S L O V E N S K Ý
a
Zásuvka na mikrofón
b
Zapnutie a vypnutie
c
Port pre externý hudobný zdroj
(MP3 prehrávač, smartfón atď.) -
spojovací kábel súčasťou balenia
d
Manuálne
vyhľadávanie
rozhlasových staníc • posuv
vpred v zozname na prehrávanie
e
Automatické
vyhľadávanie
rozhlasových staníc • Play/Pauza
• TWS (stlačte a podržte tlačidlo):
umožňuje
pripojiť
reproduktory
modelu k rovnakému smartfónu
alebo inému bezdrôtovému
zdroju
f
Slot na kartu micro SD (max
32Gb)
g
Volič režimu: Wireless/ USB Flash
drive/Micro-SD/FM Radio/Aux/
Svetelné efekty
h
Zásuvka pre USB flash disk (Pen
Drive) (max 32Gb) (nie je súčasťou
dodávky)
i
Zásuvka USB Typ-C na nabíjací
kábel 5V
2A (kábel súčasť
balenia)
j
Hlasnosť
R O M Â N Ă
a
Mufă microfon
b
Pornirea si oprirea
c
Mufă pentru sursă muzicală
externă
(cititor
smartphone, etc.) - cablu de
conexiune inclus
d
Căutare manuală posturi radio •
progresie playlist
e
Căutare automată posturi de
radio • Play/Pause [Pauză] • TWS
(apăsați și mențineți butonul): vă
permite să conectați două
difuzoare de același model la
același smartphone sau altă
sursă wireless
f
Fantă pentru cardul micro SD
(max 32Gb)
g
Selector modalitate: Wireless/
USB Flash drive/Micro-SD/FM
Radio/Aux/ Efecte luminoase
h
Mufă pentru conectarea unei
unități flash USB (max 32Gb) (nu
este inclusă)
i
Mufă USB Type-C pentru cablu
de încărcare 5V
inclus)
j
Volum
D A N S K
a
Stik til mikrofon
b
Tænd og sluk
c
Stik til ekstern musikkilde (MP3-
dva
afspiller, smartphone, osv.) -
rovnakého
tilslutningskabel medfølger
d
Manuel
radiostationer • afspilningsliste
e
Automatisk
radiostationer • Play/Pause •
TWS (tryk og hold knappen nede):
giver dig mulighed for at
forbinde to højttalere af samme
model
smartphone eller en anden
trådløs kilde
f
Stik til micro SD-kort (max 32Gb)
g
Vælger funktioner: Wireless/
USB Flash drive/Micro-SD/FM
Radio/Aux/ Lyseffekter
h
USB-stik til flashdrev (max
32Gb) (ikke inkluderet)
i
USB
opladningskabel 5V
medfølger)
j
Lydstyrke
MP3,
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
Υποδοχή μικροφώνου
b
Ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η
απενεργοποίηση
c
Βύσμα εξωτερικής μουσικής
πηγής
smartphone,
Συμπεριλαμβανόμενο
σύνδεσης
d
Μη
ραδιοφωνικού σταθμού • λίστας
αναπαραγωγής
e
Αυτόματη
ραδιοφωνικών σταθμών • Play/
Pause • TWS (πατήστε και
κρατήστε
επιτρέπει να συνδέσετε δύο
2A (cablu
______
søgning
efter
søgning
efter
til
den
samme
Type -C-stik
2A (kable
(αναπαραγωγή
MP3,
κλπ.)
καλώδιο
αυτόματη
αναζήτηση
ανα ζήτηση
το
κουμπί):
ηχεία του ίδιου μοντέλου στο
ίδιο
smartphone
ασύρματη πηγή
f
Υποδοχή κάρτας Micro SD (max
32Gb)
g
Επιλογέας λειτουργίας: Wireless/
USB Flash drive/Micro-SD/FM
Radio/Aux/ Φωτεινά εφέ
h
Υποδοχή μονάδας USB Flash
(max 32Gb) (δεν περιλαμβάνεται)
i
Υποδοχή USB τύπου C για
καλώδιο φόρτωσης 5V
(συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο)
j
Πρόοδος έντασης
S U O M I
a
Mikrofonin liitäntä
b
Käynnistys ja sammutus
c
Ulkoinen liitin musiikkilähteelle
(MP3-soitin, älypuhelin jne.) -
sisältää liitäntäjohdon
d
Radioasemien
haku • soittolistan eteneminen
e
Radioasemien automaattinen
haku • Play/Pause • TWS (paina ja
pidä
painettuna
mahdollistaa kahden saman
mallin kaiuttimen liittämisen
samaan
älypuhelimeen
muuhun
lähteeseen
til
f
SD-mikrokorttipaikka
32Gb)
g
Toimintatavan valitsin: Wireless/
USB Flash drive/Micro-SD/FM
Radio/Aux/ Valotehosteet
h
Liitin USB flash Drivellev
kuulu toimitukseen)
i
Type-C-liitin latauskaapelille
κ α ι
5V
2A
toimitukseen)
j
Äänenvoimakkuus
-
S V E N S K A
a
Mikrofonuttag
b
På- och avslagning
c
Uttag för extern musikkälla
(MP3-spelare, smartphone etc.)
- anslutningskabel ingår
d
Manuell
σας
radiostationer • nästa låt på
spellistan
ή
άλλη
2A
______
manuaalinen
painiketta):
tai
langattomaan
(max
(ei
(johtoa
sisältyy
__
sökning
av
