Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI MyPet PT036
Smart Pet Feeder
with 3MP camera
and Tuya app control
Интелигентна хранилка за кучета и котки
»
Intelligenter Futterspender für Hunde und Katzen
»
Comedero inteligente para perros y gatos
»
Mangeoire intelligente pour chiens et chats
»
Intelligens etető kutyák és macskák számára
»
Mangiatoia intelligente per cani e gatti
»
Intelligente voerbak voor honden en katten
»
Inteligentny karmnik dla psów i kotów
»
Hranitoare inteligenta pentru caini si pisici
»
Manuales relacionados para PNI MyPet PT036
Resumen de contenidos para PNI MyPet PT036
- Página 1 PNI MyPet PT036 Smart Pet Feeder with 3MP camera and Tuya app control Интелигентна хранилка за кучета и котки » Intelligenter Futterspender für Hunde und Katzen » Comedero inteligente para perros y gatos » Mangeoire intelligente pour chiens et chats »...
- Página 2 Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
- Página 3 Technical specifications Food tank capacity Dry food diameter 2 - 10 mm Surveillance camera sensor 1/2.7” CMOS 3MP Lens 3.6 mm Viewing angle 110° Video compression H.265 Two-way communication Yes, built-in microphone and speaker Night vision 6 IR LEDs IR distance Up to 5 meters Micro SD card max.
- Página 4 Instructions for use • Remove the food tank from the body of the pet feeder by gently pulling it upwards. • Install a micro SD card (max. 128GB) in the slot on the pet feeder’s body, inside the compartment where the food tank is mounted. •...
- Página 5 User manual English...
- Página 6 Functions and options available in the application: The Feed menu Manual feeding. Select the number of meals and press the “Feed” button. • • Scheduled feeding. Press the “Schedule” button, then the “Add” button. Schedule feeding by days and hours. Record voice message.
- Página 7 Технически спецификации Капацитет на резервоара за храна 6 л Диаметър на суха храна 2 - 10 мм Сензор за камера за наблюдение 1/2,7” 3MP CMOS Лещи 3,6 мм Ъгъл на гледане 110° Видео компресия H.265 Двупосочна комуникация Да, вграден микрофон и високоговорител Нощно...
- Página 8 Инструкции за употреба • Извадете резервоара за храна от тялото на хранилката за домашни любимци, като го издърпате леко нагоре. • Инсталирайте micro SD карта (макс. 128 GB) в слота на тялото на хранилката за домашни любимци, вътре в отделението, където е монтиран резервоарът за храна. •...
- Página 9 Ръководство за употреба български...
- Página 10 Функции и опции, налични в приложението: Менюто Feed • Ръчно хранене. Изберете броя на храненията и натиснете бутона „Хранене“. • Хранене по график. Натиснете бутона „График“, след това бутона „Добавяне“. График на хранене по дни и часове. • Запишете гласово съобщение. Натиснете бутона „Кратък запис“. Имате 10 секунди, за да...
- Página 11 Technische Spezifikationen Fassungsvermögen des Futtertanks Durchmesser Trockenfutter 2 - 10 mm Überwachungskamerasensor 1/2,7 Zoll 3MP CMOS Linse 3,6 mm Blickwinkel 110° Video-Kompression H.265 Zweiseitige Kommunikation Ja, eingebautes Mikrofon und Lautsprecher Nachtsicht 6 IR-LEDs IR-Entfernung Bis zu 5 Meter Micro-SD-Karte max. 128 GB (Karte Speicherung von Aufnahmen nicht im Lieferumfang enthalten) / Cloud (kostenpflichtiger Dienst)
- Página 12 Gebrauchsanweisung • Entfernen Sie den Futtertank vom Gehäuse des Futterautomaten, indem Sie ihn vorsichtig nach oben ziehen. • Installieren Sie eine Micro-SD-Karte (max. 128 GB) im Steckplatz am Gehäuse des Futterautomaten, in dem Fach, in dem der Futtertank montiert ist. •...
- Página 13 Benutzerhandbuch Deutsch...
- Página 14 In der Anwendung verfügbare Funktionen und Optionen: Das Feed-Menü • Manuelle Fütterung. Wählen Sie die Anzahl der Mahlzeiten und klicken Sie auf die Schaltfläche „Füttern“. • Geplante Fütterung. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Planen“ und dann auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Planen Sie die Fütterung nach Tagen und Stunden. •...
- Página 15 Especificaciones técnicas Capacidad del tanque de alimentos 6 litros Diámetro del alimento seco 2 - 10 milímetros Sensor de cámara de vigilancia 1/2,7” 3MP CMOS Lente 3,6 milímetros Ángulo de visión 110° Compresión de video H.265 Comunicación bidireccional Sí, micrófono y altavoz integrados. Vision nocturna 6 LED de infrarrojos distancia infrarroja...
- Página 16 Instrucciones de uso • Retire el tanque de comida del cuerpo del comedero para mascotas tirando suavemente de él hacia arriba. • Instale una tarjeta micro SD (máx. 128 GB) en la ranura del cuerpo del comedero para mascotas, dentro del compartimento donde está montado el tanque de comida. •...
- Página 17 Manual de usuario Español...
- Página 18 Funciones y opciones disponibles en la aplicación.: El menú de alimentación • Alimentación manual. Seleccione el número de comidas y presione el botón “Alimentar”. • Alimentación programada. Presione el botón “Programar”, luego el botón “Agregar”. Programe la alimentación por días y horas. •...
- Página 19 Spécifications techniques Capacité du réservoir de nourriture 6 litres Diamètre des aliments secs 2 à 10 mm Capteur de caméra de surveillance CMOS 1/2,7" 3MP Lentille 3,6 mm Angle de vue 110° Compression de vidéo H.265 Communication bidirectionnelle Oui, microphone et haut-parleur intégrés Vision nocturne 6 LED IR Distance infrarouge...
- Página 20 Mode d’emploi • Retirez le réservoir de nourriture du corps de la mangeoire en le tirant doucement vers le haut. • Installez une carte micro SD (max. 128 Go) dans la fente sur le corps de la mangeoire pour animaux, à l’intérieur du compartiment où est monté le réservoir de nourriture. •...
- Página 21 Manuel d’utilisation Français...
- Página 22 Fonctions et options disponibles dans l’application: Le menu Flux • Alimentation manuelle. Sélectionnez le nombre de repas et appuyez sur le bouton « Feed ». • Alimentation programmée. Appuyez sur le bouton « Planifier », puis sur le bouton « Ajouter ».
- Página 23 Műszaki adatok Élelmiszertartály kapacitása Száraz élelmiszer átmérője 2-10 mm Térfigyelő kamera szenzor 1/2,7” 3MP CMOS Lencse 3,6 mm Látószög 110° Videó tömörítés H.265 Kétirányú kommunikáció Igen, beépített mikrofon és hangszóró Éjszakai látás 6 IR LED IR távolság 5 méterig Micro SD kártya max. 128 GB (kártya nem Felvételek tárolása tartozék) / Cloud (fizetős szolgáltatás) Tápegység...
- Página 24 Használati útmutató • Óvatosan felfelé húzva vegye ki az etetőtartályt az etető testéből. • Helyezzen be egy micro SD kártyát (max. 128 GB) az állatetető testén lévő nyílásba, abban a rekeszben, ahol az etetőtartály fel van szerelve. • Szerelje vissza az élelmiszertartályt a helyére. •...
- Página 25 Használati utasítás Magyar...
- Página 26 Az alkalmazásban elérhető funkciók és opciók: A Hírcsatorna menü • Kézi etetés. Válassza ki az étkezések számát, és nyomja meg a „Feed” gombot. • Ütemezett etetés. Nyomja meg az „Ütemezés” gombot, majd a „Hozzáadás” gombot. Az etetés ütemezése napok és órák szerint. •...
- Página 27 Specifiche tecniche Capacità del serbatoio del cibo 6 litri Diametro del cibo secco 2-10 mm Sensore telecamera di sorveglianza CMOS 1/2,7” 3MP Lente 3,6 mm Angolo di visione 110° Compressione video H.265 Comunicazione bidirezionale Sì, microfono e altoparlante integrati Visione notturna 6 LED IR Distanza IR Fino a 5 metri...
- Página 28 Istruzioni per l’uso • Rimuovere il serbatoio del cibo dal corpo della mangiatoia per animali tirandolo delicatamente verso l’alto. • Installare una scheda micro SD (max. 128 GB) nello slot sul corpo della mangiatoia per animali, all’interno del vano dove è montato il serbatoio del cibo. •...
- Página 29 Manuale d’uso Italiano...
- Página 30 Funzioni e opzioni disponibili nell’applicazione: Il menu Alimentazione • Alimentazione manuale. Selezionare il numero di pasti e premere il pulsante “Alimentazione”. • Alimentazione programmata. Premere il pulsante “Pianificazione”, quindi il pulsante “Aggiungi”. Pianifica l’alimentazione per giorni e orari. • Registra un messaggio vocale. Premere il pulsante “Registrazione breve”. Hai 10 secondi per registrare un messaggio vocale (ad esempio: chiama il tuo animale domestico per il cibo).
- Página 31 Technische specificaties Capaciteit voedseltank Diameter droogvoer 2 - 10 mm Bewakingscamerasensor 1/2,7” 3MP CMOS Lens 3,6 mm Kijk hoek 110° Video compressie H.265 Tweerichtingscommunicatie Ja, ingebouwde microfoon en luidspreker Nachtzicht 6 IR-LED's IR-afstand Tot 5 meter Micro SD-kaart max. 128 GB (kaart niet Opnameopslag inbegrepen) / Cloud (betaalde service) Stroomvoorziening...
- Página 32 Gebruiksaanwijzing • Verwijder de voedseltank uit de behuizing van de voerbak voor huisdieren door deze voorzichtig naar boven te trekken. • Installeer een micro SD-kaart (max. 128 GB) in de sleuf op de behuizing van de voerbak voor huisdieren, in het compartiment waar de voedseltank is gemonteerd. •...
- Página 33 Handleiding Nederlands...
- Página 34 Functies en opties die beschikbaar zijn in de applicatie: Het Feed-menu • Handmatige voeding. Selecteer het aantal maaltijden en druk op de knop “Voeden”. • Geplande voeding. Druk op de knop “Planning” en vervolgens op de knop “Toevoegen”. Plan het voeren per dag en per uur. •...
- Página 35 Specyfikacja techniczna Pojemność zbiornika na żywność Średnica suchej karmy 2 - 10 mm Czujnik kamery monitorującej CMOS 1/2,7” 3MP Obiektyw 3,6 mm Kąt widzenia 110° Kompresja wideo H.265 Dwukierunkowa komunikacja Tak, wbudowany mikrofon i głośnik Nocna wizja 6 diod podczerwieni Odległość...
- Página 36 Instrukcja użycia • Wyjmij zbiornik na karmę z korpusu karmnika, delikatnie pociągając go do góry. • Zainstaluj kartę micro SD (maks. 128 GB) w gnieździe w korpusie karmnika, wewnątrz komory, w której zamontowany jest zbiornik na karmę. • Zamontuj zbiornik na żywność z powrotem na swoim miejscu. •...
- Página 37 Instrukcja obsługi Polski...
- Página 38 Funkcje i opcje dostępne w aplikacji: Menu Kanał • Karmienie ręczne. Wybierz liczbę posiłków i naciśnij przycisk „Nakarm”. • Zaplanowane karmienie. Naciśnij przycisk „Zaplanuj”, a następnie przycisk „Dodaj”. Zaplanuj karmienie według dni i godzin. • Nagraj wiadomość głosową. Naciśnij przycisk „Krótki zapis”. Masz 10 sekund na nagranie wiadomości głosowej (np.: zawołaj zwierzaka po jedzenie).
- Página 39 Specificatii tehnice Capacitate rezervor hrana Diametru granule hrana uscata 2 - 10 mm Senzor camera de supraveghere 1/2.7” CMOS 3MP Lentila 3.6 mm Unghi de vizualizare 110° Compresie video H.265 Comunicare bidirectionala Da, microfon si difuzor incorporate Iluminare pe timp de noapte 6 LED-uri IR Distanta IR Pana la 5 metri...
- Página 40 Instructiuni de utilizare • Indepartati rezervorul pentru hrana de pe corpul hranitoarei, tragandu-l usor in sus. • Instalati un card micro SD (max. 128GB) in slotul situat pe corpul hranitoarei, in interiorul locasului unde vine montat rezervorul de hrana. • Montati rezervorul de hrana inapoi in locatia sa.
- Página 41 Manual de utilizare Romana...
- Página 42 Functii si optiuni disponibile in aplicatie: Meniul Feed • Hranire manuala. Selectati numarul de portii si apasati butonul “Feed“. • Hranire programata. Apasati butonul “Schedule“, apoi butonul “Add“. Programati hranirea pe zile si pe ore. • Inregistrare mesaj vocal. Apasati butonul “Short record”. Aveti 10 secunde la dispozitie pentru a inregistra un mesaj vocal (de exemplu: chemati animalul dumneavoastra de companie la mancare).
- Página 43 Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el Comedero inteligente para perros y gatos PNI MyPet PT036 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/9618/download/certifications...