Toro 04012 Manual Del Operador
Toro 04012 Manual Del Operador

Toro 04012 Manual Del Operador

Cargador de baterías de litio unidades de tracción greensmaster eflex

Enlaces rápidos

Cargador de baterías de litio
Unidades de tracción Greensmaster
Nº de modelo 04065
Nº de modelo 04090
Nº de modelo 04012
Puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com si desea obtener información sobre productos
y accesorios, si necesita localizar un distribuidor, los detalles
completos de la garantía o registrar su producto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
El cable eléctrico de este producto
contiene plomo, que el Estado de
California sabe que causa defectos
congénitos u otros peligros para la
reproducción. Lávese las manos después
de manejar el material.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PELIGRO
– para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, siga cuidadosamente estas instrucciones
de seguridad.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y
funcionamiento de los cargadores de batería modelos 04065,
04090, 04012.
Antes de utilizar el cargador de batería, lea todas las instrucciones
y símbolos de advertencia que figuran en el cargador, en la
batería y en el producto que utiliza la batería.
CUIDADO
Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo
las baterías Toro modelo 04069 o 04049 tipo eFlex
recargables de iones de litio. Otros tipos de batería
pueden reventar y causar lesiones personales y daños
materiales.
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
®
eFlex
®
Confirme el voltaje del país en el que se encuentra antes
de utilizar el producto.
Para enchufar el aparato en un país fuera de Estados
Unidos, utilice un adaptador de enchufe del tipo correcto,
si es necesario.
General
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para
advertirle sobre potenciales riesgos de lesiones personales.
Observe siempre todos los mensajes de seguridad que
siguen a este símbolo con el fin de evitar posibles lesiones o
la muerte.
El uso o mantenimiento incorrectos de este cargador puede
causar lesiones personales o la muerte. Para reducir este
riesgo, cumpla todas las instrucciones de seguridad.
CUIDADO
Cualquier intento de cargar baterías que no sean las
del pack de batería de iones de litio modelo Toro 04049
o 04069 puede provocar un calor excesivo u otras
averías relacionadas en el producto, lo que puede dar
lugar a daños materiales o lesiones personales.
CUIDADO
Cualquier intento de cargar la batería de iones de litio
modelo Toro 04069 o 04049 con un cargador que no
sea este cargador autorizado, puede provocar un calor
excesivo u otras averías relacionadas en el producto,
lo que puede dar lugar a daños materiales o lesiones
personales.
El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar
a lesiones corporales, riesgo de incendio, o descarga
eléctrica.
No moje el cargador; protéjalo de la lluvia y de la nieve.
El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Toro
puede dar lugar a riesgos de incendio, descarga eléctrica o
lesión personal.
Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas
instrucciones, las del Manual del operador de la máquina
correspondiente a la batería, y las de cualquier equipo que
pretenda utilizar en la proximidad del cargador de baterías.
Repase las advertencias que figuran en estos productos y
en sus motores.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Form No. 3431-443 Rev B
Manual del operador
*3431-443*
loading

Resumen de contenidos para Toro 04012

  • Página 1 CUIDADO INSTRUCCIONES Cualquier intento de cargar baterías que no sean las del pack de batería de iones de litio modelo Toro 04049 o 04069 puede provocar un calor excesivo u otras DE SEGURIDAD averías relacionadas en el producto, lo que puede dar lugar a daños materiales o lesiones personales.
  • Página 2 A y espere 5 segundos hasta que la PAGADO de iones de litio para máquinas Toro modelo 04069 máquina se haya apagado por completo antes de conectar o 04049, tal y como se especifica en el Manual del la batería al cargador.
  • Página 3 Piezas de repuesto – para el mantenimiento del cargador, utilice en la batería. únicamente piezas de repuesto idénticas. • Lleve el cargador a un distribuidor autorizado Toro si necesita mantenimiento o reparación. • No desmonte el cargador; un montaje posterior incorrecto puede dar lugar a riesgos de descarga eléctrica o incendio.
  • Página 4 Montaje Operación El cargador está diseñado para utilizarse sin supervisión, incluso Montaje del cargador en durante meses, como por ejemplo durante el invierno. una pared Importante: Consulte el Manual del operador de la unidad de tracción y de la batería respecto a los requisitos de temperatura de la batería.
  • Página 5 Cualquier intento de cargar baterías que no sean el una clavija de 3 patillas con toma de tierra (tipo B). Si la clavija pack de batería de iones de litio Toro modelo 04049 no cabe en el receptáculo de la pared, se encuentran disponibles otros tipos de clavija con toma de tierra;...
  • Página 6 Para corregir un error, consulte Troubleshooting (página 8). Si el problema no se corrige con ninguna de estas soluciones, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Toro. Finalización del proceso de carga Cuando haya finalizado la carga, la luz indicadora de carga de la batería se muestra fija en verde...
  • Página 7 Si necesita mantenimiento, lleve el cargador a un distribuidor autorizado Toro. Cualquier reparación realizada por servicios técnicos que no sean de Toro puede dar lugar a daños en los equipos conectados, y no está cubierta por la garantía.
  • Página 8 1. Fallo interno del cargador 1. Retire la conexión de CA y la conexión F-0-0-5, F-0-0-6 o F-0-0-7 de la batería durante un mínimo de 30 segundos y vuelva a intentarlo. Si vuelve a fallar, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Toro.
  • Página 9 Notas:...
  • Página 10 Notas:...
  • Página 11 Toro ha optado por ofrecer a los consumidores el máximo de información posible para que puedan tomar decisiones informadas sobre los productos que compran y usan. Toro ofrece advertencias en ciertos casos según su conocimiento de la presencia de una o más sustancias químicas en la lista, sin evaluar el nivel de exposición, ya que no todas las sustancias químicas de la lista incluyen requisitos de límite de exposición.
  • Página 12 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.

Este manual también es adecuado para:

0409004065