Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUCCI Air ARIA CTC 212999
Resumen de contenidos para LUCCI Air ARIA CTC 212999
- Página 1 Without Light With Light LUCCI AIR ARIA CTC CEILING FAN ⚫INSTALLATION ⚫OPERATION ⚫MAINTENANCE ⚫WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION. V2.0 – EU (08/2023)
- Página 2 Aria CTC Installation Instructions CONTENTS Installation instruction manual ..................2 Installationsanleitung ......................13 Guide d’installation......................25 Manual de instrucciones de instalación................37 Manuale delle istruzioni di installazione................49 Installatiehandleiding......................61 Εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης ..................73 Contact: Beacon International Ltd Hong Kong Head Office: Room 05, 18/F, Kimberland Center, 55 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel +852 34915904 Fax +852 34915917 China showroom / Office: 11/Fl, Guzhen Lighting Building B, Mid Zhongxing Road, Guzhen, Zhongshan, GuangDong, China.
-
Página 3: Safety Precautions
Aria CTC Installation Instructions THANK YOU FOR PURCHASING Thank you for purchasing this quality Lucci product. To ensure correct function and safety, please read and follow all instructions carefully before assembly, installation and use of this ceiling fan. Please keep instructions for future reference. -
Página 4: Parts List
Aria CTC Installation Instructions PARTS LIST • Unpack your ceiling fan carefully. Remove all parts and hardware. • Lay out all the components on a smooth surface and make sure there are no components missing before assembling. If parts are missing, return the complete product to the place of purchase for inspection or replacement. - Página 5 Aria CTC Installation Instructions Fan with remote controller (no light kit) SKU# 212999 & 213000 Fan with remote controller (with light kit) SKU# 213001 & 213002 Fig. 1 4 | P a g e...
- Página 6 Aria CTC Installation Instructions INSTALLING THE MOUNTING BRACKET • The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are spaced 300mm from the tip of the blade to the nearest objects or walls. • Install the hanging bracket to the ceiling joist or structure that is capable of carrying a load of at least 23kg, with the 4 long screws provided.
- Página 7 Aria CTC Installation Instructions ELECTRICAL WIRING THE FAN NOTE: Wiring diagram includes the light kit wiring. The light wiring diagram and switch is omitted when no light kit is used with the ceiling fan. MODELS WITH REMOTE CONTROLLER WIRING DIAGRAM (Fig.5): Make the wire connection L, N, and Earth to the mounting bracket terminal block as shown the diagram below in Fig.
- Página 8 Aria CTC Installation Instructions INSTALL THE FAN ASSEMBLY TO THE MOUNTING BRACKET • After completing the electrical connection at the mounting bracket terminal block; connect the remote receiver, and ceiling fan via the quick connector; • Ensure the earth wiring is secure and correct, by performing an earthing continuity test from the fan’s accessible metal body back to the earth terminal at the terminal block on the mounting bracket.
- Página 9 Aria CTC Installation Instructions INSTALLING THE FAN BLADE AND LIGHT KIT BLADE ATTACHMENT (Fig.7) 1. Before installing the blades, remove the blade screws and flat washers from the bottom of fan motor. 2. Align the 2 holes on the blade with the 2 holes on the rotating member of fan motor assembly and using the 2 blade screws in step 1, to secure the blade to the fan motor assembly.
- Página 10 Aria CTC Installation Instructions USING YOUR CEILING FAN – REMOTE CONTROLLER Your ceiling fan is controlled via the remote control. There are 4 buttons (HI, MED, LOW, OFF) to control the fan speed and one button to control light on/off. Fig. 10 Before operating the remote, the following must be considered.
- Página 11 Aria CTC Installation Instructions LIGHT CONTROL : Press the button to turn ON/ OFF the light. The remote has memory function. If the fan or light is turned off by the isolating switch, it will memorize and recover the last status when turned on next. The LED Light Kit has a 3-step dimmable function which is controlled by an ON/OFF switch.
-
Página 12: After Installation
Aria CTC Installation Instructions AFTER INSTALLATION TO REDUCE THE FAN WOBBLE: Please check that all screws which fix the mounting bracket and blades are secure. BALANCING KIT: A balancing kit is provided to balance the ceiling fan on initial installation. Please refer to the instruction on how to use the balancing kit. -
Página 13: Technical Information
Aria CTC Installation Instructions TECHNICAL INFORMATION 48” fan – Aria CTC without light 48” fan – Aria CTC with light SKU# SKU# 212999, 213000 SKU# 213001, 213002 Rated Voltage 220-240V~ 50Hz Rated Wattage (Motor) This product contains a light source Lighting source of energy efficiency class E 18W, 3000K, Dimmable (3-step... - Página 14 Aria CTC Installation Instructions DANKE FÜR DEN KAUF Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt von Lucci entschieden haben. Um eine korrekte Funktion und Sicherheit zu gewährleisten, lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig vor der Montage, Installation und Verwendung dieses Deckenventilators. Bitte bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Página 15 Aria CTC Installation Instructions 10. Der Austausch von Teilen der Sicherheitsaufhängung ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend qualifizierten Personen vorzunehmen. 11. Die Befestigungsmittel für die Anbringung an der Decke, wie z. B. Haken oder andere Vorrichtungen, müssen so stark sein, dass sie das Vierfache des Gewichts des Deckenventilators aushalten. Vorsicht, Gefahr eines elektrischen Schlages.
- Página 16 Aria CTC Installation Instructions Ventilator mit Fernbedienung (kein Beleuchtungssatz) SKU# 212999 & 213000 Ventilator mit Fernbedienung (mit Beleuchtungssatz) SKU# 213001 & 213002 Abb. 1 15 | P a g e...
- Página 17 Aria CTC Installation Instructions MONTAGE DES BEFESTIGUNGSBÜGELS • Der Deckenventilator muss so installiert werden, dass die Flügel einen Abstand von 300 mm zwischen der Flügelspitze und den nächstgelegenen Gegenständen oder Wänden haben. • Befestigen Sie die Deckenhalterung mit den 4 mitgelieferten langen Schrauben an einem Deckenbalken oder einer Struktur, die eine Last von mindestens 23 kg tragen kann.
- Página 18 Aria CTC Installation Instructions ELEKTRISCHE VERKABELUNG DES VENTILATORS WARNUNG: ZU IHRER SICHERHEIT SOLLTEN ALLE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE VON EINEM LIZENZIERTEN ELEKTROTECHNIKER VORGENOMMEN WERDEN. HINWEIS: EIN ZUSÄTZLICHER ALLPOLIGER TRENNSCHALTER MUSS IN DIE FESTE VERKABELUNG EINBEZOGEN WERDEN. MODELLE MIT FERNBEDIENUNG SCHALTPLAN (Abb.5): Schließen Sie die Kabel L, N und Erde an die Lüsterklemme der Deckenhalterung an, wie in Abb. 5 dargestellt.
- Página 19 Aria CTC Installation Instructions DEN VENTILATORMOTOR AN DER HALTERUNG MONTIEREN Montieren Sie den Ventilatormotor an der Halterung (Abb. 6). • An der Halterung sind 4 Schrauben vorinstalliert: Zwei Schrauben mit Sternscheibe (2) um ein halbes Gewinde aus der Halterung lösen. (Für L- förmigen Schlitz an der zu montierenden Kabinenhaube).
- Página 20 Aria CTC Installation Instructions EINBAU DER LÜFTERVENTILATORFLÜGEL UND DES BELEUCHTUNGSSATZES BEFESTIGUNG (Abb.7) 1. Entfernen Sie vor dem Einbau der Flügel die Flügelschrauben und Unterlegscheiben von der Unterseite des Ventilatormotors. 2. Richten Sie die 2 Löcher auf dem Flügel mit den 2 Löchern auf dem rotierenden Teil der Ventilatormotor aus und verwenden Sie die 2 Flügelschrauben aus Schritt 1, um den Flügel an der Ventilatormotor zu befestigen.
- Página 21 Aria CTC Installation Instructions BENUTZUNG IHRES DECKENVENTILATORS - FERNBEDIENUNG Ihr Deckenventilator wird über die Fernbedienung gesteuert. Es gibt 4 Tasten (HI, MED, LOW, OFF), um die Ventilatorgeschwindigkeit zu regeln, und eine Taste, um das Licht ein-/auszuschalten. Abb. 10 Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, müssen Sie Folgendes beachten. Für den Betrieb der Fernbedienung werden 2 x AAA-Batterien (1,5 V) benötigt.
- Página 22 Aria CTC Installation Instructions BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG: Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, nehmen Sie sich die Zeit, diesen Abschnitt zu lesen und sich mit den Tasten und ihrer Funktion vertraut zu machen. LED-Anzeige Die rote LED-Anzeige auf der Oberseite des Senders blinkt, wenn die Tasten aktiv sind.
- Página 23 Aria CTC Installation Instructions INSTALLATION DES FERNBEDIENUNGSHALTERS (Abb. 14) 1. Suchen Sie eine geeignete Wand oder Fläche, um die Wandhalterung für die Fernbedienung zu befestigen. 2. Entfernen Sie die Schraubenabdeckung, installieren Sie den Halter mit den 2 Schrauben und bringen Sie die Schraubenabdeckung wieder an.
-
Página 24: Nach Der Installation
Aria CTC Installation Instructions NACH DER INSTALLATION UM DAS TAUMELN DES VENTILATORS ZU VERRINGERN: Prü fen Sie, ob alle Schrauben, mit denen die Halterung und die Flügel befestigt sind, fest sitzen. AUSGLEICHSKIT: Fü r den Ausgleich des Deckenventilators bei der Erstinstallation wird ein Ausgleichs-Kit mitgeliefert. -
Página 25: Garantieinformationen
Aria CTC Installation Instructions Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in einen Kö rperteil eingeführt worden sein könnten, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Kind eine Knopfbatterie verschluckt oder eingelegt hat, rufen Sie die Notrufnummer Ihres Landes an, wenn Sie sich in Europa befinden, um schnellen, fachkundigen Rat zu erhalten. -
Página 26: Précautions De Sécurité
Aria CTC Installation Instructions MERCI D'AVOIR ACHETÉ Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Lucci de qualité. Pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité, veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions avant l'assemblage, l'installation et l'utilisation de ce ventilateur de plafond. Veuillez conserver les instructions pour référence ultérieure. -
Página 27: Liste Des Pièces
Aria CTC Installation Instructions 11. Les moyens de fixation au plafond, tels que les crochets ou autres dispositifs, doivent être fixés avec une résistance suffisante pour supporter quatre fois le poids du ventilateur de plafond ; le montage du système de suspension doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou des personnes dûment qualifiées. - Página 28 Aria CTC Installation Instructions Ventilateur avec télécommande (sans kit d'éclairage) SKU# 212999 & 213000 Ventilateur avec télécommande (avec kit d'éclairage) SKU# 213001 & 213002 Fig. 1 27 | P a g e...
- Página 29 Aria CTC Installation Instructions INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE • Le ventilateur de plafond doit être installé dans un endroit où les pales sont espacées de 300 mm entre leur extrémité et les objets ou les murs les plus proches. •...
- Página 30 Aria CTC Installation Instructions CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DU VENTILATEUR REMARQUE : Le schéma de câblage comprend le câblage du kit d'éclairage. Le schéma de câblage de l'éclairage et l'interrupteur sont omis lorsqu'aucun kit d'éclairage n'est utilisé avec le ventilateur de plafond. MODÈLES AVEC TÉLÉCOMMANDE SCHÉMA DE CÂBLAGE (Fig.5) : Raccordez les fils L, N et la terre au bornier du support de montage, comme indiqué...
- Página 31 Aria CTC Installation Instructions INSTALLER LE VENTILATEUR SUR LE SUPPORT DE MONTAGE • Après avoir effectué la connexion électrique au niveau du bornier du support de montage ; connecter le récepteur à distance et le ventilateur de plafond à l'aide du connecteur rapide ; •...
- Página 32 Aria CTC Installation Instructions INSTALLATION DU VENTILATEUR ET DU KIT D'ÉCLAIRAGE Fixation de la lame (Fig.7) 4. Avant d'installer les pales, retirez les vis et les rondelles plates de la partie inférieure du moteur du ventilateur. 5. Aligner les 2 trous de la pale avec les 2 trous de l'élément rotatif du moteur du ventilateur et utiliser les 2 vis de pale de l'étape 1 pour fixer la pale au moteur du ventilateur.
- Página 33 Aria CTC Installation Instructions UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR DE PLAFOND - TÉLÉCOMMANDE Votre ventilateur de plafond est contrôlé par la télécommande. Quatre boutons (HI, MED, LOW, OFF) permettent de contrôler la vitesse du ventilateur et un bouton permet d'allumer et d'éteindre la lumière. Fig.
- Página 34 Aria CTC Installation Instructions L'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE : Avant de commencer à utiliser la télécommande, prenez le temps de lire cette section et de vous familiariser avec les touches et leur fonction. Indicateur LED L'indicateur LED rouge situé sur le dessus de l'émetteur clignote lorsque les boutons sont actifs.
- Página 35 Aria CTC Installation Instructions INSTALLATION DU PORTE-TÉLÉCOMMANDE (Fig. 13) 1. Repérez un mur ou une surface appropriée pour fixer le support mural de la télécommande. 2. Retirez le cache-vis et installez le support à l'aide des deux vis, puis réinstallez le cache-vis. (Fig.13a). 3.
-
Página 36: Après L'installation
Aria CTC Installation Instructions APRÈS L'INSTALLATION POUR RÉDUIRE L'OSCILLATION DU VENTILATEUR : Vérifiez que toutes les vis qui fixent le support de montage et les pales sont bien serrées. KIT D'ÉQUILIBRAGE : Un kit d'équilibrage est fourni pour équilibrer le ventilateur de plafond lors de l'installation initiale. -
Página 37: Informations Techniques
Aria CTC Installation Instructions appelez le numéro d'urgence de votre pays si vous êtes en Europe pour obtenir rapidement les conseils d'un expert. Fuites de la batterie : Les piles contiennent des produits chimiques et doivent être traitées comme n'importe quel produit chimique. Prenez des précautions lorsque vous manipulez des produits chimiques de la batterie qui ont fui. -
Página 38: Precauciones De Seguridad
Aria CTC Installation Instructions GRACIAS POR COMPRAR Gracias por adquirir este producto de calidad Lucci. Para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad, lea y siga atentamente todas las instrucciones antes de montar, instalar y utilizar este ventilador de techo. Conserve las instrucciones para futuras consultas. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido... -
Página 39: Lista De Piezas
Aria CTC Installation Instructions sistema de suspensión será realizado por el fabricante, su agente de servicio o personas debidamente cualificadas. precaución, riesgo de descarga eléctrica. LISTA DE PIEZAS • Desembale el ventilador de techo con cuidado. Retire todas las piezas y herrajes. •... - Página 40 Aria CTC Installation Instructions Ventilador con mando a distancia (sin juego de luces) SKU# 212999 & 213000 Ventilador con mando a distancia (con kit de luz) SKU# 213001 & 213002 Fig. 1 39 | P a g e...
-
Página 41: Instalación Del Soporte De Montaje
Aria CTC Installation Instructions INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE • El ventilador de techo debe instalarse en un lugar en el que las aspas queden a una distancia de 300 mm desde la punta de las aspas hasta los objetos o paredes más cercanos. •... -
Página 42: Cableado Eléctrico Del Ventilador
Aria CTC Installation Instructions CABLEADO ELÉCTRICO DEL VENTILADOR NOTA: El diagrama de cableado incluye el cableado del kit de luz. El diagrama de cableado de la luz y el interruptor se omiten cuando no se utiliza un kit de luz con el ventilador de techo. DIAGRAMA DE CABLEADO DE LOS MODELOS CON CONTROLADOR REMOTO (Fig.5): Realice la conexión de los cables L, N y Tierra al bloque de terminales del soporte de montaje como se muestra en el diagrama de la Fig. - Página 43 Aria CTC Installation Instructions INSTALE EL CONJUNTO DEL VENTILADOR EN EL SOPORTE DE MONTAJE • Después de completar la conexión eléctrica en el bloque de terminales del soporte de montaje; conecte el receptor remoto y el ventilador de techo a través del conector rápido; •...
- Página 44 Aria CTC Installation Instructions INSTALACIÓN DEL ASPA DEL VENTILADOR Y DEL KIT DE LUZ SUJECIÓN DE LA HOJA (Fig.7) 1. Antes de instalar las aspas, retire los tornillos de las aspas y las arandelas planas de la parte inferior del motor del ventilador. 2.
-
Página 45: Utilización Del Ventilador De Techo - Mando A Distancia
Aria CTC Installation Instructions UTILIZACIÓN DEL VENTILADOR DE TECHO - MANDO A DISTANCIA El ventilador de techo se controla con el mando a distancia. Dispone de 4 botones (HI, MED, LOW, OFF) para controlar la velocidad del ventilador y un botón para controlar el encendido/apagado de la luz. Fig. Antes de utilizar el mando a distancia, hay que tener en cuenta lo siguiente. - Página 46 Aria CTC Installation Instructions MANEJAR EL MANDO A DISTANCIA: Antes de empezar a utilizar el mando a distancia, tómese su tiempo para leer esta sección y familiarizarse con los botones y la función de cada uno de ellos. Indicador LED El indicador LED rojo de la parte superior del transmisor parpadeará...
-
Página 47: Instalación Del Portacontrol Remoto (Fig. 13)
Aria CTC Installation Instructions INSTALACIÓN DEL PORTACONTROL REMOTO (Fig. 13) 1. Localice una pared o superficie adecuada para fijar el soporte mural del mando a distancia. 2. Retire la tapa de tornillos e instale el soporte utilizando los 2 tornillos y vuelva a instalar la tapa de tornillos. -
Página 48: Después De La Instalación
Aria CTC Installation Instructions DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN PARA REDUCIR EL BAMBOLEO DEL VENTILADOR: Compruebe que todos los tornillos que fijan el soporte de montaje y las aspas estén bien apretados. KIT DE EQUILIBRIO: Se suministra un kit de equilibrado para equilibrar el ventilador de techo en la instalación inicial. -
Página 49: Información Técnica
Aria CTC Installation Instructions llame al número de emergencias de su país si se encuentra en Europa para obtener asesoramiento rápido y experto. Fugas en la batería: La batería contiene productos químicos y debe tratarse como cualquier producto químico. Tome precauciones al manipular los productos químicos de la batería que se hayan derramado. -
Página 50: Precauzioni Di Sicurezza
Aria CTC Installation Instructions GRAZIE PER L'ACQUISTO Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità Lucci. Per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza, si prega di leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni prima del montaggio, dell'installazione e dell'uso di questo ventilatore da soffitto. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri. PRECAUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio può... -
Página 51: Elenco Parti
Aria CTC Installation Instructions 11. I mezzi di fissaggio al soffitto, come ganci o altri dispositivi, devono essere fissati con una resistenza sufficiente a sopportare 4 volte il peso del ventilatore da soffitto; il montaggio del sistema di sospensione deve essere eseguito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone adeguatamente qualificate. - Página 52 Aria CTC Installation Instructions Ventilatore con telecomando (senza kit luci) SKU# 212999 e 213000 Ventilatore con telecomando (con kit luce) SKU# 213001 e 213002 Fig. 1 51 | P a g e...
- Página 53 Aria CTC Installation Instructions INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO • Il ventilatore da soffitto deve essere installato in una posizione tale che le pale siano distanziate di 300 mm dalla punta della pala agli oggetti o alle pareti più vicine. •...
-
Página 54: Cablaggio Elettrico Del Ventilatore
Aria CTC Installation Instructions CABLAGGIO ELETTRICO DEL VENTILATORE NOTA: lo schema di cablaggio include il cablaggio del kit luce. Lo schema di cablaggio della luce e dell'interruttore viene omesso quando non si utilizza il kit luce con il ventilatore a soffitto. MODELLI CON CONTROLLORE REMOTO SCHEMA DI CABLAGGIO (Fig. - Página 55 Aria CTC Installation Instructions INSTALLARE IL GRUPPO VENTILATORE SULLA STAFFA DI MONTAGGIO • Dopo aver completato il collegamento elettrico alla morsettiera della staffa di montaggio; collegare il ricevitore remoto e il ventilatore a soffitto tramite il connettore rapido; • Assicurarsi che il cablaggio di terra sia sicuro e corretto, eseguendo un test di continuità della messa a terra dal corpo metallico accessibile del ventilatore fino al terminale di terra della morsettiera sulla staffa di montaggio.
- Página 56 Aria CTC Installation Instructions INSTALLAZIONE DELLA PALA DEL VENTILATORE E DEL KIT LUCI ATTACCO DELLA LAMA (Fig. 7) 1. Prima di installare le pale, rimuovere le viti delle pale e le rondelle piatte dalla parte inferiore del motore del ventilatore. 2.
-
Página 57: Utilizzo Del Ventilatore A Soffitto - Telecomando
Aria CTC Installation Instructions UTILIZZO DEL VENTILATORE A SOFFITTO - TELECOMANDO Il ventilatore da soffitto è controllato dal telecomando. Ci sono 4 pulsanti (HI, MED, LOW, OFF) per controllare la velocità del ventilatore e un pulsante per controllare l'accensione e lo spegnimento della luce. - Página 58 Aria CTC Installation Instructions FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO: Prima di iniziare a usare il telecomando, leggere questa sezione e familiarizzare con i pulsanti e la loro funzione. Indicatore LED L'indicatore LED rosso sulla parte superiore del trasmettitore lampeggia quando i pulsanti sono attivi. SUL TELECOMANDO HI: premere il pulsante per impostare il funzionamento del ventilatore ad alta velocità.
- Página 59 Aria CTC Installation Instructions INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO DEL TELECOMANDO (Fig. 13) 1. Individuare una parete o una superficie adatta per fissare il supporto a parete del telecomando. 2. Rimuovere il coperchio a vite e installare il supporto utilizzando le 2 viti e reinstallare il coperchio a vite.
-
Página 60: Dopo L'installazione
Aria CTC Installation Instructions DOPO L'INSTALLAZIONE PER RIDURRE L'OSCILLAZIONE DEL VENTILATORE: Verificare che tutte le viti che fissano la staffa di montaggio e le pale siano ben salde. KIT DI BILANCIAMENTO: viene fornito un kit di bilanciamento per bilanciare il ventilatore a soffitto al momento dell'installazione iniziale. -
Página 61: Informazioni Tecniche
Aria CTC Installation Instructions a bottone, chiamare il numero di emergenza del proprio Paese, se ci si trova in Europa, per ottenere una consulenza rapida ed esperta. Perdite dalla batteria: La batteria contiene sostanze chimiche e deve essere trattata come qualsiasi altra sostanza chimica. - Página 62 Aria CTC Installation Instructions BEDANKT VOOR UW AANKOOP Bedankt voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van Lucci. Om de juiste werking en veiligheid te garanderen, dient u alle instructies zorgvuldig te lezen en op te volgen voordat u deze plafondventilator monteert, installeert en gebruikt.
-
Página 63: Onderdelenlijst
Aria CTC Installation Instructions plafondventilator te weerstaan; dat de montage van het ophangsysteem wordt uitgevoerd door de fabrikant, zijn serviceagent of voldoende gekwalificeerde personen. let op, risico op elektrische schokken. ONDERDELENLIJST • Pak je plafondventilator voorzichtig uit. Verwijder alle onderdelen en hardware. •... - Página 64 Aria CTC Installation Instructions Ventilator met afstandsbediening (geen verlichtingsset) SKU# 212999 & 213000 Ventilator met afstandsbediening (met verlichtingsset) SKU# 213001 & 213002 Fig. 1 63 | P a g e...
-
Página 65: De Montagebeugel Installeren
Aria CTC Installation Instructions DE MONTAGEBEUGEL INSTALLEREN • De plafondventilator moet zo worden geïnstalleerd dat de bladen een afstand van 300 mm hebben vanaf het uiteinde van het blad tot de dichtstbijzijnde objecten of muren. • Installeer de ophangbeugel aan de plafondbalk of -constructie die minstens 23 kg kan dragen, met de 4 meegeleverde lange schroeven. - Página 66 Aria CTC Installation Instructions ELEKTRISCHE BEDRADING VAN DE VENTILATOR OPMERKING: Het bedradingsschema is inclusief de bedrading van de verlichtingsset. Het bedradingsschema van het licht en de schakelaar worden weggelaten als er geen verlichtingskit wordt gebruikt met de plafondventilator. MODELLEN MET AFSTANDSBEDIENING DIAGRAM (Fig.5): Sluit de draden L, N en Aarde aan op het klemmenblok van de montagebeugel volgens het onderstaande schema in Fig.
-
Página 67: Installeer De Ventilatorconstructie Op De Montagebeugel
Aria CTC Installation Instructions INSTALLEER DE VENTILATORCONSTRUCTIE OP DE MONTAGEBEUGEL • Na het voltooien van de elektrische aansluiting op het klemmenblok van de montagebeugel; Sluit de ontvanger van de afstandsbediening en de plafondventilator aan via de snelkoppeling; • Controleer of de aardingsbedrading veilig en correct is door een continuïteitstest van de aarding uit te voeren van het toegankelijke metalen ventilatorhuis terug naar de aardklem op het klemmenblok op de montagebeugel. -
Página 68: Het Ventilatorblad En De Verlichtingsset Installeren
Aria CTC Installation Instructions HET VENTILATORBLAD EN DE VERLICHTINGSSET INSTALLEREN mesbevestiging (Fig.7) 1. Verwijder de schroeven en vlakke sluitringen van de onderkant van de ventilatormotor voordat u de bladen installeert. 2. Lijn de 2 gaten op het blad uit met de 2 gaten op het draaiende deel van de ventilatormotor en gebruik de 2 bladschroeven uit stap 1 om het blad vast te zetten op de ventilatormotor. - Página 69 Aria CTC Installation Instructions UW PLAFONDVENTILATOR GEBRUIKEN - AFSTANDSBEDIENING Je plafondventilator wordt bediend met de afstandsbediening. Er zijn 4 knoppen (HI, MED, LOW, OFF) om de ventilatorsnelheid te regelen en één knop om het licht aan/uit te zetten. Afb. 10 Voordat u de afstandsbediening gebruikt, moet u rekening houden met het volgende.
-
Página 70: De Afstandsbediening Te Bedienen
Aria CTC Installation Instructions DE AFSTANDSBEDIENING TE BEDIENEN: Neem de tijd om dit hoofdstuk door te lezen voordat u de afstandsbediening gaat gebruiken en raak vertrouwd met de knoppen en de functie van elke knop. LED-indicator De rode LED-indicator op de bovenkant van de zender knippert wanneer de knoppen actief zijn. - Página 71 Aria CTC Installation Instructions installatie van de houder voor de afstandsbediening (fig. 13) 1. Zoek een geschikte muur of oppervlak om de wandhouder voor de afstandsbediening te bevestigen. 2. Verwijder het schroefdeksel en installeer de houder met behulp van de 2 schroeven en installeer het schroefdeksel opnieuw.
- Página 72 Aria CTC Installation Instructions NA INSTALLATIE OM HET WIEBELEN VAN DE VENTILATOR TE VERMINDEREN: Controleer of alle schroeven waarmee de montagebeugel en de bladen zijn bevestigd, goed vastzitten. Balanceringsset: Er wordt een balanceringsset meegeleverd om de plafondventilator bij de eerste installatie in balans te brengen.
-
Página 73: Technische Informatie
Aria CTC Installation Instructions Batterij lekt: Batterijen bevatten chemicaliën en moeten worden behandeld zoals elke andere chemische stof. Neem voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van gelekte batterijchemicaliën. Bel het noodnummer van uw land als u in Europa bent voor snel deskundig advies. TECHNISCHE INFORMATIE 48"... - Página 74 Aria CTC Installation Instructions ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του ποιοτικού προϊόντος Lucci. Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία και ασφάλεια, παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση, την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του ανεμιστήρα οροφής. Παρακαλούμε φυλάξτε...
- Página 75 Aria CTC Installation Instructions 10. Η αντικατάσταση των μερών της διάταξης του συστήματος ανάρτησης ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιείται από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή από κατάλληλα καταρτισμένα άτομα. 11. Τα μέσα στερέωσης για τη στερέωση στην οροφή, όπως άγκιστρα ή άλλες διατάξεις, πρέπει να στερεώνονται...
- Página 76 Aria CTC Installation Instructions Ανεμιστήρας με τηλεχειριστήριο (χωρίς κιτ φωτισμού) SKU# 212999 & 213000 Ανεμιστήρας με τηλεχειριστήριο (με κιτ φωτισμού) SKU# 213001 & 213002 Σχήμα 1 75 | P a g e...
- Página 77 Aria CTC Installation Instructions ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΧΊΟΝΑ ΣΤΉΡΙΞΗΣ • Ο ανεμιστήρας οροφής πρέπει να εγκατασταθεί σε θέση ώστε τα πτερύγια να απέχουν 300 mm από την άκρη του πτερυγίου μέχρι τα πλησιέστερα αντικείμενα ή τοίχους. • Εγκαταστήστε το στήριγμα ανάρτησης στη δοκό οροφής ή σε δομή που μπορεί να φέρει φορτίο τουλάχιστον...
- Página 78 Aria CTC Installation Instructions ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΚΑΛΩΔΊΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το διάγραμμα καλωδίωσης περιλαμβάνει την καλωδίωση του κιτ φωτισμού. Το διάγραμμα καλωδίωσης του φωτός και του διακόπτη παραλείπεται όταν δεν χρησιμοποιείται κιτ φωτισμού με τον ανεμιστήρα οροφής. ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ (Σχ. 5): Συνδέστε...
- Página 79 Aria CTC Installation Instructions ΕΓΚΑΤΑΣΤΉΣΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΣΤΟ ΒΡΑΧΊΟΝΑ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ • Μετά την ολοκλήρωση της ηλεκτρικής σύ νδεσης στο μπλοκ ακροδεκτών του βραχίονα τοποθέτησης, συνδέστε τον τηλεχειριστήριο δέκτη και τον ανεμιστήρα οροφής μέσω του γρήγορου συνδέσμου, • Βεβαιωθείτε ότι η καλωδίωση γείωσης είναι ασφαλής και σωστή, εκτελώντας δοκιμή συνέχειας γείωσης...
- Página 80 Aria CTC Installation Instructions ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΊΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΙΤ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΛΑΜΜΑΤΟΣ (Σχ. 7) 1. Πριν από την τοποθέτηση των πτερυγίων, αφαιρέστε τις βίδες των πτερυγίων και τις επίπεδες ροδέλες από το κάτω μέρος του μοτέρ του ανεμιστήρα. 2.
- Página 81 Aria CTC Installation Instructions ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ ΟΡΟΦΉΣ - ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ Ο ανεμιστήρας οροφής σας ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου. Υπάρχουν 4 κουμπιά (HI, MED, LOW, OFF) για τον έλεγχο της ταχύτητας του ανεμιστήρα και ένα κουμπί για τον έλεγχο της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του φωτός. Εικ. 10 Πριν...
- Página 82 Aria CTC Installation Instructions ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ: Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε αυτή την ενότητα και να εξοικειωθείτε με τα κουμπιά και τη λειτουργία κάθε κουμπιού. Ένδειξη LED Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED στο επάνω μέρος του πομπού αναβοσβήνει...
- Página 83 Aria CTC Installation Instructions ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ (Σχ. 13) 4. Εντοπίστε έναν κατάλληλο τοίχο ή επιφάνεια για να στερεώσετε τη βάση τοίχου του τηλεχειριστηρίου. 5. Αφαιρέστε το βιδωτό κάλυμμα και τοποθετήστε τη βάση με τις 2 βίδες και επανατοποθετήστε το βιδωτό κάλυμμα.
- Página 84 Aria CTC Installation Instructions ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΊ Η ΤΑΛΆΝΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ: Ελέγξτε ότι όλες οι βίδες που στερεώνουν το βραχίονα στήριξης και τα πτερύγια είναι ασφαλείς. ΚΙΤ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΣ: Παρέχεται ένα κιτ εξισορρόπησης για την εξισορρόπηση του ανεμιστήρα οροφής...
- Página 85 Aria CTC Installation Instructions Εάν πιστεύετε ότι οι μπαταρίες μπορεί να έχουν καταποθεί ή τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Εάν υποψιάζεστε ότι το παιδί σας έχει καταπιεί ή έχει τοποθετήσει μια μπαταρία, καλέστε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης της χώρας σας, εάν βρίσκεστε...