para la base más alejada a la consola (sólo en la base más cerca de la consola) (RJ45) BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 2510-M001-04_B ESQUEMA DE INSTALACIÓN BASE CABLE DE RED...
- Página 39 Collar Cable indicado- res de señaliza- ción montaje A Cable indicado- res de señaliza- ción montaje B Collar BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU COLOCACIÓN CABLE INDICADORES 2510-M001-04_B DE SEÑALIZACIÓN Pág. 39 de 45 Tabla N°B - Rev.
- Página 40 PLATAFORMA SENSOR blanco azul marrón marrón azul CONSOLA marrón marrón pasacable pasacable montaje A azul azul verde-amarillo verde-amarillo marrón azul montaje A PLATAFORMA D marrón azul marrón CONSOLA pasacable pasacable montaje B azul azul marrón verde-amarillo marrón azul montaje B LEYENDA 1 – Cable consola-mamut 2P 2 – Cable mamut-mamut 3P 3 – Bornero mamut 3P 4 – Cable extensión sensor 3P 5 – Ensamblado sensor...
- Página 41 * NOTA: los componentes in- dicados deben ser colocados a la ins- talación del perfiló- metro Hacia Red Aire comprimido * Cable consola-mamut 2P CONSOLA sólo montaje A montaje A montaje A Quitar a la instalación del * Collar perfilómetro montaje A sólo montaje A Quitar a la instalación del * Collar perfilómetro Hacia ENSAMBLADO * Cable mamut-mamut 3P Hacia ENSAMBLADO BASE CON AIRE D BASE CON AIRE D BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU 2510-M001-04_B ESQUEMA DE INSTALACIÓN BASE CON AIRE IZ...
- Página 42 * NOTA: los componentes in- dicados deben ser colocados a la ins- talación del perfiló- metro Hacia ENSAM- BLADO Hacia ENSAMBLADO BASE CON BASE CON AIRE IZ AIRE IZ Quitar a la instalación del * Cable mamut-mamut 3P perfilómetro * Collar * Cable consola-mamut 2P Quitar a la instalación montaje B del perfilómetro Hacia sólo montaje B * Collar CONSOLA montaje B Red Aire comprimido montaje B sólo montaje B BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU ESQUEMA DE INSTALACIÓN 2510-M001-04_B BASE CON AIRE D...
- Página 43 PLATAFORMA IZ negro rojo negro azul rojo marrón marrón negro rojo azul negro rojo PLATAFORMA D negro rojo negro azul rojo marrón marrón negro rojo azul negro rojo LEYENDA 1 – Kit tarjeta perfilómetro 2 – Cable de extensión para láser 3 – Bornero mamut 4P 4 – Ensamblado micro 5 – Láser 6 – LED perfilómetro 7 – Ensamblado base BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU ESQUEMA DE CONEXIÓN 2510-M001-04_B...
- Página 44 LED perfilador Collar Collar Cable TARJETA-MAMUT véase Tabla cód. 251090600 Cable sensor de proximidad véase Tabla cód. 251090600 Cable alimentación láser véase Tabla cód. 251090600 Cable Conexión para TARJETA-MAMUT variante FDA véase Tabla cód. 251090600 Ensamblado micro B Ensamblado micro A Detalle A Cable alimentación láse véase Tabla cód. 251090600 BUWS101 - BUWS101I - BUWS102 - BUWS102I - BUWS103 - BUWS103I - BUWS101U - BUWS101IU - BUWS102U - BUWS102IU - BUWS103U - BUWS103IU ESQUEMA DE CONEXIÓN 2510-M001-04_B CABLES ELÉCTRICOS PARA FDA...
- Página 45 LEYENDA 1 – Interruptor ON-OFF 2 – Interfaz RJ45 3 – Cableado ethernet 4 – Prensacable 5 – Cable de tierra 6 – Cable de tierra 7 – Smart card 8 – Cableado ethernet 9 – Pc 10 – Alimentador 11 – Interruptor 5 puertas 12 – Enchufe múltiple BUWS102 - BUWS102I - BUWS102U - BUWS102IU 2510-M001-04_B CUADRO ELÉCTRICO Pág. 45 de 45 Tabla N°H - Rev. 0 20253...