Información importante acerca del GLP
y las conexiones de gas
¿Qué es el GLP?
El gas licuado de petróleo, también conocido como "GLP",
"gas LP", "propano líquido" o, simplemente, "propano" o
"butano", es un producto inflamable con base de petróleo
que su barbacoa usa como combustible. A temperaturas y
presiones moderadas, fuera de un contenedor, es un gas. Sin
embargo, a presiones moderadas dentro de un contenedor
(como una bombona), el GLP es un líquido. Conforme se libera
la presión de la bombona, el líquido se evapora rápidamente,
convirtiéndose en gas.
Consejos de seguridad para la manipulación de
cartuchos desechables
Existen varias directrices y factores de seguridad a tener en
cuenta en relación con el uso de GLP. Siga con atención las
instrucciones descritas a continuación antes de usar esta
barbacoa de gas.
• No use cartuchos dañados, abollados u oxidados.
• Aunque el cartucho parezca estar vacío, puede que aún
contenga gas, por lo que debe transportarse y almacenarse
tomando las precauciones adecuadas.
• Los cartuchos no deben dejarse caer ni manipularse con
brusquedad.
• No guarde ni transporte un cartucho en lugares en los que la
temperatura pueda alcanzar los 51 °C (el cartucho se calentaría
demasiado como para sujetarlo con la mano). Por ejemplo, no
deje el cartucho dentro de un coche en un día caluroso.
• Los cartuchos deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Someta a una prueba de fugas la unión entre el regulador y
el cartucho cada vez que tenga lugar una nueva conexión. Por
ejemplo, lleve a cabo una prueba cada vez que sustituya el
cartucho.
• Someta a una prueba de fugas la unión entre el regulador y
el cartucho cada vez que tenga lugar una nueva conexión. Por
ejemplo, lleve a cabo una prueba cada vez que sustituya el
cartucho.
• El espacio alrededor del cartucho debe permanecer despejado
y limpio de residuos.
• El cartucho no debe sustituirse cerca de una fuente de ignición.
• Cierre siempre la válvula de control de gas del regulador antes
de desconectar el regulador.
• Sustituya el cartucho o la bombona de gas al aire libre y lejos de
otras personas.
¿Qué es un regulador?
Su barbacoa de gas está equipada con un regulador de
presión, que es un dispositivo destinado a controlar y mantener
uniforme la presión de gas mientras lo libera la bombona de
GLP.
Conexiones del regulador
• En Gran Bretaña, esta barbacoa debe equiparse con un
regulador conforme a la norma BS 3016, con una salida
nominal de 37 mbar.
• La longitud de la manguera no debe superar 1,5 m.
• Evite retorcer la manguera.
• Sustituya la manguera flexible según lo estipulado por los
reglamentos nacionales a este respecto.
• El usuario no debe alterar las piezas precintadas por el
fabricante.
• Toda modificación del aparato puede constituir un peligro.
Instalación del cartucho de GLP
Use solo cartuchos desechables de butano/propano con una
capacidad mínima de 430 g y una capacidad máxima de 460 g.
El cartucho debe contar con una válvula homologada según la
norma EN 417, como muestra la ilustración (A).
Asegúrese de que las juntas situadas entre el aparato y el
contenedor de gas se encuentren correctamente colocadas y en
buen estado antes de proceder a la conexión.
2) Asegúrese de que el mando de control del quemador se
encuentre apagado presionándolo y girándolo en sentido
horario hasta la posición de apagado ( ).
3) Asegúrese de que la válvula de control de gas del regulador
esté cerrada girándola en sentido horario hasta que esté
bien apretada (B).
4) Inserte el cartucho en el regulador y gírelo en sentido
horario hasta que esté bien apretado (C).
5) Asegúrese de que el soporte del cartucho esté instalado. A
continuación, coloque el cartucho de gas en su soporte (D).
Desconexión del cartucho
Siga las instrucciones descritas a continuación cuando el
cartucho esté vacío y deba sustituirse.
1) Asegúrese de que el mando de control del quemador se
encuentre apagado presionándolo y girándolo en sentido
horario hasta la posición de apagado ( ).
2) Asegúrese de que la válvula de control de gas del regulador
esté cerrada girándola en sentido horario hasta que esté
bien apretada.
3) Desenrosque el cartucho del regulador girándolo en sentido
antihorario y retírelo de la barbacoa.
Almacenamiento y/o transporte
Desconecte el cartucho si: 1) está vacío; 2) la barbacoa se va a
transportar; 3) la barbacoa se va a guardar en un garaje u otro
espacio cerrado; 4) la barbacoa no está en uso.
• No guarde cartuchos desconectados en edificios, garajes o
espacios cerrados de otro tipo.
• No guarde ni transporte cartuchos desconectados dentro de la
barbacoa.
Si la barbacoa ha estado guardada o no ha recibido uso durante
cierto tiempo, es importante respetar las directrices descritas a
continuación:
• La barbacoa de gas WEBER debe someterse a una prueba de
fugas de gas y obstrucciones del tubo del quemador antes del
uso. (Consulte las secciones "PRUEBA DE FUGAS DE GAS" y
"MANTENIMIENTO ANUAL").
• Compruebe que las zonas situadas bajo el compartimento de
cocción y el colector extraíble se encuentren libres de residuos
que puedan obstruir el flujo de aire para la combustión o la
ventilación.
• Debe comprobarse también si el filtro de insectos presenta
alguna obstrucción. (Consulte la sección "MANTENIMIENTO
ANUAL").
m PRECAUCIÓN: Use solo cartuchos de gas WEBER
Q u otros cartuchos de gas EN 417 cuyo contenido
marcado coincida con las siguientes proporciones
de mezcla: 80 % de butano/20 % de propano.
m ADVERTENCIA: Apriete el cartucho usando sólo las
manos. Emplear demasiada fuerza puede dañar el
acoplamiento del regulador y la válvula del cartucho.
Ello podría dar lugar a una fuga o impedir el paso
del gas.
m Compruebe las juntas antes de conectar un nuevo
contenedor de gas al aparato.
m No use el aparato si las juntas están dañadas o
desgastadas, presenta fugas, está dañado o no
funciona correctamente.
m Los contenedores de gas deberán sustituirse en un
espacio bien ventilado, a ser posible al aire libre, lejos
de otras personas y de cualquier fuente de ignición
como llamas abiertas y pilotos u otros elementos
susceptibles de ocasionar incendios eléctricos.
PRIMEROS PASOS
VÁLVULA NORMAL
VÁLVULA DAÑADA
A
B
C
D
m
ADVERTENCIA: Puede resultar peligroso tratar
de instalar otros tipos de contenedores de gas.
m
IMPORTANTE: Se recomienda sustituir el conjunto de la
manguera de gas de la barbacoa cada cinco años. Pue-
de que las normativas de ciertos países exijan sustituir
la manguera de gas antes de cinco años; en tal caso,
la normativa del país correspondiente tendrá prioridad.
Póngase en contacto con el representante del
Servicio de Atención al Cliente de su zona usando
la información de contacto disponible en nuestro sitio
web si necesita adquirir un conjunto de manguera,
regulador y válvula de repuesto.
Inicie sesión en weber.com
m
Este aparato no es adecuado para su instalación
o conexión a un suministro de gas reticulado.
EN417
3
weber.com
